باطل کردن طلسم بخت

متوجه شده است که سهم خود را دریافت نمی‌کند . او ماشین‌آلات صنعتی کشور را به چنان درجه‌ای از کمال رسانده توسل است که بیش از نیاز کشور مفاهیم تشریفاتی سنتی از نظر تاریخی تکامل یافته‌اند تولید می‌کند؛ و بنابراین وقتی بازارهای خارجی شکست می‌خورند، او باطل کردن طلسم بخت بخشی از زمان را بیکار است؛ و توده کارگر بیکار طبق قانون آهنین دستمزدها را کاهش می‌دهد و اعتصابات را می‌شکند و سهم خود را کمتر و کمتر می‌کند. و همواره، برای پرداخت دعا بهره به سرمایه دائماً در حال افزایش کشور، قیمت محصولات تراست همچنان بالاتر می‌رود و هزینه زندگی سال به سال در حال افزایش است. در کارخانه‌های پنبه‌ریسی آلاباما و جورجیا، کودکان خردسال شش و هشت ساله دوازده ساعت برای دستمزد نه سنت در روز کار می‌کنند.

دعانویس : و فکر می‌کنید آنها در این مسابقه ترسناک برای سود چه می‌کنند فکر می‌کنید ادامه فعالیت سیستم چه تأثیری بر آنها دارد؟ شاید یادتان باشد که کمی قبل گفتم افرادی در این کشور هستند که تفاوت بین امروز و فردا برایشان صرفاً تفاوت بین مرگ و زندگی است. من چنین افرادی را در ذهن داشتم. تعویذ ببین، آقای استفنز؛ تو از شهر به … می‌روی ۱۵۹شهر، و از شهری به ایالت دیگر، و همه جا انبوهی از انگل‌های سیاسی را به ما نشان می‌دهید که از فساد تغذیه می‌کنند؛ و به ما می‌گویید که ثروتی که آنها به دست می‌آورند تنها بخش کوچکی از آن چیزی است که توسط تجار بزرگ که به آنها رشوه می‌دهند، به دست می‌آید.

باطل کردن طلسم بخت

شما به ما می‌گویید که مگی و کی، سی میلیون دلار از راه‌آهن‌های خیابانی پیتسبورگ به دست آوردند؛ و در سراسر این سرزمین، سال به سال، چنین مبالغی به دست می‌آید. و کمی بعد، داستان آقای لاوسون از راه رسید که چگونه گروه استاندارد اویل در یک معامله واحد، جادو بدون اینکه دستشان را رو کنند، چهل و شش میلیون دلار به دست آورد. آقای لاوسون در مورد این روش به دست آوردن دلار دعا نویسی به تفصیل توضیح می‌دهد دعاگر او تأملاتی می‌کند که من اغلب از خود می‌پرسیدم که آیا شما هم به دست می‌آورید یا علوم غریبه نه باطل کردن طلسم بخت من از خود می‌پرسیدم که آیا کاملاً متوجه شده‌اید که این میلیون‌ها دلار، دلار واقعی هستند ؟ نماز خواندن دلارهایی که یک مرد می‌تواند خرج کند، درست مانند هر دلار دیگری که با آن می‌تواند غذایی را که مردم برای تهیه آن زحمت کشیده‌اند و خانه‌هایی را که مردم برای ساختن آنها

زحمت کشیده‌اند، خریداری کند! من این کلمات را در ماه اکتبر می‌نویسم و ​​پنجره‌های اتاقم مشرف به یک مزرعه ذرت است. در تمام طول قدیس سال، یک کشاورز و پسرش را در حال کار در این مزرعه تماشا کرده‌ام ابتدا آن را شخم می‌زنند، سپس آن را به جلو و عقب و عرضی می‌کوبند، سپس ذرت را با صبر و حوصله، ردیف به ردیف می‌کارند. مساحت این مزرعه ده هکتار است و به نظرم می‌رسید که در تمام تابستان، حتی یک هفته هم نگذشته است که کشاورز ۱۶۰شخم نمی‌زد و علف‌های هرز را وجین متون کهن نمی‌کرد؛ و حالا که پاییز از راه رسیده، آن را ساقه به ساقه فرشتگان بریده ابجد و روی هم انباشته است؛ و حالا می‌توانم او و پسرش را ببینم که امروز صبح روی دامنه تپه خالی و دلگیر نشسته‌اند و پوست آن را گوش به گوش می‌کنند.

باطل شدن طلسم چقدر طول میکشد این کار دو یا سه هفته طول می‌کشد و وقتی همه کارها تمام شد، خوشه‌ها را جمع می‌کنند تا با گاری به شهر ببرند، و کشاورز پانصد بوشل ذرت خواهد داشت و دویست و پنجاه دلار دریافت خواهد کرد. و سپس روایت آقای لاوسون را می‌خوانم که چگونه راکفلرها از شرکت مس آمالگامیتد چهل و شش میلیون دلار درآمد کسب کردند و سعی می‌کنم بفهمم که آنچه آنها به دست آوردند معادل کار کشاورز و پسران کشاورز و اسب‌های کشاورز در صد و هشتاد و شش هزار مزرعه ذرت ده هکتاری مانند مزرعه‌ای است باطل کردن طلسم بخت که من به آن نگاه می‌کنم! آیا بدیهی نیست که اگر من قدرت داشتم یک تکه کاغذ را یک دلار بنامم و آن را به گردش درآورم و با دو بوشل ذرت مبادله کنم، موکل جن تنها می‌توانستم این کار را با کاهش ارزش هر دلار دیگر در کشور به مقدار بسیار کمی انجام دهم؟ با فرض

اینکه کل ثروت کشور یک میلیارد دلار باشد، باید هر دلار را به اندازه یک طلسم نویس میلیاردم کاهش دهم. فرض کنید که به طور مشابه من یک میلیون دلار به دست آوردم با هر نوع ساختن هر چیزی، به جز تولید مقداری ۱۶۱چیز مفیدی است و ثروت کل کشور را افزایش می‌دهد در کافران آن صورت باید از دارنده هر دلار، یک میل مالیات بگیرم. مردی که ده هزار دلار داشت، ده دلار از او دزدیده می‌شد به همان معنای واقعی کلمه و به همان اندازه واقعی که انگار من به خانه‌اش دستبرد زده و ساعتش را دزدیده‌ام. او نمی‌دانست که دزدیده شده است شاید دعانویس تنها چیزی که می‌دانست این بود که وقتی ده هزار دلارش را خرج می‌کرد، آنقدرها هم پول گیرش نمی‌آمد.

در دانز و برادستریتز، این رویداد در بیانیه‌ای ثبت می‌شد که هزینه زندگی از هفته گذشته یک دهم درصد افزایش یافته است و نرخ بهره نیز به همین ترتیب کاهش یافته است. باطل کردن طلسم بخت و حالا این دختر جوانی است که در کارگاه‌های تولیدی شیکاگو با دستمزد چهل سنت در هفته کار می‌کند، همانطور که هزاران نفر از آنها این کار را می‌کنند. معامله بزرگ مس آمالگامیتد انجام می‌شود، آقای راکفلر و همدستانش طلسم نویس چهل و شش میلیون دلار “درمی‌آورند” و دستمزد دختر جوان سی و نه سنت و خرده‌ای می‌شود. با چهل سنت، او برای زنده ماندنش به سختی تلاش می‌کرد؛ با سی و نه سنت و خرده‌ای، وارد طلسم نزدیکترین فاحشه‌خانه می‌شود.

این کودک کوچک دعا نویسی هشت ساله است که از ساعت شش شب تا شش صبح ذکر در میان کارگاه‌های پنبه‌بافِ طلسم شدن پرجنب‌وجوش برای نه سنت زحمت می‌کشد. مگی و کی از پیتسبورگ سی میلیون دلار از راه‌آهن خیابانی درمی‌آورند و دستمزد دعاگر کودک کوچک هشت می‌شود. ۱۶۲سنت و خرده‌ای. با نه سنت داشت از گرسنگی می‌مرد؛ با هشت و خرده‌ای سنت غش کرد و دستگاه‌ها او را گرفتند کلیسا و قبل از اینکه کسی بتواند به فریادهایش پاسخ سحر دهد، دستش را از تنش جدا کردند. آقای استفنز، اینطور است که در علوم غریبه این کشور افرادی هستند که تفاوت دعانویس بین امروز و فردا برایشان صرفاً تفاوت بین مرگ دین و زندگی است.

دعانویس آن کشاورزی که درباره کارش صحبت کردم، دویست و ابطال پنجاه دلارش را برای سپرده به بانک جادو خواهد برد؛ و در صف جلوی پنجره، یک جوان ولخرج و بیکار با درآمد یک ماه از دارایی پدرش و یک سیاستمدار با رشوه برای امتیاز راه‌آهن خیابانی خواهد بود؛ و برای بانکدار، همه این سپرده‌ها با شرایط برابر خواهند بود، همه آنها به یک اندازه “خوب” خواهند بود و با نرخ یکسانی بهره مطالبه و دریافت خواهند کرد. باطل کردن طلسم بخت کشاورز به دلیل رقابت دیگران، باطل شدن طلسم یهودی مجبور خواهد بود به نرخ پایین‌تری قناعت جادو کهن کند؛ و هفته آینده، هنگامی که فعالیت‌های یک سفته‌باز در وال استریت باعث ورشکستگی بانک شود، او از این ورشکستگی چیزی بیشتر از دعا آن دو نفر عبادت کردن دیگر نصیبش نخواهد شد.

و سپس او برمی‌گردد طلسم و یک سال دیگر زحمت می‌کشد تا محصول مشابهی را برداشت کند و آن وقت چه خواهد یافت؟ چرا اینطور است: چهل و شش میلیون باطل کردن طلسم بخت نفر مقدس از باند استاندارد اویل از همه بدشانسی‌ها جان سالم به در برده‌اند و با جذب انبوه سود، ۱۶۳به پنجاه میلیون یا حتی شصت میلیون تبدیل خواهد شد؛ و سی میلیون مگی و کی به سی و پنج میلیون تبدیل خواهد شد. تمام میلیون‌ها سرمایه ناگفته کشور به همین ترتیب افزایش خواهد یافت؛ و زمینه سرمایه‌گذاری همچنان شلوغ‌تر، و جوایز همچنان دعا کمتر، و شانس‌ها همچنان خطرناک‌تر خواهد شد؛ و هزینه زندگی همچنان کمی بالاتر خواهد جادو سیاه رفت؛ و نرخ بهره همچنان کمی پایین‌تر، و دستمزدها همچنان کمی پایین‌تر؛ و کل جامعه بشری همچنان کمی سخت‌تر تلاش خواهد کرد تا سود حاصل از آن توده انباشته از ثروت را باطل شدن طلسم چقدر طول میکشه بپردازد.

مردان بیشتری به مشروب روی خواهند آورد و زنان بیشتری به فاحشه خانه‌ها خواهند دعانویس رفت بیشتر به خودکشی، جنون، ولگردی و جنایت. مسابقه برای سود کمی شدیدتر، خودنمایی اجتماعی کمی مبتذل‌تر، فساد سیاسی کمی بی‌شرمانه‌تر، اعتصاب‌ها و شورش‌ها کمی رایج‌تر، سوسیالیست‌ها کمی فعال‌تر و شما، آقای لینکلن استفنز، از دیدن سیر نزولی کشورتان کمی بیشتر موکل جن غمگین خواهید شد. من متوجه این حقیقت بسیار عجیب در روش ابطال طلسم مورد دیدگاه‌های شما شده‌ام که تمام امید شما کافران جادو برای بهبود اوضاع به آینده است همیشه به این است که چگونه می‌توانیم از دزدی‌های جدید جلوگیری کنیم، نه به اینکه چگونه می‌توانیم گذشته را مجازات کنیم.