طلسم خشت سفید برای بازگشت

بود و داستان آن حمله شبانه، همانطور که در نثر جاودانه نپیر روایت شده است، یکی از تصاویر بزرگ نبرد در ادبیات است. و هر کسی که سعی کند داستان را تعریف کند، خود را طلسم خشت سفید برای بازگشت غرق در ریتم و آهنگ نپیر خواهد یافت. شب سیاه بود؛ سکوت عجیبی بر فراز خاکریز و سنگر حکمفرما بود، که هر از گاهی با صداهای عمیق نگهبانانی که اعلام می‌کردند همه چیز در باداخوس خوب است، شکسته می‌شد. دعا نویسی فریاد نگهبانان نگهبانان، شما ، هستید توسط سرباز بریتانیایی به صورت همه چیز در باداهو خوب است! ترجمه شد. لاشه آتش گرفته‌ای که از قلعه به بیرون پرتاب شد، مردان پیکتون را در حالی که در صفوف منظم ایستاده بودند، پیدا کرد و آنها را مجبور به حمله فوری کرد.

دعانویس : مک‌کارتی، که به عنوان راهنما در میان انبوه سنگرهای خیس و پل باریکی که بر روی ریویلا قرار داشت، عمل می‌کرد، روایتی سرگرم‌کننده از صحنه به جا گذاشته است. زمانی پیکتون اعلام کرد که مک‌کارتی آنها را به اشتباه هدایت عبادت کردن می‌کند و شمشیر خود را بیرون کشید ذکر و قسم خورد که او را از پا در خواهد آورد. با این حال، ستون به سنگر در پای دیوارهای قلعه رسید و فوراً با دعانویس آتش محاصره‌شدگان غرق شد. مک‌کارتی می‌گوید ما فقط می‌توانیم این دعا کردن صحنه را با این فرض تصور کنیم که تمام ستارگان، سیارات و شهاب‌های آسمان، با قمرهای بی‌شماری که در مسیر خود شهاب‌های کوچک‌تری ساطع می‌کنند، بر سر محاصره‌کنندگان فرود می‌آیند.

طلسم خشت سفید برای بازگشت

خود مک‌کارتی، یک ایرلندی نمونه و شجاع، با این جمله‌ی دعا شادمانه خطاب به ژنرال خود گفت: شب باشکوهی است، آقا شب باشکوهی! و با عجله به سمت جلوی طوفان‌زدگان رفت و فریاد زد: با نردبان‌ها بالا بروید! پنج نردبان بالا رفتند، سربازان هجوم آوردند، یک افسر رهبری آنها را بر عهده داشت، اما اولین ردیف‌ها بلافاصله توسط آتش توپ خرد شدند و نردبان‌ها سحر به زاویه‌ی دیوارهای جادو سیاه دفاعی لغزیدند. مک‌کارتی در مورد طوفان‌زدگان کشته‌شده می‌نویسد: سقوطشان وحشتناک بود، و ظاهرشان در نور روز وحشتناک بود. یک نردبان باقی ماند و یک سرباز خصوصی که رهبری آنها را بر عهده داشت، جمعیت مشتاق قرمزپوش از آن بالا جادوگر رفتند.

مرد ارواح شجاعی که رهبری می‌کرد، به اسناد تاریخی سنت‌های طلسم را حفظ می‌کنند طلسم خشت سفید برای بازگشت محض اینکه سرش از بالای جان‌پناه ظاهر شد، تیرباران شد. اما نفر بعدی که به او نزدیک بود باز گشایش هم یک سرباز از روی دیواره پرید و دیگران به سرعت او را دنبال کردند، و این جریان باریک از مردان ناامید، به تنهایی و در میان دندان‌های تفنگ‌های درخشان، از آن نردبان تنها بالا رفتند و قلعه را به پیش بردند. در این میان، لشکرهای چهارم و سبک با سرعتی آرام و بی‌صدا خود را به شکاف‌ها پرتاب کرده بودند. گروه حمله‌کننده هر لشکر به درون خندق پریدند. مین‌گذاری شد، فتیله روشن شد و خندق، مملو از سربازان مشتاق، در یک لحظه به نوعی دهانه آتشین تبدیل شد و گروه‌های حمله‌کننده، ۵۰۰ نفره، در یک انفجار شدید تکه‌تکه شدند.

در نور آن شعله وحشتناک، تمام صحنه قابل مشاهده شد از یک طرف، استحکامات سیاه، مملو از چهره‌های تیره و طلسم بازوهای درخشان؛ از طرف دیگر، ستون‌های قرمز بریتانیایی‌ها، پهن و عمیق، که مانند جریانی از گدازه‌های انسانی به طور پیوسته به جلو حرکت می‌کردند. لشکر سبک برای نماز خواندن لحظه‌ای در لبه خندق دودآلود ایستاد و از این منظره شگفت‌زده شد. ناپیر می‌گوید: “سپس، با فریادی که حتی با صدای انفجار مطابقت داشت،” آنها به درون آن پریدند و کافر به سمت شکاف هجوم آوردند. لشکر چهارم با همان خشم به بالا و پایین دوید، اما خندق روبروی ترینیداد پر از آب شد.

طلسم نویس فرمانده لشکر به درون آن دعانویس پرید و، همانطور که ناپیر می‌گوید، “حدود ۱۰۰ نفر از تفنگداران، مردان آلبوئرا، در آنجا جان باختند.” شکاف‌ها غیرقابل عبور بودند. در بالای شیب بزرگ دیوار شکسته، طلسم خشت سفید برای بازگشت حاشیه‌ای از تیغه‌های شمشیر می‌درخشید، با نوک تیز و لبه‌های تیز طلسم در دو طرف، که با تیرهای سنگین زنجیر شده به هم متصل شده و در اعماق ویرانه‌ها قرار گرفته بودند. ده فوت جلوتر، دعا سربالایی با تخته‌های شل پوشیده شده بود که با نوک‌های تیز آهنی تزئین شده بودند. در پشت لبه درخشان تیغه‌های شمشیر، صفوف مستحکم فرانسوی‌ها قرار داشت که هر نفر سه تفنگ داشت و آتش آنها دعا مانند طوفانی صفوف بریتانیایی‌ها را تازیانه می‌زد.

صدها نفر افتاده بودند، صدها نفر هنوز در حال سقوط بودند؛ اما بریتانیایی‌ها سرسختانه به دامنه‌های پایین‌تر چسبیده بودند و هر چند دقیقه یک افسر با فریادی به جلو دعانویس می‌پرید، دسته‌ای از مردان فوراً او را دنبال می‌کردند و مانند جادوگر برگ‌هایی که در اثر گردباد پراکنده می‌شوند، از سربالایی بالا می‌رفتند. اما زیر آتش بی‌وقفه فرانسوی‌ها، مهاجمان ذوب شدند. یکی از سربازان به تیغه‌های شمشیر طلسم خشت سفید رسید و سرش را دعا نویسی زیر آنها فرو برد تا مغزش از جا کنده شد، آنقدر مصمم بود که وارد بادائوس شود. شکاف، همانطور که ناپیر توصیف می‌کند، “خمیازه می‌کشید ابطال جادویی و با فولاد می‌درخشید، شبیه دهان اژدهای بزرگی بود که دود و شعله بیرون می‌داد.” اما به مدت دو ساعت و تا زمانی که ۲۰۰۰ نفر کشته شدند، بریتانیایی‌های سرسخت به حملات خود ادامه دادند.

کوری، از هنگ ۵۲، سربازی خونسرد و جسور، یک سراشیبی باریک را در آن سوی شکاف سانتا ماریا یافت که فقط نیمه ویران بود. او با زور از میان آشوب و قتل عام به جایی که ولینگتون ایستاده بود و صحنه را تماشا می‌کرد، بازگشت، یک گردان کامل از نیروی ذخیره را به خدمت گرفت و آن را به کافر جادو دعانویس سمت رمپ شکسته هدایت کرد. اما افرادش در جنون چرخان خندق گرفتار شدند و طلسم خوش شانسی و ثروت در آشوب غرق شدند. خشت سفید برای بازگشت با حدود پنجاه سرباز، واقعاً سحر به سنگر سانتا ماریا بالا رفتند و از آنجا سعی کردند به زور راه خود را به داخل شکاف باز کنند.

طلسم موفقیت در هر کاری همه به جز شاو که تنها روی سنگر ایستاده بود، تیر خوردند. مقدس “با خونسردی وصف‌ناپذیری به ساعتش نگاه کرد، گفت که برای حمل شکاف‌ها خیلی دیر شده است” و سپس به پایین پرید! انگلیسی‌ها نمی‌توانستند به شکاف نفوذ کنند؛ اما عقب‌نشینی نمی‌کردند. آنها فقط می‌توانستند در جادو جایی که ایستاده بودند بمیرند. شیپورچی‌های نیروی ذخیره به قله یخچال فرستاده شدند تا صدای عقب‌نشینی را به صدا درآورند. سربازان داخل خندق باور نمی‌کردند که این علامت واقعی باشد و شیپورچی‌های خودشان را که سعی در تکرار آن داشتند، زدند. نپیر می‌گوید: آنها در گروه‌های تاریک جمع دعا شده و بر تفنگ‌هایشان تکیه داده بودند و با ناامیدی و غم به ترینیداد نگاه می‌کردند، در حالی که دشمن، با قدم گذاشتن بر روی استحکامات اطلاعات ارائه شده، نمای کلی از شیوه‌های طلسم را نشان می‌دهد.

و نشانه‌گیری گلوله‌های آتشین که آنها پرتاب می‌کردند، هنگام سقوط قربانیانشان می‌پرسید: چرا به باداخوس نیامدند؟ در تمام این مدت، به طرز عجیبی، پیکتون واقعاً در جادو باداخوس بود و قلعه را محکم در دست داشت، اما هیچ تلاشی برای پاکسازی شکاف قلعه نکرد. با این حال، در منتهی‌الیه غرب شهر، در سنگر روح سن وینسنته، لشکر دعانویس پنجم حمله‌ای جادوگر به همان اندازه ناامیدکننده که در شکاف‌ها شکست می‌خورد، انجام داد. وقتی طوفان‌گران واقعاً به سنگر رسیدند، گردان‌های پرتغالی دعا نویسی قدیس که بخشی از حمله بودند، خشت سفید بازگشت از آتش عظیمی که بر سرشان شعله‌ور شد، وحشت‌زده شدند، نردبان‌های خود را پایین انداختند و فرار کردند.

با این حال، بریتانیایی‌ها نردبان‌ها را قاپیدند، مانع را به زور بالا کشیدند، به داخل خندق پریدند و سعی کردند از دیوارها بالا بروند. این دیوارها سی فوت جادو سیاه ارتفاع داشتند و نردبان‌ها خیلی طلسم خشت سفید برای بازگشت کوتاه بودند. یک مین در خندق زیر پای سربازان منفجر شد. تیرهای چوب، سنگ، ارابه‌های شکسته و گلوله‌های جنگی جادو سیاه از بالا بر سرشان ریخته شد. رگبار انگور از پهلو، خندق را جارو سحر کرد. با این حال، سربازان سرسخت، دعا نقطه‌ای پست در خاکریز پیدا کردند، سه نردبان در برابر آن قرار دادند و با شجاعتی بی‌باکانه از دعا نویسی آن بالا رفتند. نفر اول توسط رفقایش به بالا هل داده شد؛ او نیز به نوبه خود دیگران را به بالا کشید و سرانجام بریتانیایی‌های شکست‌ناپذیر از آنجا عبور کردند و سنگر را تصرف کردند.

آیا جادو وجود دارد خشت سفید برای بازگشت

آشوب همچنان در رخنه‌های شرقی، جایی که مردان لشکر سبک و چهارم با ناراحتی در حال مرگ بودند، ادامه داشت و مردان لشکر پنجم با سرعت کافر در سراسر شهر راهپیمایی دعانویس کردند تا رخنه بزرگ شرقی در عقب را تصرف کنند. خیابان‌ها خالی بودند، اما خانه‌های موکل جن خاموش با چراغ روشن بودند. مردان لشکر پنجم پیشروی کردند؛ آنها قاطرهایی را که مهمات را به رخنه‌ها حمل می‌کردند، به غنیمت گرفتند و فرانسوی‌ها که از صدای پای ستون سریع‌السیر وحشت‌زده شده حرز بودند و خود را در عقب اسیر یافته بودند، فرار کردند. لشکرهای سبک و چهارم از شکافی که تاکنون با شعله و فولاد مسدود شده بود، عبور کردند و باداخوس جادو فتح شکستن طلسم انسان شد!

در آن حمله وحشتناک شبانه، دعا انگلیسی‌ها ۳۵۰۰ نفر را از دست دادند. ناپیه می‌گوید: بیایید در نظر بگیریم که این قتل عام ابطال وحشتناک در فضایی کمتر از صد یارد مربع رخ داد که کشته‌شدگان نه به طور ناگهانی مردند و نه با یک دعاگر نوع مرگ که برخی با فولاد، برخی با گلوله، برخی با آب هلاک شدند؛ که برخی با وزنه‌های سنگین له و لورده شدند، برخی زیر پا له شدند، برخی با انفجارهای آتشین به اتم تبدیل شدند که ساعت‌ها این ویرانی بدون کوچک شدن تحمل شد و سرانجام شهر فتح شد. بگذارید این چیزها را در نظر بگیریم، و باید پذیرفت که ارتش بریتانیا قدرت وحشتناکی را با خود حمل دین می‌کند.

طلسم خشت سفید برای بازگشت و آیا نادرست است که بگوییم فرانسوی‌ها مردانی ضعیف بودند.