دعانویس دهرم

حالی که آتو در باغ پرتقال ناپدید می‌شد، سرزنش کرد: نباید استان این‌طور حرف بزنی، آخرش آن گنده و چاق خودش پادشاه است. تندی در حالی که با خستگی به نخلی تکیه داده بود، دعانویس دهرم بو کشید و گفت: پو، پادشاه یک جزیره کوچک و دنج. کوبو، یک نارگیل برایم بشکن، دعانویس تشنه‌ام. نیکوبو با آهی توسل ناامیدانه روی یکی از نارگیل‌ها پا گذاشت و آن را از این سر تا آن سر شکست و سپس، از آنجایی که موجودی سخاوتمند و مهربان بود، چندین نارگیل دیگر هم برای آتو شکست تا وقتی که برگردد. او روی پاهایش نشست و با نگرانی تماشا کرد که تندی شیر نارگیل را سر می‌کشد، سپس در حالی که در شن‌ها دراز کشیده بود، بی‌خیال به خواب رفت.

دعانویس : بدین ترتیب، آتو یک ساعت بعد، وقتی از بیشه پرتقال بیرون آمد، آنها را پیدا کرد. شنل کاوشگر زیبایش به شکل کیسه‌ای گره خورده بود و پر از میوه‌های کوچک و شیرین درختان پرتقال وحشی بود. پادشاه عرق‌آلود نفس زنان گفت: وقتی به کشتی برگردم، این‌ها برایمان مربای خوشمزه‌ای درست می‌کنند. و با آرامش پشتش را به نیکوبو کرد و گفت: حال ساس‌باکس جوان چطور است؟ بسیار خب. اسب آبی به سمت تندی سر تکان داد. او با نگرانی زمزمه کرد: او خیلی کوچک و دعانویس خسته است، و باید بدانی که او پنج ماه طولانی در یک قفس روباز در جنگل تنها فرشتگان با یک اسب آبی بدبخت به عنوان همدم، در معرض دید بوده است.

دعانویس دهرم

آتو با خشم پوزخندی زد و گفت: اسب آبی بدبخت. تو یه حیوون خیلی برتری هستی دخترم. دعانویس دهرم هر روزی که علوم غریبه باهات حرف دعانویس بزنم، افتخارمه. این نارگیل‌ها شهر رو برام شکستی؟ نیکوبو که با خجالت سعی می‌کرد خوشحالی‌اش شهرستان از تعریف آتو را پنهان کند، اعتراف کرد که این کار را کرده است. پادشاه چند جرعه طولانی و دلچسب شهر از پوسته‌ها نوشید. نیکوبو در حالی که همچنان با غم به پسر خوابیده خیره شده بود، با مهربانی نصیحت کرد: حالا، نگران اون جوانه نباش. ما برای کوچولوی والا و قدرتمندش یه چیزی در نظر می‌گیریم و اون رو منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند.

توی کشور خودش می‌ذاریم. البته اگه بتونیم پیداش کنیم، هرچند باید بگم که خیلی به دردمون نمی‌خوره و همراهمون نیست. هورا! سامی داره میاد. نمی‌دونم چی پیدا کرده؟ در واقع، کاوشگر سلطنتی استان اُز بیشتر شبیه یه جعبه‌ی پنجره‌ی متحرک بود تا یه دریانورد. شاخه‌های بلند انگور از گردنش آویزان بود و از جیب‌هاش بیرون زده بود. دعانویس دهرم بازوهایش پر از گیاهان خاردار و تیغ‌دار بود و روی سرش بسته‌ای از صدف‌های دریایی را در پالتوی جادو ساحلی‌اش بسته بود. آتو غرید: می‌خوای چیکار کنی، می‌خوای یه طلسم نویس گلخانه راه بندازی؟ راجر به کاپیتان کمک کرد تا گنجینه‌هایش را روی زمین بگذارد.

ساموئل در حالی که کنار آتو روی زمین دین می‌افتاد و با رضایت کامل به مجموعه‌ی عجیب و غریبش نگاه می‌کرد، گفت: همه‌شان کمیاب و غیرمعمول هستند. نیکوبو در حالی که پوزه پهنش را به نشانه هشدار تکان می‌داد، هشدار داد: مواظب آن گیاهان رونده زرد باشید. آن گیاهان گلدار بنفش وسط هم خائن هستند. آنها علف‌های هرز هستند، ارباب لنگ‌دراز، و نام جزیره پاتریپانی از آنهاست. وقتی مردان پلنگی می‌جنگیدند، این علف‌ها را به جادو سمت یکدیگر پرتاب می‌کردند و من ساعت‌ها شاهد افتادن آنها بوده‌ام، هیچ‌کدام از طرفین نتوانسته‌اند قدمی جلوتر بروند یا حتی بایستند. ساموئل با هیجان نفسی کشید: گیاهان تاج خروس!

نمی‌گویی! شاید دعانویس اگر در تنگنا قرار بگیریم، خیلی به دردمان بخورند. وقتی از این سفر برگردیم، چند تا از آنها را به جادوگر شهر جادو سیاه اُز و جن قرمز می‌دهم. و در مورد گیاهان رونده زرد چطور، رفیق؟ آیا آنها هم با گیاهان می‌جنگند؟ نیکوبو با جدیت توضیح داد: اگر این گیاهان رونده از ریشه کنده شوند و به سمت حیوان یا انسانی پرتاب شوند، به سرعت به دنبال او می‌خزند و هر چقدر هم که تند بدود، او را می‌گیرند و آنقدر محکم می‌بندند که تا استان پژمرده شدن تاک نتواند شماره ملا تکان بخورد. من اتفاقاً از تجربه‌ای که در جوانی با یکی از این تاک‌ها داشتم، دعانویس دهرم این را دعا می‌دانم.

آتو در حالی که تا حد امکان از کلکسیون ساموئل دور می‌شد، لرزید و گفت: متون کهن گیاهان رونده. فقط از من دورشون کن، سمی. همچین چیزهایی چه حقی دارن که تو کشتی باشن؟ ساموئل به راحتی پاسخ داد: اوه، وقتی در گلدان گذاشته شوند، به اندازه کافی شهر بی‌ضرر خواهند گشایش بود. و سلاحی عالی برای برخی از مناطق روستاییِ در حال توسعه شهر خواهند بود. راجر در حالی که به شانه ساموئل می‌چسبید، توصیه کرد: بهتر است آنها را برای خودمان قدیس نگه داریم. اگر نظر دعانویس صاحب من را بخواهید، استاد سالت، اکتشاف کار خطرناکی است. ساموئل در حالی که دستانش را پشت سرش قلاب کرده و با رضایت به شاخه‌های مواج درختان نخل خیره شده بود، گفت: خب، باید اعتراف کنی که تا الان کاملاً امن و موفق بوده است.

آشپز کشتی شروع به لرزیدن کرد و تمام بدنش لرزید. هو، هو! امن؟ مخصوصاً دور زدن آن آتشفشان و شنا کردن ارواح با کروکودیل‌ها! امن! تو هنوز مرا نابود خواهی کرد، سام اِل. پرچم‌های اُز را برافراشته‌ای و به موجودات وحشی جنگل در مورد فرمانروای جدیدشان گفته‌ای؟ راجر سرش را به نشانه‌ی اهمیت تکان داد. ما پرچم‌های اُز را بر بلندترین درختان در ضلع‌های شرقی، جنوبی، غربی و شمالی جزیره برافراشته‌ایم. من با هواپیما از آنجا عبور کردم و در حالی که کاپیتان کاملاً اطراف را قدم می‌زد، از بالا منظره‌ی کاملی از آنجا دیدم. ما کشف کرده‌ایم که اینجا به شکل لوبیا است، پادشاه عزیز، دقیقاً به شکل لوبیا قرمز، و مکانی حاصلخیز و عالی برای مهاجران و جویندگان زمین از اُز.

بله، تنها کاری که باید بکنند این است که یک میلیون درخت را قطع کنند، مرداب‌ها را خشک کنند و حیوانات وحشی جنگل جادو سیاه را طوری تربیت کنند که مثل نیکوبوی اینجا مؤدب و با ملاحظه باشند. خب، دعانویس دهرم مشکل از خودشان است؟ ساموئل کش و قوسی به بدنش داد و با خوشحالی هر عبادت کردن انگشتش را به هم زد تا ببیند هنوز کار می‌کند. و حالا، حالا که استان وظیفه ما تمام شده، نظرتان در مورد بیدار کردن این پسرِ پسرِ پادشاه و سوار شدن به کشتی چیست؟ جزر و مد تا چند ساعت دیگر تمام می‌شود و ما را با خود دعانویس آلونی می‌برد.

تازندر مدتی بیدار بود و با چشمان بسته به مکالمه گوش می‌داد. حالا که صاف نشسته بود، با آرامش حرف دعا دلش را زد. با لحنی متکبرانه گفت: دعانویس دهرم من با تو نمی‌آیم. من اینجا پیش کوبو می‌مانم تا وقتی که افراد خودم بیایند دنبالم. ها! شورش! ساموئل با خشم و عصبانیت واقعی از جا پرید و به جوانک لاغر اندام خیره شد. اگر فکر می‌کنی وقتی کافر نیکوبو پشتش را کرده، تو را در این جزیره رها می‌کنم دعانویس گهرو تا حیوانات وحشی تو را استان بخورند، تو دزدان دریایی‌ات را نمی‌شناسی. سوار آن حیوان شو. سرزنده، همین الان! ساموئل آنقدر خشن و تهدیدآمیز به نظر می‌رسید که آتو دلش برای پادشاه کوچک لجباز سوخت، اما داشت دلسوزی‌اش را هدر می‌داد.

تندی در حالی که مصمم‌تر روی شن‌ها فرو می‌رفت، گفت: من نمی‌روم. و هیچ‌کس هم نمی‌تواند مرا مجبور کند. اینو نگو! شهر اینو نگو! نیکوبو که از فکر از دست دادن نیروی کوچکش از غم به خود می‌پیچید و از استان اضطراب می‌لرزید که مبادا این کاپیتان قدبلند دریایی را علوم غریبه بیشتر عصبانی کند، به سختی از جایش بلند شد و مشتاقانه در گوش تندی زمزمه کرد. در طول این مکالمه کوتاه، ساموئل نمونه‌هایش طلسم و آتو پرتقال‌هایش را جمع طلسم کرد و وقتی هر دو کارشان تمام شد، اسب آبی با نگرانی به جلو خیز برداشت. با صدایی کمی لرزان اعلام کرد: تصمیم گرفتم با تو بیام.

تاثیر عبادت مردم در شهر دهرم

اگه من برم، تندی هم میره، پس من هم میرم! ساموئل سالت غرید دهرم صدف‌هایش استان را انداخت و دستش را به پیشانی‌اش کوبید. خب، این عملاً ابجد همه چیز را حل می‌کند! ساموئل با نگاهی وحشت‌زده از اسب آبی به هلال ماه ، تصویر وحشتناکی از نیکوبو دید که به طرز خطرناکی شهر از این سو به آن سوی کافر کشتی محبوبش می‌غلتد. راجر که بیشتر اهل عمل بود تا ادب، پرسید: چی می‌خوری؟ کوک عزیزم، چطور می‌توانیم به این خانم گنده غذا بدهیم؟ گذشته از این، او کشتی را غرق می‌کند. نیکوبو با صدایی آرام دعانویس زمزمه کرد: من دعاگر خیلی ساکت خواهم شهرستان ماند و هر جا که من را بگذارید، می‌مانم.

رژیم می‌گیرم و هر چه باقی بماند می‌خورم. آتو که تعویذ از قبل علاقه‌ی زیادی به سرپرست فداکار تندی پیدا کرده بود، پیشنهاد دعانویس برخی از تفاسیر طلسم بر اساس دعانویس دهرم الگوهای سنتی فولکلور هستند داد: خب، چرا نمی‌توانست برود؟ چرا نمی‌توانست؟ او موجود مادرانه‌ی مهربان و خوبی است! اما یک اسب آبی به آب تازه و کلی غذا نیاز دارد و… ناگهان ساموئل با یک سیلی دعا نویسی محکم دست‌هایش را به هم نزدیک کرد. آتو شهر با امیدواری پرسید: به چیزی فکر کردی؟ و پرتقال‌هایش را از این شانه به آن شانه جابه‌جا کرد. دهرم دزد دریایی سابق با جدیت گفت: بله، بله. ساموئل در دل از اینکه راهی برای حمل این نمونه‌ی فوق‌العاده به اُز پیدا کرده بود، خوشحال بود.

برایش یک کلک می‌سازم و او را به دنبال کشتی می‌کشم. در تمام جزایری که برای آب شیرین و علف به آنجا شهر می‌آییم توقف خواهیم کرد و در این بین، او باید با حمام‌های نمک و غذاهایی که در انبار داریم، سر کند. اوه، کوبو! شنیدی؟ تندی با اولین نشانه‌های حیات یا احساسی موکل جن که تا آن زمان از خود نشان داده بود، از جا پرید و خودش را روی قهرمان و دوست تنومندش انداخت. پس واقعاً داری میری.