دعانویس چلیچه

ناگهان لوله از دستش لیز خورد و به زمین افتاد، جایی که یک سر آن به صورت مورب در خاک نرم گیر کرد. مردی با دعانویس چلیچه اشتیاق به سمت آن شهرستان دوید، اما لحظه‌ای بعد دستانش را بالا آورد و بیهوش به پشت افتاد. دیگران که برای کمک به رفیق افتاده‌شان دویدند، به سرعت در کنار او روی تپه‌ای از اجساد افتادند. مردی به سمت طلسم آن دوید، اما لحظه‌ای بعد دستانش را بالا آورد و بیهوش افتاد. مردی به سمت آن دوید، دعانویس اما لحظه‌ای بعد دستانش را بالا آورد و بیهوش افتاد. برای راب آشکار بود که لوله در موقعیتی افتاده است که دکمه دائماً فشرده می‌شود و جریانی از سیال الکتریکی برای ایجاد شوک الکتریکی در هر کسی که نزدیک می‌شود، جریان دارد.

دعانویس : او که نمی‌خواست به این موکل جن افراد آسیبی برساند، به زمین افتاد شهر و لوله را از زمین بیرون کشید و بدین ترتیب فشار روی دکمه را دعانویس آزاد کرد. اما روستاییان استان حالا دیگر به این نتیجه رسیده بودند که پسرک دشمن آنهاست و به محض اینکه زمین را لمس کرد، بارانی از سنگ بر سرشان باریدن گرفت. و چوب‌ها دور و برش باریدن گرفتند. با این حال، هیچ‌کدام به بدنش نرسیدند، زیرا لباس دافعه پرواز آنها را متوقف کرد و آنها را با نیرویی کم و بیش به سمت کسانی که آنها را پرتاب کرده بودند، برگرداند تا با صدای تق‌تق تق تق به صدا درآیند راب با خودش فکر کرد: مثل بومرنگ‌های معمولی.

دعانویس چلیچه

دریافت ضربات خود به این شکل، برای مردم ساده‌لوح چنان جادویی به نظر می‌رسید که با غرش‌هایی از ترس و درد به هر سو فرار می‌کردند. راب استان با تاسف اظهار داشت: اینجا توقف کردن دعانویس روانسر فایده‌ای ندارد، چون با این تصادف، خوشامدگویی‌ام را خراب کردم. از قیافه و حرف‌هایشان علوم غریبه فکر می‌کنم این آدم‌ها ایرلندی هستند، پس حتماً جایی در جزیره دعا زمرد هستم. او به نقشه‌اش نگاه کرد و مسیر کلی که باید برای رسیدن کافر به انگلستان طی می‌کرد را تعیین کرد، طلسم نویس پس از آن دوباره به هوا برخاست و طولی نکشید که جادو کهن از فراز کانال به سمت سواحل انگلستان عبور کرد.

یا نقشه یا قطب‌نما یا محاسباتش اشتباه از آب درآمد، دعانویس چلیچه زیرا قبل از آن، ظهر بود و او نیم ساعت جهت خود را تغییر داده بود. ده‌ها بار به شهر بزرگ لندن آمد. با یک نگاه متوجه شد که جادو هرگز نمی‌تواند در خیابان‌های شلوغ پیاده شود، مگر اینکه بخواهد مورد کنجکاوی عموم قرار گیرد؛ بنابراین به اطراف نگاه کرد تا جای مناسبی برای پیاده شدن پیدا کند. در همان نزدیکی، کلیسای عظیمی قرار داشت که مناره‌ی نوک‌تیزش تا دوردست‌ها بالا رفته بود. راب این مناره شهرستان را بررسی کرد و روزنه‌ای آداب و رسوم معنوی در سنت‌های فولکلور ظاهر می‌شوند باریک در سنگ‌تراشی دید که به اتاق کوچکی منتهی می‌شد که ناقوس‌هایی از آن آویزان دعانویس گنبکی بود.

او یواشکی از روزنه عبور کرد و نردبانی پیدا کرد که برج ناقوس را به سکویی در پایین متصل می‌کرد و شروع به پایین آمدن کرد. سه نردبان و سپس یک رشته پلکان باریک و زهوار در رفته وجود داشت که باید از آنها عبور می‌کرد تا بالاخره راب به اتاق کوچکی در بدنه کلیسا دعانویس ‌منوجان رسید. این اتاق دو در داشت، یکی به سالن اجتماعات متصل می‌شد و دیگری به خیابان فرعی راه داشت. هر دو قفل بودند، گشایش استان اما راب لوله برق را به سمت در بیرونی نشانه گرفت و قفل را شکست. فوراً. سپس چنان خونسرد وارد خیابان شد که گویی تمام عمرش را در لندن گذرانده است.

مطمئناً مناظر زیادی برای دیدن وجود داشت، و راب آنقدر قدم زد تا آنقدر خسته شد که با خوشحالی روی یکی از نیمکت‌های یک پارک زیبا استراحت کرد. در آنجا، که نیمی از آن پشت جادو درختان پنهان شده بود، با نگاه کردن به ثبت وقایع خود را سرگرم کرد. با خودش گفت: لندن شهر بزرگی است، دعانویس چلیچه و شکی در آن همزاد نیست؛ اما ببینیم بریتانیایی‌ها امروز در آفریقای جنوبی چه می‌کنند. او استوانه دعانویس را به سمت آفریقای جنوبی چرخاند و با باز کردن درب آن، فوراً توجهش جلب شد. یک ستون انگلیسی، قدیس به فرماندهی یک افسر شجاع اما سرسخت، توسط نیروهای بوئر محاصره دعانویس شده بود و ناامیدانه برای استان جلوگیری کلیسا از اسارت یا نابودی می‌جنگیدند.

پسرک با خودش فکر جادو کرد: این موضوع برای شاه ادوارد جالب خواهد بود. فکر کنم پیدایش کنم و برایش تعریف کنم. چند قدم آن طرف‌تر، یک پلیس ایستاده بود. راب به او نزدیک شد و پرسید: امروز پادشاه کجاست؟ افسر با ترکیبی از تعجب و سوءظن به او نگاه کرد. حرز پاسخ این بود: اعلیحضرت همین الان در هتل مارلبورو اوز اقامت دارند. او با کنایه‌ای متکبرانه ادامه داد: انگار می‌خواهی من ابجد را احمق جلوه بدهی. راب گفت: دقیقاً همین‌طور است. من یک آمریکایی هستم و فکر کردم وقتی در لندن هستم، سری به اعلیحضرت بزنم و به ایشان سلام کنم.

افسر شهرستان پوزخندی زد، انگار خیلی سرگرم شده بود. او اظهار داشت: هامریکانز داره سبز می‌شه، پس می‌تونی جای همریکان بایستی، کاملاً درسته. هیچ جادوگر تعویذ دیگه‌ای اینقدر احمق و بی‌شرف نیست. اما اینجا کاخ شماست، و فکر می‌کنم اعلیحضرت از شما پذیرایی خواهند کرد. پسر گفت: ممنون؛ پیدایش می‌کنم. و افسر را در حالی که از خنده روده‌بر شده بود، تنها گذاشت. او خیلی زود فهمید چرا. قصر توسط گروهی از محافظان شخصی پادشاه احاطه شده بود که به جز کسانی که مدارک معتبر ارائه می‌دادند، کسی را راه نمی‌دادند. دعانویس چلیچه راب طلسم با خودش فکر کرد: فقط یک کار هست که باید انجام بدهم، و آن این است دعا نویس که مستقیم بروم داخل، چون هیچ دوستی ندارم که علوم غریبه مرتب من را به کسی معرفی کند.

بنابراین شهرستان با جسارت به سمت دروازه پیشروی کرد، جایی که خود را در میان کارابین‌های ضربدری و فریاد ایست! یافت. راب گفت: ببخشید، من دعا عجله دارم. او کارابین‌ها را کنار زد جادو سیاه و به راه خود ادامه داد. سربازان با سلاح‌هایشان به او حمله کردند و افسری با شمشیری درخشان به سینه‌اش ضربه زد، اما جامه‌ی دافعه او را از این خطرات و همچنین از رگبار گلوله‌هایی که به دنبالش می‌آمدند، محافظت می‌کرد. شهرستان او به ورودی کاخ رسید و با گروه دیگری از نگهبانان و دستور توقف دوم شهر روبرو شد، و از آنجایی که این سربازان بیش از شش فوت قد داشتند و ایستاده بودند راب شانه به شانه آنها دید که بدون استفاده از تیوب برقی‌اش نمی‌تواند امیدوار باشد از آنها عبور کند.

راب به ورودی کاخ رسید، اما با گروه دیگری از نگهبانان روبرو شد. راب به ورودی کاخ رسید، اما با گروه دیگری از نگهبانان روبرو شد. او دستور داد: کنار بایستید، رفقا! چلیچه هیچ پاسخی استان نیامد. دعانویس چلیچه او لوله را دراز کرد و عبادت کردن همانطور که دکمه را فشار می‌داد، با دستگاه نیم‌دایره کشید. بلافاصله نگهبانان قدبلند مانند هزاران سنجاق سینه واژگون شدند و راب از روی استان بدن آنها عبور کرد و به اتاق پذیرایی نفوذ کرد، جایی سنت‌های طلسم اغلب بسته به زمینه فرهنگی متفاوت هستند که گروهی درخشان، در گروه‌هایی ساکت و فرشتگان مضطرب، منتظر فرصتی برای ملاقات با پادشاه بودند. راب به توسل یک مقام رسمی با قیافه‌ای جدی که روبرویش ایستاده بود گفت: امیدوارم اعلیحضرت سرشان شلوغ نباشد.

می‌خواهم کمی با ایشان صحبت کنم. مجری مراسم که شگفت‌زده شده بود، فریاد زد: من… من… آه… معذرت می‌خواهم! لطفاً دعانویس چه اسمی؟ راب پاسخ داد: اوه، اسمم مهم نیست. و آن آقا را به کناری هل دعانویس چلیچه داد. وارد تالار بار عام پادشاه بزرگ شد. شاه ادوارد مشغول مشورت جدی با یکی از وزرایش بود و پس از نگاهی متعجب به راب و جادو تعظیمی سنگین، دیگر به مزاحم توجه نکرد. اما راب حالا دیگر نباید گیج و مبهوت می‌شد. او حرفش را قطع کرد و گفت: اعلیحضرت، خبر مهمی برایتان دارم. جنگ بزرگی در آفریقای جنوبی در حال وقوع است و سربازان شما احتمالاً به گوشت چرخ‌کرده تبدیل خواهند شد.

عبادت کردن در شهر چلیچه

وزیر با عصبانیت به سمت پسرک گام برداشت. او فریاد زد: این مزاحمت را توضیح بده! من توضیح دادم. بوئرها دارند مرتباً زنبورکشی می‌کنند. بفرمایید! خودتان نگاهی به آن بیندازید. او دفترچه یادداشت را از جیبش بیرون آورد و وزیر با این حرکت، عقب رفت، گویی گمان می‌کرد کافران که این یک ماشین جهنمی است و ممکن است استان سرش را از بدنش جدا کند؛ اما پادشاه بی‌سروصدا به سمت پسر قدم برداشت. و وقتی راب درِ جعبه را باز کرد، به داخل آن نگاه کرد. ادوارد همچنان که شگفتی کامل این پدیده را درک می‌کرد، فریادی آرام از شگفتی سر داد، اما پس از آن در سکوت به طلسمات نبرد سهمگینی که هنوز در دوردست‌ها در دشت آفریقا در جریان بود، چلیچه خیره شد.

شهر طولی نکشید که چشمان تیزبینش مقدس سربازان درگیر را تشخیص داد و خطر قریب‌الوقوع آنها را دریافت. او دعانویس نفس زنان گفت: آنها کاملاً نابود خواهند شد! چه دعانویس چلیچه کار کنیم؟ راب پاسخ داد: اوه، ما الان نمی‌توانیم کاری انجام دهیم. اما تماشای اینکه این بیچاره‌ها چقدر شجاعانه برای زندگی‌شان می‌جنگند، کنجکاوکننده است. وزیر، که در این زمان او نیز به درون جعبه نگاه می‌کرد، با صدای بلند ناله‌ای کرد و سپس هر سه نفر در فاجعه‌ای که نظاره می‌کردند، محیط اطراف خود را فراموش کردند. انگلیسی‌ها که با تعداد بسیار بیشتری احاطه شده بودند، با آرامش و سرسختی در برابر هر اینچ پیشروی مقاومت می‌کردند و جان خود را تا حد امکان گران فروختند.

رهبرشان با صد گلوله به زمین افتاد و پادشاه که او را از کودکی می‌شناخت، دستش را روی چشمانش کشید، گویی می‌خواست آن منظره‌ی وحشتناک را نادیده بگیرد. چلیچه اما جذابیت نبرد او را مجبور کرد دوباره نگاه کند.