دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت

و آنها در این شب آرام و دلپذیر، در حالی که در آلاچیق کنار هم نشسته دعا بودند، درباره او صحبت می‌کردند. آنها با لحنی آهسته صحبت می‌کردند، زیرا صحبت کردن به زبان فرانسوی خطرناک بود، آنها سحر دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت از قبل زیر ابر سوءظن بودند، و به نظر می‌رسید که درختان همسایه خانه یک فرانسوی گوش دارند… ۵ فصل دوم یک تجلی پیرمرد پرسید: اما فلورت، حالا چطور می‌توانیم از او خبری بگیریم، بهتر از قبل؟ دختر پاسخ داد: آمریکا حالا دوست ماست، و بنابراین اتفاقات خوب باید رخ دهد. پدرش خندید و گفت: فلورت عزیزم، در واقع اتفاقات بزرگی خواهد افتاد، و آلزاس محبوب ما دوباره احیا خواهد شد و تو دوباره سرود مارسییز را خواهی خواند .

دعانویس : زنده احضار باد آمریکا! او بالاخره پیش ما آمد! مادام لتور در حالی که روایت‌های سنتی شامل نمادگرایی معنوی هستند به اطراف نگاه می‌کرد، هشدار داد: هیس! اینکه آمریکا به ابطال طلسم ما پیوسته دلیل نمی‌شود که مراقب نباشیم. ببینید همسایه‌مان لو فارژ دیروز به خاطر سخنرانی‌اش در روستا چه واکنشی نشان داد. خبر جادو سیاه خیلی خوبی است، اما باید مراقب باشیم. مامان، همسایه‌ی له فارژ چی گفت؟ هیس! انتشار این خبر مجاز نیست. او گفت که شخصی به او گفته است وقتی ژنرال پرشینگ آمریکایی به فرانسه آمد، کنار قبر لافایت ایستاد و گفت: ‘لافایت، ما اینجاییم.’۶ پیرمرد با صدایی که از غرور می‌لرزید گفت: آه، لافایت، بله!

دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت

مادام لتور با نگرانی به اطرافش نگاه کرد و گفت: اما ما حتی نباید بدانیم که یک ارتش بزرگ آمریکایی اینجا حضور دارد. ما نباید هیچ چیز بدانیم. ما باید کور و کر باشیم. پدرش با حرز احتیاط بیشتری گفت: فلورت عزیزم، آمریکا چیزهای خوب زیادی برای ما به ارمغان خواهد آورد، و برای فرانسه‌ی دلاور ما پیروزی به ارمغان خواهد آورد. اما ما باید صبور باشیم. چطور دعانویس می‌تواند از آرماند برای ما نامه بفرستد، عزیزم؟ چطور می‌تواند برای آلمان، دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت دشمنش، نامه بفرستد؟ دختر موکل جن آهی کشید و گفت: پس تا پایان جنگ هیچ خبری از او نخواهیم شنید؟ اوه، تقصیر من است که نوشتن دعا برای رزق و روزی مغازه رفت!

این آهنگ بی‌ملاحظه من بود و من نمی‌توانم خودم را ببخشم. پیر پیر گفت: فلورت، مارسیز آهنگ بی‌ملاحظه‌ای نیست، و وقتی پسر شجاع ما هیولای پروسی را زد… مادام لتور سریع زمزمه کرد: هیس! پیرمرد با احتیاط به بوته‌ها نگاه کرد و گفت: کسی آنجا نیست؛ وقتی او به هیولای پروس حمله کرد، این فقط دعانویس کاری بود که پسر پدرش باید سحر انجام می‌داد. بیا، خوشحال باش! به آن کلمات باشکوه ژنرال آمریکایی فکر کن، لافایت، ما اینجاییم. اگر نامه‌ای از پسرمان نداشته باشیم، هنوز آمریکاست.۷به سمت ما کافران آمده است. آیا این کافی نیست؟ او هیولای پروس را خواهد زد…

هیس! به دعا شما می‌گویم، هیچ‌کس وجود ندارد. او عبادت کردن با بازوی قدرتمندش، حیوان پروسی را محکم‌تر از آنچه پسر نجیب بیچاره ما می‌توانست با دست جوانش بزند، خواهد جادو زد. اینطور نیست؟ دختر با حسرت به غروب نگاه کرد. فکر می‌کردم وقتی خبرهای خوب از آمریکا برسد، از او هم خواهیم شنید. برای اینه که تو یه دعا نوشتن طلسم بچه‌ی احمقی، فلورت عزیزم، و فکر می‌کنی آمریکا گشایش یه جادوگره. ما باید صبور باشیم. دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت ما حتی همه‌ی چیزهایی که رئیس جمهور بزرگش گفته رو نمی‌دونیم. ما با دروغ تغذیه می‌شیم… هیس! و عزیزم، چطور می‌توانیم از آرماند بشنویم، وقتی پروسی‌ها حتی به ما نمی‌گویند که رئیس جمهور آمریکا چه گفته است؟ همه چیز به موقعش درست خواهد شد.

دختر با ناراحتی گفت: او مرده است. من خواب دیده‌ام که او مرده است. و من او را کشته‌ام. پیر پیر گفت: این بچه‌ی احمقی است. دختر گفت: آمریکا پر از جاسوس‌های پروسی است، و اسم او را هم در لیست دارند. آنها او را کشته‌اند. آنها قاتل هستند!۸ مادرش دوباره هشدار داد: هیس… پیر گفت: بله، آنها قاتل هستند، اما این حرف زدن دعا کلیسا بچه‌ی احمقی است. ما خیلی چیزها را بی‌سروصدا تحمل کرده‌ایم. حالا نمی‌شود کمی صبور باشیم؟ دختر هق هق کنان گفت: سحر از آنها متنفرم ! و دیگر احتیاط را کنار گذاشت. آنها او را از خود راندند و دعا نویسی ما دیگر او را نخواهیم دعا برگشتن معشوق از راه دور دید،—برادرم—آرماند!

مادرش التماس کرد: ساکت، دخترم. گوش کن! صدای پا شنیدم. آنها دارند جاسوسی می‌کنند و صدایت را شنیده‌اند. برای لحظه‌ای هیچ‌کدام حرفی نزدند و صدایی جز نفس‌های تند دختر که سعی می‌کرد خودش را کنترل کند، به گوش نمی‌رسید. سپس صدای خش‌خش خفیفی در بوته‌زار آمد و آنها در حالی که نفسشان بند آمده بود، منتظر ماندند. مادام زمزمه کرد: می‌دانستم، ما همیشه تحت نظر هستیم. حالا نوبت ماست. هنوز هم با ترس منتظر بودند. صدای دیگری آمد و پیر پیر بلند نوشتن دعا با خودکار قرمز شد، صندلی روستایی‌اش را از خود دور کرد و با قیافه‌ای زیبا و سربازگونه منتظر ایستاد. همسرش به طرز طلسمات رقت‌انگیزی می‌لرزید و فلورت، با چشمانی گشاد شده از غم و وحشت، دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت مانند حیوانی دعا وحشت‌زده جادوگر بوته‌های تاریک را تماشا می‌کرد.

ناگهان برگ‌ها کنار رفتند و آنها پیکر ژولیده و عجیبی را دیدند. لحظه‌ای مکث کرد، مردد بود، سپس مخفیانه اطراف را نگاه کرد و بیرون آمد.۹ به فضای دعا نویسی باز. غریبه بدون جادو کلاه و پابرهنه بود و تمام ظاهرش نشان از خستگی و ترس داشت. وقتی دعا نویسی صحبت می‌کرد، با زبانی عجیب و طلسم غریب و به طور منقطع صحبت می‌کرد، انگار که سخت دویده باشد. او در حالی که نوشتن دعا برای اجاره رفتن خانه از یکی به دعانویس دیگری نگاه می‌کرد پرسید: لتئور؟ و با جادو کمی گیجی و در دعا حالی که ستونی از آلاچیق را طلسم شدن در دست گرفته بود، اضافه کرد: اسمش لتئور؟ من فرانسوی بلد نیستم.

پیر پیر، در حالی که ذره‌ای از حال و هوای نظامی خود نمی‌کاست، به فرانسوی پرسید: اینجا چه آرزویی داری؟ غریبه با خستگی به آلاچیق تکیه داده بود و نفس نفس می‌زد، و حتی در گرگ و میش غروب هم می‌شد دید که او جوان کافر و بسیار ژنده‌پوش تعویذ است و سفیدی ترس و نگرانی در چهره و چشمان خیره‌اش موج می‌زند. نفس نفس زنان گفت: تو آلمانی هستی؟ فرانسوی؟ فلورت در حالی که بلند می‌شد گفت: ما فرانسوی هستیم. من می‌توانم ذره‌ای انگلیسی صحبت کنم. مهمان انگار که خیالش کافران راحت شده باشد، طلسم نویس تکرار کرد: شما آلمانی نیستید؟ بله، فقط ما تابع ژرمن هستیم.

اسم ما لتور است. من… آمریکایی هستم. اسم من… تام اسلید است. من از زندان آن طرف فرار کردم. رفیقم با من فرار کرد…۱۰ دختر با ترحم به او نگاه کرد و در حالی که والدینش با کنجکاوی گوش می‌دادند، سرش را تکان طلسم داد. او گفت: متاسفیم، خیلی متاسفیم؛ اما شما عاقلانه فرار نکردید. ما نمی‌توانیم به شما پناه بدهیم. ما همین الان هم مظنون هستیم. تام گفت: خبرهایی از آرماند برایت آورده‌ام. نمی‌توانم… نمی‌توانم حرف بزنم. دعا گشایش کار و روزی متون کهن ما دویدیم… بیا، این را بگیر. او… او آن را به من داد… روی کشتی. او یک دکمه دعا آهنی کوچک به فلورت داد که فلورت با دستی دعاگر لرزان آن را گرفت و به او که تیرک درختکاری را محکم گرفته بود، نگاه دعا کرد.

با تعجب پرسید: از آرماند؟ او را می‌شناسی؟ تو آمریکایی هستی؟ تام گفت: او هم آمریکایی است و با دعا نویسی ژنرال پرشینگ در فرانسه است. اگر شما به ما کمک کنید، ما هم به او ملحق می‌شویم. دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت دختر لحظه‌ای مستقیم به او خیره شد، سپس رو به پدرش کرد و چنان رگباری دعا برای بازگشت معشوق به رابطه از زبان فرانسه را روانه‌ی او کرد که می‌توانست مقامات عبوس آلزاس بیچاره را مبهوت کند. فراری نمی‌توانست تصور کند چه گفت، اما پیر پیر فوراً جلو آمد و ابطال جادو با انداختن یک دستش دور گردن آمریکایی جوان، چندین بار با اشتیاق فراوان او را شماره ملا بوسید. تام اسلید عادت نداشت کسی او را ببوسد و خیلی خجالت کشید.

تاثیر عبادت مردم برای گشایش کار و روزی اهل سنت

با این حال،۱۱می‌توانست بدتر باشد. اگر دختری که انگلیسی را با چنان تردید و ظرافتی صحبت می‌کرد، به ذهنش خطور می‌کرد که او را ببوسد، اصلاً چه کار می‌کرد؟ ۱۲ فصل سوم داستان تام تام گفت: نترس، دعاگر ما هیچ ردپایی از خودمان به جا نگذاشتیم؛ از چهارراهی که آنجا بود، از میان مزارع گذشتیم. از کنار نرده‌ها سینه‌خیز رفتیم. هیچ ردپایی وجود ندارد. من مراقب دعای جذب مشتری برای آرایشگاه بودم. او در حالی که با تردید مکث می‌کرد، اما سکوت منتظرانه‌ی آنها به او دلگرمی می‌داد، با کسی که پشت سرش در بوته‌ها بود صحبت کرد و جوانی کاملاً ژنده‌پوش مانند خودش از او بیرون دعانویس آمد.

تام با اطمینان و ظاهراً با آسودگی خاطر فراوان گفت: همه چیز درست می‌شود. خودشان هستند. فلورت با ترس زمزمه تغییرات فرهنگی بر چگونگی درک شیوه‌های طلسم تأثیر می‌گذارند کرد: باید بیایی داخل خانه. اینجا صحبت دعا برای گشایش کار و روزی اهل سنت کردن امن نیست. همراه تام با اطمینان خاطر گفت: کسی ما را تعقیب نمی‌کند. اگر فقط بتوانیم چند لباس کهنه و مقداری غذا تهیه کنیم، همه چیز درست می‌شود. دختر با تردید نوشتن دعا برای بازگشت معشوق گفت: خطر زیادی وجود دارد. ما همیشه تحت نظر هستیم. اما شما دوستان آرماند هستید. ما باید جادوگر به شما کمک کنیم.۱۳ او راه را به داخل خانه و به اتاقی با مبلمان ساده که با یک چراغ روشن شده بود، نشان داد و همانطور که با احتیاط پرده‌های چوبی سنگین را کشید و چراغ را پایین آورد، دو فراری با اشتیاق به اولین نشانه‌های دعا زندگی خانگی که در طول روز بارها دیده بودند، نگاه کردند.

بیهوده بود که آن دو دعاگر آمریکایی شرابی را که پیر پیر اصرار داشت بنوشند، رد کردند. دختر با خوشرویی گفت: یه سوسه‌میخوری… طلسم نویس آره؟ توی تاکستان خودمون کافران درست میشه. بنابراین پسرها کمی از شراب را نوشیدند و آن را برای بدن‌های خسته و اعصاب آشفته‌شان مفید یافتند. او با اشتیاق گفت: حالا می‌توانی از ابجد آرماند برایمان بگویی. اغلب در حین داستان ساده‌ی تام، او دزدکی به سمت پنجره می‌رفت و پرده را کمی کنار می‌زد.