دعانویس بسطام

تامی گان هم توی صندلی عقب دارند. وقتی پلیس‌ها می‌رسند، همه‌شان بی‌حرکت دراز کشیده‌اند. برینک با حالتی متفکر گفت: داشتم به پنجره فکر می‌کردم. کارآگاه با طعنه پرسید: گیج شدی، نه؟ می‌تونی دعانویس بسطام بفهمی که قرار بوده به کارخانه‌ات شلیک کنن تا کسایی که برات کار می‌کنن رو بترسونن که برن؟ حدس زدی که قصد دارن تو رو هم از کار بیرون کنن، مثل کسی که قبل از تو اینجا رو داشت؟ برینک با لحنی دلگرم‌کننده گفت: نظریه جالبی است. کارآگاه فیتزجرالد سر تکان داد. با لحنی قاطع گفت: یه شهر چیز دیگه هم هست. یه کامیون حمل بار داری. اون رو اون پشت تو یه گاراژ نگه می‌داری.

دعانویس : دیروز فرستادیش یه گاراژ برای بازرسی ترمز و چراغ و از این جور چیزا. بله، برینک گفت. برگرداندم. هنوز برنگشته. سرشان شلوغ بود. وقتی آماده شد با من تماس می‌گیرند. فیتزجرالد پوزخندی زد. دعانویس وقتی گروه خنثی‌سازی بمب کارشان تمام شد، با شما تماس می‌گیرند! وقتی ماموران گاراژ کاپوت را بالا زدند، شروع به دویدن کردند. بعد اعمال صالح فریاد زدند: یه بمب اونجا بود! به نظر می‌رسید برینک سعی می‌کند متعجب به نظر برسد. او فقط علاقه‌مند به نظر می‌رسید. کارآگاه با لحنی گرفته به او گفت: دو دینامیت طوری برنامه‌ریزی شده بودند که وقتی راننده‌ات ماشین را روشن می‌کند، منفجر شوند.

دعانویس بسطام

او این کار را کرد اما نشد. اما ما در این شهر نیروی پلیس داریم! می‌دانیم که اخاذی رواج دارد. می‌دانیم که کارهای خلاف زیادی در جریان است. حتی ایده‌های خیلی خوبی هم داریم که چه کسی این کار را استان می‌کند. اما هنوز نتوانسته‌ایم چیزی علیه کسی دستگیر کنیم. هنوز نه. تا الان هیچ‌کس حاضر به صحبت کردن نشده است. اما تو… تلفن با صدای گوش‌خراشی زنگ خورد. برینک به دستگاه نگاه کرد و قدیس شانه‌هایش را بالا انداخت. دعانویس بسطام او جواب داد. سلام… نه، آقای جاکارو امروز نیست. سر کار نیامده. توی راه مرکز شهر شلوارش آتش گرفت… فیتزجرالد حدس شهر زد دعا که صدای آن سوی خط با لحنی انفجاری گفت: چی؟ برینک با لحنی جدی گفت: گفتم شلوارش آتش گرفته.

احتمالاً چیزی بوده که داشته اینجا می‌آورده تا با آن کارخانه را بسوزاند شهرستان یک بمب آتش‌زا. فکر نمی‌کنم او را به خاطر زود منفجر شدنش سرزنش کنند. احتمالاً با بدترین نیت‌های ممکن شهر شروع کرده، اما اتفاقی افتاده… او گوش داد و گفت: اما او نترسید! نمی‌توانست سر کار بیاید و یک بمب آتش‌زا کار بگذارد تا آنجا را آتش بزند!… می‌دانم که حتماً ناراحت‌کننده است که اتفاقاتی مثل آن تصادف رانندگی بیفتد و کامیون من منفجر نشود و حالا به جای کسب و کار من، شلوار دعا جاکارو آتش بگیرد. اما من به شما گفتم که… او ایستاد و سوابق تاریخی به آیین‌های طلسم اشاره دارند شهرستان گوش داد.

یک دفعه پوزخندی زد. صبر کن! بعد از لحظه‌ای گفت. فرستنده را پوشاند و رو به فیتزجرالد کرد. جاکارو در کدام بیمارستان است؟ فیتزجرالد با ترشرویی گفت: بد شهرستان نسوخته بود. بسطام فقط تاول موکل جن زده بود. به او شلوار قرض دادند دعانویس شهرستان و او در حالی که فحش می‌داد به خانه رفت. برینک گفت: ممنون. او فرستنده را بیرون آورد. به دستگاه گفت: او به خانه رفت. می‌توانید از او در موردش بپرسید. از یک نظر مطمئنم که تقصیر او نبود. دعانویس بسطام کاملاً مطمئنم که وقتی شروع به حرکت کرد پلک‌هایش دعاگر استان می‌پرید. فکر می‌کنم مردهایی که آن روز ماشین را راندند هم پلک‌هایشان می‌پرید.

باید بپرسید— کارآگاه صداهای مبهمی شنید، انگار مردی در جایی از فرستنده فریاد می‌زد. برینک با عجله گفت: نه، هیچ دلیلی نمی‌بینم نظرم را عوض کنم… نه… می‌دانم شانسی بود، اگر بخواهی اینطور بگویم، اما… نه. من این را توصیه نمی‌کنم! لطفاً نصیحت من را در مورد وقتی پلکت می‌پرد، بپذیر… فیتزجرالد صدای قطع شدن گوشی تلفن را در نقطه‌ای دور فرشتگان شنید. برینک گوشش را مالید. به عقب دعانویس شهرکهنه برگشت. گفت: هوم… مم… لوله‌ات ترکیده. همین‌طور بود. گروهبان فیتزجرالد بی‌فایده پکی زد. برینک انگشتش دین را دراز کرد و به کاسه پیپ کارآگاه زد. فوراً دود معطری دهان کارآگاه را پر دعا نویسی کرد.

او با دهانش نجوا کرد. برینک پرسید: حالا… کجا بودیم؟ فیتزجرالد با عصبانیت پرسید: اون کی بود؟ اون جیک کانرز گنده بود! برینک به او گفت: شاید حق با تو باشد. او هیچ‌وقت اسمش را دقیقاً به من نگفته. فقط هر از گاهی زنگ می‌زند و مزخرف کافر می‌گوید. چه جور مزخرفاتی؟ برینک بدون هیچ احساسی گفت: او می‌خواهد در این تجارت شریک باشد. او مدام می‌گوید که در غیر این صورت اتفاقاتی برایش خواهد افتاد. من باور نمی‌کنم. به هر حال تا الان هیچ اتفاقی نیفتاده است. کارآگاه گروهبان فیتزجرالد همزمان سعی کرد غرش کند و آب جادو دهانش استان را قورت دهد.

اما هیچ‌کدام را نتوانست. انگشتش را در کاسه پیپش فرو برد. با سوزش، آن را بیرون آورد. تقریباً با صدای گرفته گفت: ببین! داشتم بهت می‌گفتم که تلفن زنگ خورد! ما اینجا دعانویس تو شهر یه نیروی پلیس داریم! این چیزیه که ما دنبالش بودیم! تو با من بیا ستاد فرماندهی و قسم بخور که شکایت کنی… برینک با علاقه گفت: دعانویس بسطام چرا؟ کارآگاه با عصبانیت گفت: اون یارو جیک کانرز گنده! بسطام برای همینه! داره سعی می‌کنه تو رو تهدید کنه که یه سهمی از کارت بهش بدی! داره سعی می‌کنه وقتی تو نمی‌تونی، همه جا رو آتیش بزنه یا منفجرش کنه!

دعانویس سرخه یه زمانی فقط یه خلافکار تو یه شهر کوچیک بود. رفت شهر بزرگ و با کلی ایده برگشت. داره ازشون استفاده می‌کنه! برینک با نگاهی منتظر به او نگاه کرد. کارآگاه با تلخی گفت: او یک تجارت آبجو راه استان انداخته بود. همزمان با او، دلالان آبجوی دیگر هم دردسر درست کردند. بشکه‌های خالی خرد شدند. کامیون‌ها خراب شدند. راننده‌ها دعوا کردند. از کار افتادند! برینک پرسید: پلیس‌ها شهر چه کار کردند؟ فیتزجرالد غرید: آنها به حرف همسرانشان گوش می‌دادند! آنها شروع به پیدا کردن بسته‌های کوچک پستی و شیر کردند. عطرهای شیک بسطام جوراب‌های زنانه‌ی شیک. لباس کافران زیرهای شیک که باید از اینکه کسی بفهمد آنها زیر آنها لباس پوشیده‌اند خجالت می‌کشیدند.

پلیس‌ها رشوه نمی‌گرفتند، اما همسرانشان دوست داشتند صبح‌ها در را باز کنند و غافلگیری‌های کوچک و جذابی پیدا کنند. آه، برینک گفت. طلسم کارآگاه ادامه داد: بعدش دستگاه‌های پخش خودکار اومدن. اون رفت تو اون کار و دردسر شروع شد. مردم با ماشین می‌آمدن به یه مغازه آبجوفروشی، می‌رفتن تو، دعوا راه می‌انداختن و بینگو! دستگاه پخش خودکار خراب می‌شد. همیشه دستگاه پخش خودکار. همیشه یه مشتری خارج از شهر. بسطام به طور متوسط ​​نصف دستگاه پخش خودکارهای شهر کار نمی‌کردن. اما اونایی که کار می‌کردن همیشه مال ذکر بیگ جیک بودن. دعانویس بسطام حالا دیگه کار دستگاه پخش خودکار دست خودش بود. برینک با لحنی قدرشناسانه سر تکان داد.

فیتزجرالد گفت: بعدش تاکسی‌ها بودند. خیلی از پلیس‌ها از این بابت ناراحت بودند. اما اگر اتفاقی برای آقای بیگ جیک عزیز می‌افتاد که منکر این بود دعانویس بسطام که به کسی چیزی داده، همسرانشان خوشحال نمی‌شدند، بنابراین استفاده از آن عطر دوست‌داشتنی اشکالی نداشت… رادیاتور تاکسی‌ها سوراخ می‌شد. سیستم روغن‌شان پر شهر از شن می‌شد. لوله‌های روغن ترمزشان ترکیده و نشتی داشت. همسران پلیس‌ها می‌ترسیدند بیگ استان جیک گیر بیفتد. اما او گیر نیفتاد. او شروع استان به بیمه کردن تاکسی‌ها در برابر آن نوع کلیسا تصادف کرد. حالا هر راننده تاکسی برای چیزی که بیمه می‌نامند پول حفاظت می‌دهد وگرنه. همسران پلیس‌ها صبح زود، با چشمانی مذهب روشن، بیدار می‌شوند تا ببینند بابانوئل با شیر چه چیزی گذاشته است.

دعانویس قلعه خواجه برینک با پوزخندی شهرستان گفت: انگار داری اشاره می‌کنی که این بیگ جیک… خب… ریاکاره. نماز خواندن نادرست! صورت علوم غریبه فیتزجرالد از خاطرات زیاد اشتباهات، کبود شده بود. قبل از تو، یه نفر به اسم بورداک صاحب این کسب و کار بود. می‌دونی چه شماره ملا اتفاقی براش افتاد؟ بله، برینک گفت. او برادر همسرم است. کانرز یا کسی دیگر دعا نویس اصرار داشت که سهمی از این تجارت داشته باشد کافر و تهدید کرد که اگر این کار را همزاد نکند، اتفاقات وحشتناکی برایش خواهد افتاد. اما او این کار را نکرد. بسطام بنابراین اسید روی لباس‌ها ریخت. بسطام ماشین‌آلات خرد شدند. یک بار دعانویس کل یک کامیون تحویل لباس ناپدید شد و برادر همسرم مجبور شد هزینه هر تعداد کت و شلوار و پیراهن را بپردازد.

تاثیر جادو در شهر بسطام

این موضوع او را زمین‌گیر کرد. او اکنون در حال بهبودی از فشار عصبی است و خواهرم… اه، از من خواست که کمک کنم. بنابراین پیشنهاد دادم که کار را به عهده بگیرم. او به من هشدار داد که من هم به همان دردسر خواهم ارواح افتاد. کارآگاه با عصبانیت شهر گفت: و تو کارت رو انجام دادی! اما به هر حال تو شکایت می‌کنی. ما چند تا حکم جلب استان می‌گیریم و یه کاری برای ادامه دادن داریم… برینک با لحنی کاملاً منطقی گفت: اما هیچ اتفاقی نیفتاده که بشه ازش شکایت کرد. یه پنجره شکسته ارزش این همه سر و صدا رو تفسیر عناصر طلسم نمادین ممکن است متفاوت باشد نداره.

کارآگاه اصرار کرد: اما یه اتفاقی قراره بیفته! اون یارو جیک گنده یه سمه! داره کم کم کل شهر رو تسخیر می‌کنه! تا الان خوش‌شانس بودی، اما ممکنه شانست طلسمات تموم بشه… برینک سرش را تکان داد. با لحنی جدی گفت: نه… اوه. از شما ممنونم، کافران آقای فیتزجرالد، متون کهن اما من یک جور شانس ویژه دارم. در موردش به شما نمی‌گویم دعانویس چون باورتان نمی‌شود، اما… اما می‌توانم کمی از آن را به شما بدهم. بسطام اگر اشکالی ندارد، می‌دهم. او به سمت دستگاه کمی گرد و غبار گرفته و تا حدی پلاستیکی رفت. روی قفسه‌اش، قطعاتی از فلز، و مقداری از پلاستیک شفاف، و مقداری ماده خاکستری رنگ و علوم غریبه دانه‌دار وجود داشت که تشخیص آن دشوار بود.