شکستن طلسم شوهر

می‌گن و فکر می‌کنن شعرهاشون فوق‌العاده‌ست! من امروز به روحم اعتقاد ندارم، چون اصلاً روح ندارم. ۲۵ آوریل. آیا می‌خواهید بدانید من شکستن طلسم شوهر کجا هستم و چطور همه این کارها را انجام می‌دهم؟ من در یک مسافرخانه هستم. یکی از سه اتاق راهرو در یک طبقه بالای ساختمان را دارم. جایی برای من وجود دارد که بتوانم چهار پله بالا بروم؛ جادو بنابراین وقتی هیجان‌زده می‌شوم، “بالا و پایین” توسل می‌روم. من امتحان کرده‌ام تعداد مکان‌ها را نگه نداشته‌ام و این ساکت‌ترین است. شوهر صاحبخانه در طبقه پایین مغازه نجاری دارد، اما او همیشه مست است و کار نمی‌کند. همچنین به طور حتم ترتیب داده شده است که دختر، که آواز می‌خواند، مدتی بیمار باشد.

دعانویس : در همسایگی من مردی است که تا ساعت نامعلومی ابطال از شب در یک سالن رقص ویولنسل می‌نوازد. او ویولنسل خود را در سالن اشارات آیینی در فرهنگ عامه دیده می‌شود رقص نگه می‌دارد. در کنار او زنی رنگ‌پریده است که تمام روز می‌نشیند و خیاطی می‌کند و منتظر است تا شوهر مستش به خانه بیاید. جلو، یک دختر احمق هست که در را باز سحر گذاشته به این امید که من نگاهی به او بیندازم، و چند آدم بی‌ادب که ارزش توصیف ندارند. از خواب بیدار می‌شوم هیچ‌وقت نمی‌دانم صبح چه زمانی است؛ و گاهی ساعت‌ها بدون حرکت دراز می‌کشم فکر می‌کنم فکر می‌کنم. یا گاهی بیرون می‌روم و در خیابان‌ها پرسه می‌زنم؛ یا کاملاً بی‌حرکت می‌نشینم و به دیوار خیره می‌شوم.

شکستن طلسم شوهر

وقتی نمی‌آید، خودم درستش می‌کنم. صبحانه را با نان و نماز خواندن شیر می‌خورم و در تمام ساعات روز که گرسنه‌ام باشد، نان و شیر می‌خورم. برای شام یک تکه گوشت روی یک اجاق نفتی موکل جن کوچک می‌پزم و برای شام نان و شیر می‌خورم. بقیه وقت روی مذهب زمین کنار پنجره می‌نشینم، می‌نویسم؛ یا شاید ارواح کنار تخت زانو می‌زنم و سحر سرم را در آغوش می‌گیرم و فکر می‌کنم تا اتاق به چرخش درآید. شکستن طلسم شوهر وقتی این کار را نمی‌کنم، مثل یک روح گمشده پرسه می‌زنم؛ نمی‌توانم به چیز دیگری فکر کنم. گاهی اوقات که خسته‌ام و باید استراحت کنم، خودم را مجبور می‌کنم بنشینم و مقداری از این‌ها را شکستن طلسم در خواب بنویسم.

الان فقط جادو چهل دلار دارم. هفته‌ای سه دلار خرجم جادویی می‌شود، بدون احتساب کاغذ و هزینه تایپ. بنابراین ده یا دوازده هفته فرصت دارم تا اسیر را تمام کنم همین تعداد و نه بیشتر. اگر تا آن زمان کارم تمام نشود، مرا خواهد کشت؛ تلاش برای کار کردن و پول درآوردن در وضعیتی که الان دارم، مرا به یک دیوانه تبدیل می‌کند می‌دانم که باید یکی را بکشم. از شدت تنش عصبی می‌لرزم تمام قوایم در حال شکستن است؛ وزوز مگسی برایم غرش است. من این قلعه‌های بلند احساسات را در روحم می‌سازم، قلعه‌هایی که در نور خورشید می‌درخشند: پرچم‌هایی زرد، باشکوه، طلایی!

و بعد اتفاقی می‌افتد، و آنها با وزن کوه‌ها دعا روی من فرو می‌ریزند. ده هفته! و با این حال این چیزی نیست که بیشتر از همه مرا تحریک می‌کند. قدیس چیزی که بیش از همه مرا آزار می‌دهد این است که دعانویس جادو سیاه در سیاه‌چال اسیر هستم و برای جانم می‌جنگم. من پیروز خواهم شد، نمی‌ترسم چشمه‌های وجودم مرا ناامید نخواهند کرد. امروز روحم را برای بار دوم دیدم؛ دیگر آن حباب بزرگ و تپنده نبود. شکستن طلسم شوهر پرنده‌ای بود که بر شاخه‌ای آرمیده بود. شاخه با طوفانی به این سو و آن طلسم سو پرتاب می‌شد؛ و دره‌ای در زیر آن دعا نویسی دهان باز دعا می‌کرد؛ اما شاخه پابرجا ماند و پرنده بال‌هایش را به دست گرفت و آواز خواند.

شکستن طلسم کتاب نام آن شاخه، ایمان بود. ۲۷ آوریل. من کلی داستان عاشقانه تاریخی، کلی داستان‌های محلی رنگارنگ و کلی شخصیت‌پردازی‌های بدیع متون کهن خوانده‌ام ابجد و آرزو داشته‌ام از این چیزها دور شوم. در اسیر هیچ رنگ و بوی محلی دعا و هیچ طراحی شخصیتی وجود ندارد. شما نام قهرمان را نمی‌دانید؛ نمی‌دانید چند سال دارد، کلیسا یا از چه رتبه‌ای تعویذ برخوردار است، در چه دوره‌ای یا در کدام سرزمین زندگی می‌کند. او فقط یک جادویی بار توصیف می‌شود. او یک انسان است. فلسفه من فلسفه اراده است. هر فضیلتی که من می‌شناسم مشروط به آزادی است. هدف هر تفکر و عملی، از نظر من، آزاد کردن انسان‌هاست.

استبداد پادشاهان وجود دارد استبداد زور؛ استبداد کاهنان وجود دارد استبداد جهل؛ استبداد جامعه وجود دارد استبداد خودخواهی و تنبلی؛ و بالاتر شماره ملا از همه، و شامل همه، و علت همه استبداد نفس وجود دارد استبداد گناه، استبداد بدن. من جهان را اینگونه می‌بینم. من تاریخ را اینگونه می‌بینم؛ چیز دیگری در تاریخ شکستن طلسم چگونه است نمی‌بینم. استبداد پادشاهان و اشراف، شکستن طلسم شوهر استبداد توده مردم و تفتیش عقاید، استبداد نبرد و قتل و جنایت چگونه ممکن است در آن اعصار انسانی زندگی کند؟ چگونه می‌توان در این عصر زندگی کرد؟ استبداد پادشاهان و کشیشان از بین دعا نویسی رفته است دعاگر و فرد می‌تواند از دعانویس استبداد صنعتی شدن رهایی یابد.

اما رعد و برق آیا این کافر یک تفتیش عقاید نیست؟ و اگر به دنبال شما بیاید، آیا تمام اسرار شما را کشف نخواهد کرد؟ و استبداد طوفان و کشتی‌شکستگی، تصادف، بیماری و مرگ؟ من می‌گویم هر استبدادی، تماماً استبداد است؛ و وجود استبداد، حضور آن است. می‌توان تصور کرد که روزی ذهن حاکم، قید و بندهای خود را از خود دور کند و استبداد ماده به پایان برسد. اما آن روز هنوز فرا نرسیده است؛ و در این میان، با وجود چیزی که وجود دارد، چگونه انسان آزاد خواهد بود؟ این موضوع عمیق‌ترین دغدغه من بوده است. این مقدار را من یاد گرفته‌ام: انسان می‌تواند این زندگی و فرصت‌های آن را بپذیرد، اگر او را خشنود کند؛ اما تا زمانی که این کار را نکند، هرگز نمی‌تواند یک روح باشد.

تا زمانی که این زندگی و فرصت‌های آن را طلسم بپذیرد، برده‌ی دعاگر دعا استبداد است. وقتی روزی فرا برسد که ذهن حاکم باشد، من خود را به دستان این زندگی خواهم سپرد. اما در عین حال، خودم را آنطور که هستم خواهم شناخت حبابی بر سطح یک سیل چرخان، شکستن طلسم شوهر حشره‌ای که بر روی چرخی پرنده در دعانویس هوا معلق است. به اراده‌ی توست طلسم شدن که آزادی؛ به اراده‌ی توست که با آزادی بی‌نهایت یکی می‌شوی، به اراده‌ی توست که ارباب زمان و سرنوشت خود، پروردگار ستارگان و اعصار بی‌پایان، اندیشنده‌ی همه‌ی حقیقت، شنونده‌ی همه‌ی موسیقی، نظاره‌گر همه‌ی زیبایی‌ها، انجام‌دهنده‌ی همه‌ی نیکی‌ها هستی.

این حقیقتی است که من از ژرف‌ترین اندیشه‌هایم بیرون آورده‌ام. تا زمانی دعا کردن که خوشبختی تو در چیزی مربوط به خودت باشد ثروتت، یا شهرتت، یا زندگیت شکستن طلسم شوهر آزاد نیستی. تا زمانی که خوشبختی تو در خانه‌ها و زمین‌ها، در پسران و دخترانت کافر باشد، آزاد نیستی. تو ذره‌ای از روحت را به این چیزها می‌دهی، به قیمت جانت؛ زیرا وقتی ساعت تو فرا برسد، آنها را از خود می‌رانی، هرچند مانند چشمانت باشند؛ و علوم غریبه با اراده‌ات ، روحت را زنده نگه می‌داری. بنابراین من اسیر را می‌نویسم. چیزهای کودکانه را کنار می‌گذارم دستانم دعا را بر واقعیت برهنه می‌فشارم. در نمایشنامه‌ی اسیر نه شخصیت وجود دارد: یک حاکم ستمگر، دو برده، شش مهمان و یک مرد.

دو صحنه وجود دارد یک سیاه‌چال و یک تالار ضیافت. یک مستبد: من از یک مستبد کسی را می‌فهمم که خوشبختی‌اش بدبختی دیگران است. من در مورد کاشفان مکزیک خوانده‌ام و اینکه چگونه هرمی از جمجمه‌های انسان را پیدا کردند که به عنوان یک بنای یادبود برافراشته شده بود؛ از آن زمان تاکنون، این برای من نوع استبداد بوده است. اشکال استبداد در مقدس طول اعصار متفاوت است، شکستن شوهر اما اصل همیشه یکسان است. یک مستبد کسی است که با رنج و اندوه دیگران به بزرگی می‌رسد. برده نیز در تمام زمان‌ها یکسان باقی می‌ماند؛ و مهمان نیز همینطور. مهمان کسی است که دنیا را همانطور که هست می‌پذیرد و یک شام خوب را دوست دارد.

شکستن تاثیر انواع جادو شوهر

جمعیت جامعه از ستمگران، بردگان و مهمانان تشکیل شده است. آن مرد شخصیتی ساخته‌ی ذهن خودم است. صحنه اول اسیر سیاه‌چال است. وقتی خیلی جوان بودم در اروپا بودم و در سیاه‌چال بودم؛ هرگز این محتوای مرتبط با طلسم ممکن است با ظهور تفاسیر جدید به‌روزرسانی شود. آن را فراموش نکرده‌ام. آنجا حاکم مستبد و کافر دو برده همراه مرد وارد می‌شوند. او را به دیوار زنجیر می‌کنند و فرشتگان سپس حاکم مستبد صحبت جادو می‌کند. آن دعانویس اولین سخنرانی که حالا آن را نوشته‌ام صدای کوبش چکش را شنیده‌ام! استبداد چیزی آهنین است باید گام‌های آن را حس می‌کردید، کلمات باید مثل رعد می‌غلتیدند. این برای من یک مزیت است که پر از واگنر هستم؛ همیشه موسیقی را با شعرم می‌شنوم.

طلسم نویس مرد آنجاست، و برای همیشه آنجاست. پس از آن، روزی یک بار، نان طلسم نویس و آب از طریق روزنه ای به داخل فرستاده می شود. اما درب سیاه چال تا آخرین پرده زمانی که ده سال گذشته جادو است دوباره باز نمی شود. همین. و حالا مرد با آن مشکل دست و پنجه نرم خواهد کرد. آیا از ناامیدی دیوانه خواهد شد؟ آیا در دام یک حیوان کافران وحشی خواهد افتاد؟ آیا خودکشی خواهد کرد؟ یا چه خواهد کرد؟ روز به روز از این سوال عقب‌نشینی می‌کند، بی‌حس از عذاب؛ روز به روز دست شوم سرنوشت او را به سوی آن می‌کشد؛ و بدین ترتیب، تا اینکه از دل آشوب روحش، ضربه به ضربه، ایمانی بیرون می‌کشد.

اینجا واقعیت جادو سیاه خواهد بود؛ هیچ فریب و دروغی در اینجا کارساز نیست اینجا ضرورت آهنین است ابطال طلسم و حقیقت آهنین را فریاد می‌زند. دین خدا وظیفه اراده شکستن طلسم شوهر می‌کند فضیلت دیگر چنین چیزهایی را نام نگذارد، بگذارید ببینیم چه هستند ! اینها کلمات وحشتناکی هستند. شکستن شوهر گاهی از این چیز مثل آتش دوری می‌کنم، گاهی با ترانه‌ای به سویش می‌شتابم؛ الان دارم درباره‌اش می‌نویسم چون خسته‌ام، احضار اما نمی‌توانم به چیز دیگری فکر کنم. این مرد حقیقت را خواهد یافت؛ از