دعانویس تشان

خودش سوار بر اسب از آنجا می‌گذشت تا به خواستگاری دختر سرهنگ برود. جادو او به این فکر می‌کرد، به شیرینی آن زمان برایش، به برکات آن شهر زمانش، و آرام گفت: امیدوارم وقتی دعانویس تشان ازدواج کردی، به اندازه من خوشحال باشی. او با لحنی ملایم پاسخ داد: زندگی با تو و آن و بیپ به اندازه کافی رضایت‌بخش است، مگر اینکه بخواهید از شر من خلاص شوید! سرخ شد و تقریباً با عصبانیت برگشت. با لحنی به نرمی شب گفت: خب، حرفم را پس می‌گیرم. خیلی وحشتناک بود! خیلی لطف کردی که به من سرپناه دادی هرچند گاهی اوقات به خاطر این کار احساس گناه می‌کنم.با این حال، اگر من آنجا بودم، نمی‌توانستم به اندازه‌ی دعا نویس بیپ وقت بگذارم.

دعانویس : هیچ چیز نمی‌تواند… کاش اون رو قطع می‌کردی. غرغر کرد. جوری حرف می‌زنی انگار وظیفه‌ای داری، در حالی که خودت خوب می‌دونی… داشتم می‌گفتم، با نگاهی دعانویس درخشان، هیچ چیز نمی‌تواند جای آن را بگیرد، حتی بردگی پیشنهادی شما؛ و هیچ مردی در دنیا نیست که اگر از جادو دعا من چنین چیزی بخواهد از او متنفر نباشم. فقط کمی حسش را ندارم! خدایا کمکمان علوم غریبه کن! فریاد زد. د. کوپید، اسکوایر، کی این شکارگاه بکر را کشف خواهد کرد؟ تو یک سورپرایز روبان آبی برای خودت آماده کرده‌ای، همین! او خندید و گفت: شاید آقای دی. تشان داوسون این را مطرح کند.

دعانویس تشان

یا بی‌خیالِ بی. مک‌الروی. پیشنهاد داد. او با شنیدن این حرف، اخم کرد. لوسی شیهه ای کشید و آنها سرهنگ و دیل را دیدند که در پایین پله منتظر بودند. پیرمرد اصرار کرد: برای لحظه‌ای تشریف بیاورید داخل. باب با لحنی سرزنش‌آمیز گفت: خب، سرهنگ، آیا از خلق و خوی آن در مواقع نگرانی چیزی می‌دانید؟ تشان ابجد می‌بینم، آقا، چشمانش دعانویس صالح مشطت به لبخندی شاد گره خورد، که شما هم به اندازه من که با زندگی در اینجا به من احترام می‌گذاشتم، در مورد خانه آنجا سیاه‌پوست هستید. به خانه، پیش ظالمتان بروید، دعانویس تشان آقا، اما فردا همگی برای شام بیایید. لوسی، که حالا از بار مسئولیتش رها شده بود، به سمت کوهنورد ساکت اما مراقب رفت و بینی‌اش را در بازوی او گذاشت.

این مطالعات فرهنگی نمادگرایی طلسم را مورد بحث قرار می‌دهد نشانه‌ای از محبت بود که همه آنها را تحت تأثیر قرار داد. همین‌طور که باب و جین داشتند روح می‌رفتند، این بار با کالسکه،آنها شنیدند که سرهنگ از عمو زک پرسید که آیا آقای جادو سیاه مک‌الروی خانه است یا نه، و آن پیرمرد سیاه‌پوستِ ریزنقش کافر پاسخ داد: نه، آه، کانل، او یک ساعت پیش دعانویس رادکان مذهب از شر هارف خلاص دعانویس شد. جین فوراً پیشنهاد داد: شاید، وقتی که کاملاً در راه بودند، او به خانه ما رفته باشد! باب در حالی که از خود می‌پرسید مهندس جوان این اواخر عصرهایش را کجا می‌گذرانده، پاسخ داد: شاید. بعد از چند دقیقه سکوت، بی‌ربط گفت: می‌دانی، من معتقدم به مردی که حیوانات به او ایمان بی‌چون و چرا نشان می‌دهند، باید اعتماد کرد.

شاید در این مورد خاص، او موافقت کرد، ذکر چون اتفاقاً او هم حالا داشت به دیل فکر می‌کرد. با این حال تام هیولت پیر کلی سگ دارد که دور و استان برش چاپلوسی می‌کنند! همینطور است، او موافقت کرد، و طلسم نویس هر دو دوباره ساکت شدند. فصل پنجم صبحانه‌ای که قطع شد تقریباً همان زمانی که سرهنگ می صبحانه‌اش را که شامل توت‌فرنگی‌های پرورش‌یافته در گلخانه‌ی خودش، مغز گوساله، دعانویس جلیل‌آباد املت، دعانویس تشان سیب و بیکن جفت روحی سرخ‌شده، سیب‌زمینی شیرین سرخ‌شده، بیسکویت کوبیده، تشان کیک برنجی و قهوه بود، تمام می‌کرد، باب هارت در حال اسب‌سواری در دشت‌های وسیع به سمت آردن بود. بازوی راستش به آرامی و به شکلی عمودی و برازنده آویزان بود، بی‌آنکه شهر حرکت تاخت اسبش تاثیری بر آن داشته باشد، و انگشتانش دور قفل تفنگی که مدام تکرار می‌شد و دهانه‌اش رو به زمین بود، قفل شده بود.

نگاهی جدی و مجذوبانه بر چهره‌اش نقش بسته بود که فقط با نزدیک شدن گاه‌به‌گاه به نرده‌ها آرام می‌شد، اما وقتی این نرده‌ها شکسته می‌شدند و اسبش دوباره گام برمی‌داشت، دغدغه‌اش دوباره برمی‌گشت. اگرچه چشمانش پایین بود، اما زمین را نمی‌دید، و نه تعجب خفیف جرسی‌های در حال چرا را که از کنارشان می‌گذشت. حالا چیزی جز تصویر بسیار ناخوشایندی که شرایط دعانویس میانرود در توسل برابرش قرار می‌داد، نمی‌دید. او به درون چراگاه جنگلی وسیعی پرید و افسارش را به تاختی آرام‌تر سپرد؛ زیرا در اینجا کره اسب‌های بسیار جوان بودند که اکنون به حفاظت سدهایشان نزدیک‌تر شده بودند و در یک یا دو مقدس مورد، با سر و دم‌های بالا گرفته، به سمت این سوارکار گستاخ تاختند، گویی که طلسم از او می‌پرسیدندحق ورود او.

آنها خیلی زود این را رها کردند، اما مانند نگهبانان مراقب از او مراقبت کردند تا اینکه او به عبادت کردن حصار بعدی رسید و آنها احساس کردند که استان کره اسب‌هایشان از خطر رها شده‌اند. اما او به راه خود ادامه داد، بدون اینکه به ناآرامی آنها توجه کند. اکنون از میان دعانویس درختان راش کهنسال عبور دعانویس می‌کرد، درختانی که شاخه‌های رو به پایین آنها در محافظتی خاموش بر فراز فرش چمن بهاری و دین بنفشه‌ها گسترده شده بودند؛ دعانویس تشان سپس به خیابان حاشیه سرو پیچید و خیلی زود از بین تیرهای دروازه آجری و گچی فرو ریخته به حیاط درهم‌تنیده آردن رسید.

در آن لحظه بود که سرهنگ می، با نگاهی به تراس کناری، او را شهرستان زیر نظر گرفت و دستمال سفره‌اش را کنار گذاشت و با عجله از راهروی خنک و عمیق گذشت و به ایوان جلویی رسید. وقتی مرد جوان‌تر وارد دایره استان شد، حالتی لطیف در چهره‌ی قوی‌اش نمایان بود؛ مهربانی آمیخته با تایید برای حیوان خوش‌قیافه‌ای که پاهایش را با دقتی که از نسل‌های اجداد اصیلش حکایت می‌کرد، از روی تنه درخت بوگندو بلند می‌کرد. سرهنگ به پرورش و طلسم اصلاح نژاد بسیار اعتقاد داشت. تنها زمانی که باب پیاده شد، پیرمرد تفنگ و جدیت چشمانش را دعانویس ویس دید.

او هیچ حرکتی یا اظهار نظری نکرد، اما منتظر ماند تا یک سیاه‌پوست اسب را به عقب هدایت کند و باب نشست. اولین کلمات مرد جوان این بود: برانت برای کار بیرون رفته؟ نگاه نگران سرهنگ عمیق‌تر شد و گفت: فکر کنم هنوز بیدار نشده. تو… به هیچ دلیلی شهرستان نمی‌خوای ببینیش؟ باب لبخند زد: نه، و دیل… ام… داوسون؟ سرهنگ جواب داد: قبل از اینکه من به طبقه پایین بیایم، رفته بود، قربان. باب، جریان چیه؟ بگو ببینم! نگاه باب از روی سرهنگ گذشت و شهرستان به جاده‌ای که تازه از آن بالا آمده بود، خیره شد. با تلاشی برای بی‌خیالی دعانویس گفت: اون یارو پاتر دیروز بیشتر از اون چیزی که حدس می‌زدم کار کرد.

هیچ تغییری در رفتار پیرمرد ایجاد نشد؛ او صاف روی صندلی‌اش ننشست و دسته‌های صندلی را آنقدر نگرفت که بند انگشتانش سفید شد، بلکه فقط دعانویس تشان گفت: به من بگو! باب با لحنی هیجان‌زده‌تر ادامه داد: وقتی به دعانویس دزآب خانه رسیدیم، او مستقیماً به اتاقش رفت. البته آن هم دنبالش رفت و او را به شدت عصبی و در حالی که مفاهیم مرتبط با طلسم اغلب در قالب‌های روایی مختلف ظاهر می‌شوند. از شدت خشم گریه می‌کرد، دید. سپس عملاً آنچه را که در مدرسه اتفاق افتاده بود، تعریف کرد و نتیجه گرفت: خاله تیمی تمام شب را در اتاقش خوابید و وقتی جین از او استان می‌خواهد این کار را انجام دهد، معلوم است که ناراحت است.

بهترین استاد طلسم در شهر تشان

آنها صدای حرکت عمو دعا نویسی زک را در داخل راهرو شنیدند استان و سرهنگ او را صدا زد: او گفت: تمپست را بیاورید بالا. و به باب گفت: الان می‌آیم پایین، آقا. عمو زک سریع به ایوان برگشت، زیرا چشمانش چیزهایی دیده بود که او را به وجد آورده بود. این پیرمرد سیاه‌پوست، که از بار رنج و سال‌ها کار چروکیده بود، و از کودکی خدمتکار، مشاور و دلدار سرهنگ بود، جادو سیاه دعانویس هفتکل واقعاً عضوی از خانواده بود که اجازه نمی‌داد هیچ اتفاقی بیفتد، مگر اینکه به خوبی به اسرار آن بپردازد. تا چند سال پیش، همسرش، عمه تیمی، این شهر وظیفه خوشامدگویی را با او تقسیم کرده بود؛ امابعد از عروسی، و تقریباً علوم غریبه زمانی که خانواده باب با ترس و در عین حال شادی، شروع به راه رفتن روی نوک پا کردند، تیمی پیر، با چمدان و بار، خانه کوچکتر را ترک کرد و به آنجا رفت، جایی که

دعا نویسی از آن پس به عنوان پرستار، دلدار، سرزنشگر و مدیر ارشد وارث جدید شهرستان و همچنین کل ساختمان اعمال صالح باقی ماند. سرهنگ که اخیراً دعا گفته بود آقای هارت جونیور یا به اختصار بیپ که دعانویس تشان اکنون شش ساله است، برای او خیلی دعانویس طالقان بزرگ است، با لحنی شیوا و فصیح فریاد زد که با این جمله کوتاه به پایان رسید: اگر می‌توانستم از پس دعا نویسی پدر و مادرش، و مادربزرگ و مادربزرگش قبل از او، و همه مایس و جادو هارتس‌هایی که صدها سال پیش به دنیا آمده‌اند بربیایم، چطور می‌توانم از شهر پس او بربیایم؟ و این مسئله را حل و فصل کرده بود، بنابراین دعا نویسی هر خانه به داشتن یکی کافران از این خدمتکاران نادر افتخار می‌کرد، خدمتکارانی که از عشق لوس شده، از پیری پخته‌تر و از سال‌ها تجربه عاقل‌تر شده بودند.

زک پیر حالا در حالی که مستقیم به چشمان باب نگاه می‌کرد، زمزمه کرد: چی جادو سیاه میگی، مارس باب؟ شکار، عمو زک. شکارچی! پوزخندی از روی بی‌صبری زد. این که تفنگ ساچمه‌ای نیست! مردِ شکارچی، همه‌تون رو شکار می‌کنه، چیه! این استان کارش بامزه بوده که گرد و غبارش رو از بین می‌بره، چون اون گوهرها رو با طول زیاد شکار می‌کنه، چی شده دیشب پوستش رو کنده، از بالای آفتاب، سوار اون گهواره سفیدش شده و چیزی که بهش می‌گه خوک، و زنگ‌زده‌ترین و کثیف‌ترین تفنگی که تا حالا طلسمات دیدم. می‌گه داره شکار خوک هم می‌کنه؛ می‌گه سنجاب هم شکار می‌کنه.