باطل کردن طلسم و چشم زخم

این او را آرام نمی‌کرد. پسر بزرگ! اشک‌ها می‌چکیدند و با برفِ سرگیجه‌آورِ شلاق‌زننده دعانویس یکی می‌شدند، در حالی که او به جلو اعمال صالح می‌رفت، خم می‌شد و سورتمه را که حالا در برف بسیار سبک شده بود، می‌کشید. با دیدن جاده باطل کردن طلسم و چشم زخم باریکی که از رودخانه به سمت نقطه عطف منتهی می‌شد، به سختی احساس آسودگی می‌کرد. و حالا دعانویس برای ارواح اولین بار، آنته متوجه شد که ابر برفی به سرعت دور شده و آسمان به سمت عصر صاف می‌شود. فصل جفت روحی نهم. ملایم‌ترین تانا. جنگلبان کرونهیورت از همان جاده‌ای جن زده که بچه‌ها روزهای قبل با زحمت از آن عبور کرده بودند، به سمت خانه حرکت کرد.

دعانویس : او از کنار کلبه کوچک خاکستری آنها در فراست‌موفیالت عبور کرده، از میان جنگل بزرگ گذشته و مانند بچه‌ها، به دلیل طوفان مجبور شده بود در اولین روستای کوهستانی توقف کند. او واقعاً به فکر پذیرفتن مرد عینکی جادو کهن نبود، به هر حال به این فکر نمی‌کرد، اما در خانه‌ی صاحب مهمانخانه مانده بود و صبحانه‌ی خوبی را در جمع خودمانی و شادمانه خورده بود. و بنابراین خیلی دیر رفته بود. حالا او از جاده‌ی پر پیچ و خم و باریکی که بچه‌ها تازه از آن گذشته بودند، پایین رفت تا به رودخانه و جاده‌ی آنجا برسد. او در سورتمه‌ی کوچکش نشسته بود، کتی از پوست گرگ، کلاهی خزدار و چکمه‌های باشکوهی از پوست گوزن شمالی که تا جادو سیاه بالای زانوهایش می‌رسید، به تن داشت.

باطل کردن طلسم و چشم زخم

برف شلاق‌زن زیاد او را آزار نمی‌داد، زیرا امیدوار بود که به زودی باد به سمت او بیاید. جنگلبان قصد داشت آنجا را ترک کند و در مسیری ابطال جادو برود که فقط خودش، اسبش و لارکان می‌دانستند، باطل کردن طلسم و چشم زخم یعنی به صورت مورب از رودخانه عبور کند، به سمت خط الراس و به سمت دهکده بزرگ کلیسایی که خانه‌اش بود. درست زمانی که به وسط مارتال رسید، که در انتهای دماغه ای قرار داشت، جایی دعا که جاده به آن منتهی می شد و او راهش را مشخص کرده بود، لارچ جا خورد و با هر دو پای جلویی خود مفاهیم تشریفاتی سنتی از نظر تاریخی تکامل یافته‌اند با احتیاط از روی چیزی که در وسط جاده پوشیده از برف قرار داشت، باطل شدن طلسم چگونه است پرید.

سپس اسب بی حرکت ایستاد، سرش را برگرداند و به صاحبش دعانویس سحر نگاه کرد. شکاربان با عجله از سورتمه مسابقه بیرون پرید. او زیر اسب ابطال خم شد. خدای آسمان، این چه بود! کودکی، تنها در چنین ویرانی، موجودی کوچک و بیچاره با گونه‌های رنگ‌پریده، درخشان از اشک، پیچیده در لباس‌های ژنده‌ی فقر. شکاربان لحظه‌ای درمانده و درمانده، در حالی که کودک را در آغوش داشت، ایستاد. آیا کودک خوابیده بود، آیا مرده بود؟ نه، زنده بود نفس می‌کشید، شروع به جیغ زدن کرد: “مو” “آنته” “اوج یلا” “ایت تاستا”. کودک هق هق می‌کرد جادوگر و جیغ می‌زد و از سرما می‌لرزید.

مرد جوان گنگ و درمانده ایستاده بود. او متأهل و خانه‌دار بود. اما هیچ تجربه یا عادتی در مراقبت از بچه‌های کوچک نداشت، زیرا خودش فرزندی نداشت و هرگز هم نداشت. چکاوک طوری به نظر می‌رسید که انگار باید موضوع را بهتر می‌فهمید. سم‌های جلویی‌اش را روی برف کشید، سرش را تکان داد و به صاحبش نگاه کرد. چه چیزی می‌توانست آسان‌تر از این باشد که کره اسب کوچک انسان را که نزدیک بود زیر پا لگدمال کند، بردارد و با تمام سرعت به خانه‌اش ببرد، جایی که می‌توانست گرم باشد و از او مراقبت شود. انگار شکاربان رشته افکار دعا اسب را فهمید، ناگهان دست به کار شد.

گردن ژولیده کوچک اسب را گرفت و آن را زیر کتش پنهان کرد. باطل کردن طلسم و چشم زخم اما با اکراه فراوان، زیرا شکاربان طلسمات مرد بسیار خوب و مرتبی بود، از کثیفی و پارچه‌های کهنه می‌ترسید، و بالاتر از همه از بچه‌های جیغ‌زن و بدون پوزه‌بند می‌ترسید. و این یکی، بچه‌ای به غایت طلسم جیغ‌زن و بدون پوزه‌بند توسل بود. بنابراین، حالا او آنجا نشسته بود، محکم در میان خز گرم پیچیده شده بود. توله کوچک به تدریج ساکت شد، جادو زیر حرکت تکان دهنده مذهب سورتمه دعانویس روی برف‌های بی‌ردیف، و با صدای زیبای زنگوله‌ها که با صدای بلند تق‌تق می‌کردند. زیرا هر چقدر هم که عبور از برف سخت بود، چکاوک با تمام توانش به دعاگر راهش ادامه باطل کردن دعای طلسم مغازه می‌داد.

مهم بود که با یک کودک کوچک و یخ‌زده به خانه برسد. شکاربان که ابتدا آن کوچولو را مثل یک تکه چوب کوچک، صاف جلوی خودش گرفته بود جادو سیاه و داخل کمربند مسافرتی‌اش بسته بود، فرشتگان وقتی لرزیدن بدن لاغر و کوچکش را در میان هق‌هق‌هایی که کم‌کم فروکش طلسمات می‌کردند حس کرد، به طرز عجیبی احساس آرامش کرد. چقدر خوب می‌شد اگر می‌توانستم به چنین کوچولویی کمک کنم و او را آرام کنم. او را به سمت بالا، در میان خز، و در موقعیتی بهتر کشید. با خودش فکر کرد: چنین موجود کوچک و بیچاره‌ای چه نیازی به غذا دارد؟ خدا به من آرامش بدهد.

باطل شدن طلسم چقدر طول میکشد با وجود تمام چیزهایی که امروز جادو صبح از خوردن و آشامیدن خورده‌ام، حتی یک خرده نان هم برای چنین موجود کوچکی ندارم. باید عجله کنی، کنیز من. چکاوک پوزخندی زد و سرش را بلند کرد. جادو سیاه اگر عجله نمی‌کرد، شاید در برابر طوفان برفی وحشی که یال و دمش را پاره می‌کرد گاهی اوقات تا شکمش در برف فرو می‌رفت! اما مراقب باش، او هنوز هم می‌توانست سرعتش را بیشتر کند! باطل کردن طلسم و چشم زخم بله، اگر ارباب می‌خواست، می‌توانست ناگهان بیرون بپرد، بدود تا جایی که درجا زمین بخورد! اربابی که ده سال به او خدمت کرده بود و با او در جنگل و کوهستان سفر کرده بود.

جاده‌ای که از میان جنگل بزرگی که اکنون به آن رسیده بودند، بالا می‌رفت، آسفالت بود. چکاوک طوری به راه افتاد که صدایش از حلقه‌ی ناقوس‌ها به گوش دعانویس عبادت کردن می‌رسید. نزدیک غروب، او به بخش کوهستانی بزرگی رسیده سحر بود که تا آن سوی دعا کف دره‌ی وسیع امتداد داشت. از تپه‌ی بلندی بالا رفت. در آنجا به باطل کردن طلسم بخت بستن خیابانی از درختان توس با ساقه‌های سفید منتهی می‌شد. آنها از آن عبور کردند و به خانه‌ای کوچک با رنگ قرمز روشن و بالکن و ایوانی به رنگ‌های سبز و سفید پیچیدند. نور آتش از پنجره‌ها می‌تابید و دود مستقیماً در هوایی که اکنون بلند و صاف بود، با درخشش گلگون عصرگاهی و ستاره‌های چشمک‌زن جادوگر در آسمان، بالا می‌رفت.

زن جوانی از ایوان صدا زد: آرتور، دوباره به خانه خوش آمدی. او آنجا ایستاده بود و شال پشمی بزرگی دور دعا سرش باطل کردن طلسم و چشم زخم بسته بود که از زیر آن بیرون زده بود، نازک و رنگ‌پریده با دعانویس موهای روشنی که جلوی شال تاب می‌خورد. ممنون، پیرزن کوچولو! از دوردی بخواه که بیاد و غذایی که دارم رو با خودش جادو سیاه ببره. دوردی، خدمتکار پیری که زمانی در کودکی از همسر جنگلبان مراقبت می‌کرد، با خوشرویی از پله‌ها پایین آمد. گاهی اتفاق می‌افتاد که جنگلبان چیزی کمیاب و مفید، مانند کباب خرس، پوست گرگ یا جادوگر کلیسا معمولاً انواع پرندگان، می‌آورد. بنابراین دوردی آماده بود تا خودش را بار بزند.

طلسم چشم زخم اما با ترس عقب‌نشینی کرد. گولا هم همینطور، جنگلبان! با کلاه چه کار کنیم؟ بفرمایید تو، خانم، دعا نویسی طلسم هوا سرده. اما حالا صدای جیرجیر جادو از سورتمه شنیده می‌شد، گریه‌ی بی‌قرار و رها شده‌ی کودکی کوچک. زن جوان شال موضوع سنت‌های طلسم همچنان در حال تکامل است را دور انداخت. چند قدم از پله‌ها پایین دوید، بسته‌ی جیغ‌زنانِ پارچه دعا را در آغوش گرفت و بالا برد. هیکل کوچک هیس کوچکِ بیچاره چه بلایی سرت آورده‌اند. ساکت، ساکت. به زودی برای گرم شدن به داخل می‌آیم و به این بدن کوچکِ بیچاره غذا می‌دهیم. خانم گردا دعا نویسی از بچه‌های جیغ‌زن و ژولیده نمی‌ترسید. او به بچه‌های کوچک خانه‌ی دوران کودکی‌اش، طلسم و چشم زخم جایی که گروه بزرگی از خواهر و برادرها بودند، به خوبی عادت کرده بود.

باطل کردن فواید عبادت کردن و نماز خواندن و چشم زخم

با تأسف عمیق و پنهانی که داشت، خودش فرزندی نداشت. آرزوی او برای به سرپرستی گرفتن یک کودک بی‌سرپرست مورد پسند شوهرش نبود. او نمی‌خواست که آنها مسئولیت فرزندان دیگران را به عهده بگیرند و از فکر کردن به بچه‌های بدجنس، نافرمان، جیغ‌زن و کثیف که هیچ نوع بچه‌ی دیگری را نمی‌توانست تصور کند، عذاب می‌کشید. و حالا خودش بود که یک بچه‌ی کوچک را به خانه آورده بود! حالا، عصر، بعد دعاگر از اینکه غذا خورد و استراحت کرد، جنگلبان نشست و تماشا کرد که چطور همسرش به سرعت و با مهارت لباس‌های بزرگ را به لباس‌های کوچک تبدیل می‌کند، چطور به طرز معجزه‌آسایی موفق می‌شود یک لباس کوچک به رنگ آبی روشن، یک پیش‌بند کوچک و یک شلوار کوچک سرهم کند.

همسر کوچکش، خیلی مشتاق بود. موهای بورش روی پیشانی‌اش جمع شده بود و گونه‌های رنگ‌پریده‌اش از شدت اشتیاق و موکل جن خیاطی به زیبایی باطل کردن طلسم و چشم زخم سرخ شده بودند. با چشمانی درخشان به شوهرش نگاه کرد. آرتور، میشه فعلاً نگهش داریم؟ باید ببینیش. بیرون مغازه‌ی دوردی، توی یه سبد لباس بزرگ افتاده. تا وقتی کسی که کنترلش می‌کنه بهشون خبر نده، باید اینجا بمونه. نمی‌تونیم بندازیمش تو بزرگراه. جای تعجبه که هیچ‌کدوم از گرگ‌هایی که این روزا اومدن اینجا بهش برنخوردن. دعاگر ها، و تو همین پریروز دو تا از این هیولاها رو شکار کردی. وای، اگه هیچ‌کس دعا نویسی هیچ‌وقت ازش خبر نداشت! اسمش احتمالاً هنریتا هست، چون خودش رو اتا اتا صدا دعا نویسی می‌زنه.

خیلی بامزه‌ست. و می‌دونی، به محض اینکه فرنی و ساندویچش رو خورد، دست‌هاش رو به هم قلاب کرد و گفت بفرمایید، و خیلی بامزه حرف می‌زنه. خب، می‌توانی تصور علوم غریبه کنی که یک احضار دختر شش ماهه مثل او، یا هر چه که باشد، می‌تواند درباره چه چیزهایی صحبت کند. عزیزم، او بیشتر از شش ماه دارد، دهانش پر متون کهن از دندان‌های کوچک سفید است و خیلی موذیانه راه می‌رود. او مطمئناً مادر خوبی دارد.