دعانویس نجف شهر

دستاوردی بود که ارزش کل سفر را داشت. آتو در حالی که در موقعیتی راحت‌تر بر پشت اسب رودخانه‌ای قرار می‌گرفت، زمزمه کرد: حالا اینجاست که ما دعانویس نجف شهر متفاوتیم. من خودم ترجیح می‌دهم ناامید شوم تا اینکه توسط یک وحشی با نیزه زده شوم، و برایم مهم نیست که چند مرد استان پلنگی را از دست بدهم. ترجیح می‌دهم در مقدس امان بمانم تا اینکه با نیزه زده شوم، ها ها! شهرستان تی، هی، هی! آتو از سر آسودگی خاطر خندید. راجر با پرسش بال‌هایش را به هم زد و گفت: برگردم کشتی تا چند پرچم دیگر از آز بگیرم؟ اگر مردان پلنگی واقعاً رفته باشند، پس جزیره پاتریپانی بدون هیچ نیزه‌ای مال ماست.

دعانویس : ساموئل سالت در حالی که شمشیرش را در غلاف فرو می‌برد و کم‌کم به خود جزیره علاقه نشان می‌داد، با خود اندیشید: همین‌طور است. به جلو پرواز کن، عزیزم. آتو صدا زد: و کمی بیسکویت کشتی هم بیاور. این همه غواصی و لاک‌پشت‌های گلی، من را سنت‌های تجلی در سوابق تاریخی ظاهر می‌شوند مثل یک ماهی ضعیف کرده است. و در حالی که منتظر راجر هستیم، شاید نیکوبو کمی در مورد این موکل جن جزیره‌نشین‌ها برای ما تعریف کند. کوچک بودند یا بزرگ، سیاه بودند یا قهوه‌ای؟ اسب آبی با لحنی جدی پاسخ داد: زرد. بزرگ و زرد با لکه‌های قهوه‌ای روی پوستشان. موها، یال و چشمان قهوه‌ای و صداهای خشن و غران داشتند.

دعانویس نجف شهر

نه از کلبه استفاده می‌کردند و نه از سرپناه، بلکه مانند حیوانات در جنگل پرسه می‌زدند، شکار می‌کردند، ماهیگیری می‌کردند و می‌جنگیدند. آنها برای استفاده در آب، تنه درختان را خالی کرده بودند و روز درختکاری گذشته، دعانویس نجف شهر هر مرد، زن و کودک پلنگی سوار قایق‌های بلند شدند و به دریا کافران پارو زدند. کمی بعد چشمان نیکوبو با استان یادآوری آن خاطره گرد شد و استان برق زد: کمی بعد طوفان بزرگی درگرفت و من و خانواده‌ام که از دهانه رودخانه بیگِن‌لیتل تماشا می‌کردیم، قایق‌ها و مردان را دیدیم که زیر امواج غرق شدند. برخی از تنه‌های درختان به جزایر برگشتند، اما مردان و زنان پلنگی را دیگر هرگز ندیدیم.

دعانویس ششده ساموئل با کج‌خلقی فریاد زد: حتی جادو یکی هم نه؟ نیکوبو با جدیت به او اطمینان داد: حتی یکی هم نه. اسب آبی شهر آهی ناگهانی و عمیق کشید و گفت: و راستش را بخواهید، بدون آنها خیلی بهتر و امن‌تر است. تنها مشکل پسرک است و من خودم به او غذا داده‌ام. ساموئل که هنوز غرق در افکار تلخ مردان پلنگی بود که هرگز نباید رو در رو می‌دید، با خود اندیشید: اوه، بله، پسری که به زبان ما صحبت می‌کند. آتو با سوءظن پرسید: بهش چی دادی؟ یه اسب آبی از کجا می‌دونه به یه پسر چی بده؟ نیکوبو با صدای رنجیده گفت: من تمام تلاشم را می‌کنم.

هر روز ریشه، سبزی و علف تازه برایش توسل جمع می‌کنم. ریشه‌ها، گیاهان علف‌ها! خردل مهربان! یه پسر داره از ریشه‌ها، گیاهان و علف‌ها تغذیه شهر می‌کنه، سامی. تا حالا شهر چیزی مسخره‌تر از این تو عمرت شنیدی؟ ساموئل سالت زیر لب گفت: از اعمال صالح احضار اسفناج بدتر نیست. اما بگو، شهرستان اینجا را نگاه کن… مکتشف سلطنتی اُز با لحنی آمرانه دستش را بالا برد. یک پسر کوچک در این جزیره چه می‌کند؟ اصلاً چطور به اینجا رسیده و الان کجاست؟ دعانویس نجف شهر نیکوبو با صدایی موقر دستور داد: دنبالم بیا. دنبالم بیا تا همه چیز را بفهمی. همین که استان راجر در آن لحظه شهرستان با پرچم‌ها و بیسکویت‌های اُز از راه رسید، جمعیت کوچک بلافاصله به راه افتاد و آتو با آرامش پشت سرشان می‌تاخت.

نیکوبو در کلیسا ملاقات‌های مکررش طلسم نویس نماز خواندن با آن پسر عجیب، مسیری را از میان انبوه درختان مو و بوته‌ها پیموده بود. درختان تنومند شاخه‌های خود را بر روی این مسیر انداخته و ریشه‌های گره‌دار خود را دراز کرده بودند تا مسافر بی‌احتیاط را گیر بیندازند. راجر چندین بار جیغ‌های گوش‌خراشی کشید، گویی ماری عظیم‌الجثه در امتداد شاخه‌ی درختی چنبره زده گشایش بود عبادت کردن و سر زشت خود را بیرون آورده بود. گل‌های زیبا از تاک‌هایی که هر درخت را در هم تنیده بودند، حرز هوا را با رایحه‌ای مرطوب و خواب‌آلود پر کرده بودند و ساموئل سالت، نجف شهر در حالی که چشمانش را به چپ و راست می‌چرخاند، تفنگ ساچمه‌ای‌اش را برای هر جانور وحشی که ممکن بود به سمتشان حمله کافران کند، آماده نگه داشته دعانویس کانی‌دینار بود.

اما موجودات جنگل، با این تصور که مردان پلنگی بازگشته‌اند، بیشتر و بیشتر در سایه‌های سبز جادوگر پنهان شدند و بدون هیچ حادثه یا برخوردی، نیکوبو کاوشگران را به یک فضای باز کوچک در میان انبوه و زمزمه‌وار سبز رساند. در اینجا آنها ناگهان دعا با قفسی محکم و استوار روبرو شدند که میله‌هایش از نهال‌هایی جادو ساخته شده بود که به سختی یک اینچ از هم فاصله داشتند. در گوشه‌ای از قفس، پسر بچه‌ای تنها با لباسی از پوست پلنگ، روی توده‌ای از علف چمباتمه زده بود. دعانویس نجف شهر ساموئل سالت که ابتدا فریب پوست پلنگ را خورده بود، نفس‌زنان گفت: دعانویس استان خب، بادبان‌های بالایی‌ام را می‌چرخانم!

یک مرد کوچک وحشی، یک پسر پلنگی، چون من یک ملوان دریای شور هستم! نیکوبو با لحنی تند با او مخالفت کرد: اصلاً از این جور حرف‌ها نیست. نمی‌بینی که سفید است ابجد و به جای دعانویس آلونی عاج، دندان‌های صافی جادو مثل دندان‌های خودت دارد؟ طلسم اصلاً شبیه پلنگ‌ها نیست. اما چه کسی او را در این قفس انداخته؟ او چه کار کرده و اینجا چه می‌کند؟ آتو از روی نیکوبو پایین خزید و صورتش را به میله‌های زندان طلسم عجیب چسباند. پسرک با وقار از میان علفزارش برخاست و گفت: منتظر مردمم هستم تا بیایند و نجاتم دهند. دست تعویذ به سینه ایستاد و با تکبر به کاوشگران نگاه کرد.

با لحنی جدی پرسید: این مردان چه کسانی هستند، نیکوبو؟ دعانویس چرا آنها را شهر به اینجا دعانویس آورده‌ای؟ اسب آبی با لبخندی محبت‌آمیز به حمله‌ی کوچک او گفت: چون به نظر دوستانه می‌آمدند و به زبان تو صحبت می‌کردند. چون فکر می‌کردم ممکن است این میله‌ها را بشکنند و تو را آزاد کنند. آنها یک کنده‌ی توخالی دارند که هفتاد برابر بزرگتر از کنده‌های توخالی مردان پلنگی است. با این کنده می‌توانند به راحتی تو را از روی آب‌ها عبور دهند و به قوم خودت برگردانند. دعانویس نجف شهر من ده‌ها بار سعی کرده‌ام این قفس بدبخت را بشکنم. نیکوبو رو به ساموئل سالت کرد و گفت.

اما نهال‌ها آنقدر عمیق فرو رفته‌اند دین که می‌ترسم اگر خیلی فشار بیاورم، هم تندی و هم قفس را له کنم. ساموئل سالت دعانویس نجف شهر در حالی که با بند انگشتانش به میله‌ها می‌کوبید، گفت: به احتمال دعا زیاد. باید یک تبر از کشتی بیاوریم. اما چه کسی تو را اینجا زندانی کرده، لابر کوچولو، و چه مدت است که در این جزیره زندانی هستی؟ پسرک پس از اینکه به یکی از میله‌های گوشه شهرستان قفسش نگاه کرد، پاسخ داد: پنج ماه و نیم. من به ازای هر روزی که اینجا بوده‌ام، با دندان‌هایم یک شکاف در این میله ایجاد کرده‌ام. خب، دیگه همه چی تموم شد، بچه‌ی بیچاره!

صدای آتو با خشم می‌لرزید وقتی به پسر بچه‌ای که تک تک دنده‌هایش از زیر پوستش پیدا بود نگاه می‌کرد. استان در واقع، توده‌ای از علف و ریشه‌های خشکیده در قفس، پادشاه مهربان را از انزجار و همدردی به لرزه دعانویس درآورد. او در حالی که سرش را با خوشحالی تکان می‌داد، قول داد: با ما خواهی آمد و مثل یک پادشاه غذا خواهی خورد و یاد خواهی گرفت که یک ملوان توانمند باشی. پسری که اسب آبی او را تندی صدا می‌زد، به جای اینکه سپاسگزار یا راضی به نظر برسد، دعانویس نجف شهر فقط از بین میله‌های قفسش نگاه می‌کرد. بالاخره و با خستگی گفت: چرا باید با تو بیایم؟ تو به نظر من وحشی و خطرناکی، و خیلی بدتر از مردان کافر پلنگی.

جادو برای شهر نجف شهر

اینجا حداقل کوبو را دارم که از من مراقبت کند، و چه کسی می‌داند چه خطرات و سختی‌های بیشتری را باید در دریا متحمل شوم؟ آها! آها! و از این خوشتان آمد، پسران من؟ راجر روی شانه ساموئل سالت به عقب و جلو تاب می‌خورد. جوانک راست می‌گوید. کاش خودتان را می‌دیدید، عزیزان من نجف شهر حالا ذکر هم آتو و هم ساموئل شیرجه‌شان در جادو رودخانه را فراموش کرده بودند، اما با موها و لباس‌هایی طلسم که هنوز پوشیده از گل و لای بودند، به نظر می‌رسیدند که واقعاً یاغی و حقه‌باز هستند. و در حالی که آتو با خجالت و ناراحتی به خودش نگاه می‌کرد، ساموئل قدمی سریع به جلو برداشت.

دعانویس کنارتخته ملوان بزرگ با عصبانیت غرید: خب! پس به ما اعتماد نداری، ها؟ خب، اگر می‌خواهی اینجا بمان جادو سیاه و مثل یک میمون بزرگ شو. همین الان هم شبیه یک مرد کوچک وحشی شده‌ای نیکوبو با خشم تمام تنش می‌لرزید: دعانویس نجف شهر بس کن! نباید تندی را وحشی صدا بزنی. پسر با وقار متون کهن و آرامش پوست پلنگ را دور خود کشید و گفت: بی‌خیال. می‌توانم تحملش کنم. خیلی بدتر از این‌ها را تحمل کرده‌ام. هر چیزی شهرستان را می‌توانم تحمل کنم. من یک شهر پادشاه و پسرِ پسرِ پادشاهم! بهشان بگو بروند، کوبو این چیزی جز مزخرف نیست. آتو با شدت دست‌هایش را به هم زد.

هر تفسیر طلسم‌ها ممکن است در هر منطقه متفاوت باشد طور که به نظر برسیم، پسر جوان و تپل من، تو در جمع خوب و سلطنتی هستی. رفیق من اینجا، کاپیتان سالت، کاپیتان هلال ماه ، کاوشگر سلطنتی اُز، و علاوه بر این یک شوالیه است. من، اگرچه در حال حاضر آشپز کشتی هستم، پادشاه جزیره هشت ضلعی هستم، و راجر، اینجا، به اندازه همیشه یک پرنده سلطنتی و اهل مطالعه است که منقار و بال خود را تکان می‌دهد. اگر بگویی پادشاه هستی، ما باید حرفت را باور کنیم، هرچند به سختی قابل باور است.