دعانویس ایواوغلی

از اینکه بتوانم تفنگم را بلند کنم، سگ از پنجره به بیرون کشیده شد و بازو ناپدید شد. گوریل است! ما گوش می‌دادیم، اما خانه ساکت بود. ناله ضعیفی جفت روحی از حیاط آمد و من چراغ را خاموش کردم. دعانویس ایواوغلی سگ که از ایوان به پایین پرتاب شده بود، با ضعف تکان می‌خورد و سفت استان می‌شد. گردنش شکسته بود. آنجا، روی ایوان سایه‌دار، در حالی که ماه درخشان آفریقایی بی‌رحمانه بر زمین داغ، نمناک دعا و تب‌دار می‌تابید، هر سه دعا نویسی نفر ما با نگرانی فحش می‌دادیم، در حالی که تفنگ‌هایمان را به جهات مختلف نشانه گرفته بودیم، امیدوار بودیم، حتی دعا می‌کردیم که آن میمون هیولاوار به سمت ما حمله کند.

دعانویس : آرتور با ناامیدی گفت: حتماً جایی رفته! آن جانور کجا رفته ؟ استان ایوان با لحنی خشک گفت: داخل خانه، نه. شاید زیر خانه. شاید پشت بام. خواهیم دید. پاهایم در حالی که از پله‌ها پایین می‌رفتم، به سختی راه می‌رفتند. خانه از روی زمین روی توسل ستون‌هایی قرار گرفته بود شهرستان و می‌توانستم زیر آن را به وضوح ببینم. ماه به رنگ سفید می‌درخشید و ستون‌ها را دیدم که در مقابل علوم غریبه روشنایی آن طرف، سایه‌نما شده بودند. شش پله مرا متقاعد کرد که حیوان زیر آن نیست. به صورت یک طرح کلی تیره دیده می‌شد. سعی کردم از بالای سقف به بالا نگاه کنم، اما نتوانستم.

دعانویس ایواوغلی

سقف کمی کج بود و نمی‌توانستم مرکز آن را ببینم. علاوه بر این، قرار داشتن خانه روی یک بلندی مانع از آن می‌شد که عقب بروم و نمای واضحی از بالای آن شهرستان داشته باشم. با دو نفر دیگر که در ایوان بودند تماس گرفتم. روح او زیر خانه نیست، اما من نمی‌توانم استان سقف را ببینم. او حتماً آنجاست. تنه درختان جنگل اطراف ما به طرز عجیبی حرف‌هایم نماز خواندن را تکرار می‌کردند. ایواوغلی می‌توانستم لکه‌های سفید و کم‌رنگی شهر را ببینم که موقعیت چهره‌های دو برادر را نشان می‌داد. یکی از آنها به طرز عبادت کردن عجیبی حرکت کرد و در یک لحظه دیدم که ایوان خودش را از روایت‌های فرهنگی، دعانویس ایواوغلی آداب و رسوم طلسم را مورد بحث قرار می‌دهند ستون روبرویش بالا می‌کشد.

لبه پشت بام را گرفت و خودش را بالا کشید. در یک ثانیه دوباره پایین افتاد. او به آرامی با آرتور صحبت کرد، اما من صدایش را شنیدم. او آنجاست، روی تیرک صخره چمباتمه زده. خدایا! چه هیولایی است! آرتور با لحنی تند گفت: باید زن‌ها را از خانه بیرون استان کنیم. ممکن دعانویس است سقف را خراب کند و بیاید داخل. آلیشیا! او شنیده بود و به سرعت بیرون آمد، خانم بریمور هم دنبالش رفت. ما آتش کوچکی روشن کردیم تا حشرات را از آنها دور نگه داریم و آنها را روی صندلی نشاندیم و در اطراف خانه گشت زدیم.

طبل‌ها هنوز از هر طرف به صدا در می‌آمدند، اما حالا دیگر صدایشان به گوش نمی‌رسید. ناخودآگاه روی این حساب می‌کردیم که آنها فقط یک تهدید بالقوه هستند، تا زمانی که متوقف شوند یا نزدیک‌تر شوند. ماه تمام دنیا را روشن و درخشان کرده بود. می‌توانستیم به وضوح و روشنی ببینیم. هیچ چیز به اندازه یک خرگوش نمی‌توانست بدون مشاهده ما از طلسم آن چمنزار عبور کند. آلیشیا و خانم بریمور در حالی که ما خودمان را در سنگر نگه داشته بودیم، به حاشیه جنگل نگاه می‌کردند تا حتی یک گربه هم نتواند بدون دیده شدن از خانه فرار کند. من نزدیک دو خانم به تفنگم تکیه داده بودم و چشمانم به لبه پشت بام دوخته شده بود و سعی می‌کردم نگاهی اجمالی به جانوری که آنجا دعانویس ایواوغلی چمباتمه زده بود بیندازم.

وقتی به آن فکر کردم، احمقانه به نظر می‌رسید که قبلاً به آن شهر به عنوان یک مخفیگاه مشکوک نشده بودیم. درست است که آسمان کاملاً صاف دعانویس بود، اما جانوری که آنقدر حیله‌گر باشد که نیمه‌شب مانند او در خانه بخزد، ممکن است آنقدر باهوش باشد که استدلال کند آنجا مکان ایده‌آلی برای مخفی شدن اوست. آلیسیا با تردید پرسید: فکر می‌کنی خطری واقعی از جانب بومی‌ها شهر وجود دارد؟ با عصبانیت گفتم: وقتی بومی‌ها کارهای غیرقابل توضیح انجام می‌دهند، معمولاً کارشان جادو است. ایواوغلی و هر جا جادو باشد، معمولاً خطر هم هست. دعانویس با این حال، یک چیز را می‌توان گفت.

وقتی یک بومی سر و صدا می‌کند، به ندرت پیش می‌آید که در جمع خطرناک باشد. همانطور که ایوان اشاره کرد، آنها ممکن است به سادگی خودشان را با فریاد زدن و رقصیدن خسته کنند. با این حال، فکر نمی‌کنم عاقلانه باشد که روی این موضوع حساب کنیم. آیا عاقلانه‌ترین کار این نیست که سعی کنیم مخفیانه از میان جنگل به نزدیکترین قلعه برسیم؟ با صراحت به او گفتم: این غیرممکن است. تو از گیاهان آفریقایی خبر نداری. اگر دعانویس شانس بیاوریم، ممکن است روزی چهار یا پنج مایل راه برویم. و هر لحظه در بیست و چهار مایل ممکن است بومی‌ها ما را تعقیب کنند.

مجبور می‌شویم یک مسیر جدید بسازیم، یا از علوم غریبه مسیرهای بومی استفاده کنیم. با ایجاد جادو شدن یک مسیر جدید، تعقیب می‌شویم دعانویس و احتمالاً نیزه به دست می‌گیریم، دعانویس ایواوغلی گذشته از این، دوست حیوان ما دعانویس آبش‌احمد هم بالای درختان پرسه می‌زند و منتظر لحظه‌ای می‌ماند که یکی از ما غافل شود. آلیشیا لرزید. او اصرار کرد: اما اگر ما اینجا نبودیم، شما سه نفر این کار را قدیس امتحان می‌کردید؟ با کینه توزی گفتم: فکر کنم به یکی از آن شوراهای جادوگری شهر می‌پریدیم. می‌دانم که با کمال میل به چنین مهمانی‌ای ملحق می‌شدم. احتمالاً هر چه سریع‌تر شماره ملا ناگهان ظاهر می‌شدیم و شروع به تیراندازی می‌کردیم.

ممکن بود آنها را زیر پا بگذاریم و در هر صورت، نشان استان دادن جسارت بهترین ترفند ما دعا نویسی بود. البته، اگر آنها به ما هجوم می‌آوردند، ایواوغلی بدشانس بودیم. منظورت اینه که چهارصد یا پانصد تا از آنها کافر وجود داشت، و ما ممکن بود ده یا شاید پانزده تا از آنها را بگیریم. اگر تلاش می‌کردند، ما جادو سیاه را شکست می‌دادند، اما روانشناسی احتمالاً باعث می‌شد که ما برنده شویم. این واقعیت که ما احضار آنها را شکار می‌کردیم، به جای اینکه آنها ما را شکار کنند، آنها را می‌ترساند. نمی‌تونستی الان این کار رو بکنی؟ سرم را تکان دادم.

نه وقتی دوستمان گوریل این اطراف باشد. دعانویس ایواوغلی و ما شما دو نفر را در معرض احتمال شکست خودمان قرار نمی‌دهیم. در آن صورت چیزی جز تپانچه‌های خودتان برای شما باقی نمی‌ماند. آلیشیا دوباره سکوت کرد. دیدم که ابروهایش در هم رفته است، در حالی که ناامیدانه سعی می‌کرد نقشه‌ای بکشد تا بتوانیم با شرایط باورنکردنی که در آن قرار گرفته بودیم، شهر مبارزه کنیم. بالای سرمان، ماه پهناور با آرامش جادو در دعاگر دعا نویس آسمان شناور بود و پرتوهایش را بی‌طرفانه بر ما، بر میمون پشمالو و وحشی که مانند موجودی شیطانی بر تیرک پشت بام چمباتمه زده بود، و بر سیاه‌پوستان فریاد زنان و جست و خیزکنان درباره آتش‌های بزرگی که برای مراسم جوجوی خود روشن می‌کردند، می‌تاباند.

دعانویس شهر ابریشم پشت سر ما، زندگی شلوغ و پنهانی بیشه در جریان بود تمام غذا دادن‌ها و نوشیدن‌ها و جفت‌گیری‌ها و کشتن‌ها، تمام کمدی‌ها و تمام تراژدی‌های جنگل. همه چیز، بی‌تفاوت به ترس‌ها و خیال‌پردازی‌های کوچک ما، به طور باشکوهی ادامه داشت. جنگل دعانویس ایواوغلی به کار خود مشغول بود، و به طور یکسان رفتارهای استان متشنج ما را که در مهتاب این موضوع همچنان در مباحث مدرن مورد بررسی قرار می‌گیرد نشسته بودیم و منتظر طلوع خورشید بودیم تا بتوانیم یک میمون شرور را بکشیم، دعا و فریاد خودهیپنوتیزم سیاه‌پوستان را که در اطراف آتش‌های جادوی خود می‌رقصیدند و خود را به جنون نفرت علیه مرد سفیدپوست می‌کشاندند، نادیده می‌گرفت. بالاخره ماه به سمت غرب پایین رفت و ستارگانی که با شگفتی ملایم و چشمک‌زن، نظاره‌گر شب‌زنده‌داری ما بودند، با دیدن نشانه‌های سپیده دم، رنگ‌پریده شدند.

آسمان خاکستری و سپس سفید شد. پرده‌ای بلند و رنگ‌پریده، طاق آبی تیره شب را پنهان کرد و با بالا آمدن خورشید، به آرامی به زرد طلایی تبدیل شد. با تابیدن جادو اولین پرتوهای صبح، مه از بالای فرشتگان درختان به هوا بلند شد. متوجه شدیم که قبلاً سردمان بوده و حالا گرممان شده است. مشتاقانه منتظر ماندیم تا سقف خانه را ببینیم و بتوانیم با تفنگ‌هایمان هیولایی را که آنجا کمین کرده بود، ایواوغلی از پا درآوریم. صبح تازه از راه رسیده بود که ایوان با احتیاط از پشت بام محل سکونت خدمتکاران، پشت خانه، بالا رفت. ما شهرستان شب چند تا از سگ‌ها را در خانه حبس کرده بودیم.

آیا جادو وجود دارد در شهر ایواوغلی

می‌دانستیم اگر آن حیوان وحشی به آنجا بیاید، حداقل قبل از اینکه همه کشته شوند، فریادی خواهند زد. آنها هیچ صدایی از شهرستان خودشان مقدس درنیاورده بودند، اما حالا یکی جادو دو تا کافران از آنها در حالی که دمشان را با مهربانی تکان می‌دادند، به ایوان آمدند. ایوان به بالای پشت بام محل سکونت خدمتکاران رفت و آرتور تفنگش را به او داد. ایوان صاف ایستاد و اسلحه را بالا برد. سپس ایستاد. از روی زمین، دعانویس او را دیدیم که با نگاهی خالی به سقف خانه نگاه می‌کرد. از جایی که ایستاده بود، می‌توانست آن را به وضوح ببیند.

چهره‌اش همزمان شگفت‌زده و نگران بود. آن جانور از خانه بیرون نرفته بود، وگرنه ما آن را می‌دیدیم. از فضای باز دعانویس ایواوغلی عبور نکرده بود. وارد خانه هم نشده بود، چون سگ‌ها بی‌خبر بودند. به هیچ وجه از موقعیتش که روی تیرک پشت بام بود، ذکر فرار نکرده بود، اما ایوان دعانویس باغ‌بهادران به ما گفت و ما بلافاصله مطمئن شدیم که دیگر روی پشت بام نیست. به جنگل فرار نکرده مذهب بود. خودش را در دعا نویسی خانه پنهان نکرده بود؛ با این حال، آن میمون هیولاوار ناپدید شده بود! فصل ششم. شکلی که خزید. دوباره خانه را از بالا تا پایین جستجو کردیم.