دعانویس خانوک

تکامل گرمای آن به طرز باورنکردنی افزایش یافت. میزان تابش آن بسیار بیش از دو برابر شد. رادامپسیکوس با دعانویس خانوک دقت و توجه مجذوبانه‌ای به تک تک جزئیات شعله‌ور شدن آتش نگاه می‌کرد. نودالیچتا نیز با وظیفه‌شناسی همراه او نظاره‌گر طلسمات بود. اما او نمی‌توانست علاقه‌اش را به چنین پدیده‌ی کاملاً علمی حفظ کند. وقتی استان باریکه‌ای باریک از رنگ آبی سفید خالص از قطب خورشید به سمت بالا فوران کرد و سرعتش به ششصد و نود و دو استان مایل در ثانیه رسید، رادامپسیکوس با اشتیاق به سمت او برگشت. او با هیجان گفت: دقیقاً طبق الگوی یک شعله‌ور شدن طبق نظریه‌ی دوکیس!

دعانویس : من همیشه فکر می‌کردم که او بیشتر از مدرنیست‌ها درست می‌گوید. فشار تابش می‌تواند در یک سیستم بسته مانند درون خورشید جمع شود. می‌تواند با ثابت گرانشی برابر باشد. و بدیهی است که در منابع فولکلور به سنت‌های طلسم نمادین اشاره دارند قطب آزاد می‌شود. سپس دید که رفتار نودالیکتا حاکی از پریشانی است. فوراً نگران شد. با نگرانی اعمال صالح پرسید: چی شده عزیزم؟ نمی‌خواستم ازت غافل شهر بشم، عزیز دلم! نودالیچتا کاری کرد که اگر انسان از رشد یک ساله‌اش می‌ترسید، می‌توانست او را بترساند، اما در واقع معادل هق‌هقی غمگین و خفه بود. احضار رادامپسیکوس با پشیمانی گفت: من یک هیولا هستم! من تو را اینجا، در ملال، نگه داشتم، در حالی که خودم از تماشای ترفندهای این خورشید لذت می‌بردم.

دعانویس خانوک

واقعاً متاسفم، نودالیچتا. فوراً ادامه می‌دهیم. نباید از تو می‌خواستم که… اما نودالیکتا با ناراحتی گفت: رادامپسیکوس، این تو نیستی. منم! در حالی که تو داشتی ستاره را تماشا توسل می‌کردی، من خودم را با دعانویس مس سرچشمه تماشای آن موجودات کوچک و عجیب و غریب در سیاره دوم سرگرم می‌کردم. من آنها را البته، حیوانات خانگی می‌دانستم. به آنها استان علاقه پیدا کرده‌ام. این کار من مسخره بود… دعانویس خانوک رادامپسیکوس با جادو سیاه شهرستان مهربانی گفت: اوه، دعانویس اما این از تو فوق‌العاده است. عزیزم، به خاطر این موضوع تو را بیشتر دوست دارم. اما چرا از نماز خواندن آنها ناراحتی؟ من مطمئن شدم که آنها غذا و انرژی دارند.

نودالیکتا ناله کرد: آنها را خواهند سوزاند! و چقدر بامزه‌اند! رادامپسیکوس پلک‌هایش را هر شانزده پلک به هم زد. سپس با لحنی سرزنش‌آمیز گفت: عزیزم، باید به این فکر می‌کردم. البته که این فقط یک خشم و عصبانیت است، عزیزم… سپس با بی‌صبری اشاره‌ای کرد. فهمیدم! ترجیح می‌دهی آنها را به همان اندازه که کوچک هستند، خوشحال بدانی تا اینکه مثل چیپس‌های ریز سوخته باشند. او در حالی که با اضطراب همیشگی یک داماد برای انجام هر کاری که بتواند ابری را از چشمان شانزده ساله زیبای عروسش پاک کند، سیاره دوم را از نظر گذراند، فکر کرد. شب بر ستوپولیس فرود آمد و با آن اندکی از وحشتی که از آن بعد از ظهر آغاز شده بود، کاسته دعانویس بندر ترکمن شد.

هوا از گرما و خشکی، کوره مانند بود. همه جا بوی دود می‌آمد. ستارگان، کم‌نور و قرمز و شوم، از میان دودی که همه چیز را پوشانده بود، دیده می‌شدند. تا اینجا، مطمئناً، نفس دعانویس کشیدن ممکن بود. حتی می‌شد در یک اتاق دارای تهویه مطبوع راحت بود. اما این فقط دعانویس اسفرورین آغاز کار بود. خانوک لان و کتی بعد از غروب آفتاب، روی ایوان خانه‌اش کنار هم نشسته بودند. دیگر مهاجران به خانه‌های خود رفته بودند. دعانویس خانوک وقتی صدای شوم نابودی به وضوح شروع می‌شد، مردها کارهای عجیب و غریبی انجام می‌دادند. در ستوپولیس بدون شک برخی مست می‌کردند یا سعی می‌کردند مست کنند.

دعانویس هورامان تخت اما کشاورزانی بودند که دیشب را با تماشای محصولات پژمرده‌شان می‌گذراندند و سعی می‌کردند خودشان را متقاعد کنند که اگر ستیس گاما فقط قبل از طلوع آفتاب به حالت عادی شهر برگردد، ممکن است محصولات نجات پیدا کنند. اما هیچ‌کدام از آنها انتظار چنین چیزی را نداشتند. استان در جنوب، آسمان با درخششی خشمگین و جادو سرخ‌فام می‌درخشید. طلسم این پوشش گیاهی در بیابان بود که می‌سوخت. در فصل بارندگی، مانند جنگل انبوه می‌شد و در هوای خشک، کاملاً خشک می‌شد. در اواخر بعد از ظهر، از تابش خورشید، آتش گرفته بود. ابرهای عظیمی از دود تند از آن به سمت ستارگان بالا می‌رفت.

در آن سوی افق، در غرب، ویرانی گسترده بود. لان و کتی نزدیک هم نشسته بودند. او حتی درخواست نکرده بود که او را به ستوپولیس فرشتگان برگردانند، همانطور که رسم بود. خورشید در حالی که در افق فرو می‌رفت، داغ‌تر هم می‌شد. خورشید به دعانویس طور نامنظم منبسط می‌شد، زیرا فوران‌های جدید دعاگر و پیچ‌خورده‌ی جادو مواد از درون آن، پیوندهای گرانشی را می‌شکستند. ماگمای سوزان با فورانی غیرقابل تصور به سمت بالا پرتاب شد. دعانویس گیلانغرب خورشید هنگام غروب سه برابر اندازه‌ی معمول خود بود. لون ستاره‌شناس نبود، خانوک اما آشکارا پایان حیات در سیارات داخلی ستیس گاما نزدیک بود. او فکر می‌کرد که ستیس گاما ممکن است در حال تبدیل شدن به یک نواختر باشد.

مطمئناً در آن استان سوی افق، جادو گرمای وحشتناک‌تری نسبت به آنچه قبل از غروب آفتاب به کلونی انسان‌ها رسیده بود، وجود داشت. حتی اگر خورشید منفجر نمی‌شد، دعانویس خانوک حتی اگر فقط به شدتِ زمان غروبش می‌درخشید، آنها ظرف چند ساعت پس از طلوع خورشید می‌مردند. اگر درخشش آن افزایش می‌یافت، تا سپیده دم، اولین پرتوهای آن خود مرگ بود. وقتی سپیده دم فرا می‌رسید، اولین پرتوهای مستقیم، شهرستان درختان لرزان را بر فراز تپه‌ها به آتش می‌کشید و با بالا آمدن، آتش‌ها به دره‌ها فرو می‌رفتند. این خانه دود می‌کرد و می‌پیچید و ذوب می‌شد؛ هوا شعله‌ور می‌شد و استان سطح سیاره با تبدیل شدن به نور خورشید، سرخ و شهرستان داغ دعانویس هنزا می‌درخشید.

کتی با تردید گفت: همه چیز درست می‌شود، لان. این فقط یک اتفاقی است که می‌افتد و کمی بعد تمام می‌شود. اما اگر نشد بهتر جادو کهن است با هم باشیم. تو اینطور فکر علوم غریبه نمی‌کنی؟ لان با آرامش بازویش را دور او حلقه کرد. میل شدیدی به دروغ گفتن در او وجود داشت. می‌توانست وانمود کند که خردمندی عظیمی دارد و به او بگوید که رفتار خورشید چنین یا چنان است، و هرگز بیش از چند ساعت دوام نمی‌آورد، خانوک اما او می‌فهمید که او دروغ می‌گوید. آنها می‌توانستند آخرین ساعات زندگی خود را صرف فریب دادن یکدیگر از روی محبت خالص کنند.

اما می‌دانستند که این فریب است. کتی با لحنی ضعیف اصرار کرد: آ… اینطور فکر نمی‌کنی؟ او به آرامی گفت: نه، کتی، و تو هم همینطور. این پایان ماجراست. استان خیلی بهتر می‌شد جادو اگر ما دو نفر به زندگی ادامه می‌دادیم. سال‌های خیلی طولانی با هم می‌بودیم. بچه‌دار می‌شدیم و آنها بزرگ می‌شدند و ما چیزهای زیادی داشتیم. اما حالا می‌ترسم که دیگر این اتفاق نیفتد. سعی کرد به او قدیس لبخند دعانویس دهکویه بزند، خانوک اما دلش درد گرفت. با ابجد شور و اشتیاق فکر می‌کرد که اگر فقط او از این وضعیت نجات پیدا کند، با کمال میل حاضر است خودش شهر را به کندترین و دردناک‌ترین شکل ممکن بسوزاند.

اما کاری دین از دستش برنمی‌آمد. کتی آب دهانش را قورت داد. دعانویس خانوک با صدای آرامی گفت: منم همینطور، لان. اما به کافر هر حال، ملاقات با هم خوب بود. حالا می‌دانیم که همدیگر را دوست داریم. من از فکر مردن خوشم نمی‌آید، دعا نویسی اما خوشحالم که قبل از مرگ می‌دانستیم همدیگر را دوست داریم. دستان لان به شدت مشت شد. سپس خشم فروکش کرد. او تقریباً با طنز گفت: کارسون او به ستوپولیس برگشته است. نمی‌دانم چه احساسی دارد. او هیچ شانسی بهتر از هیچ کس دیگری ندارد. شاید او از طریق ماهواره‌های فضایی فرستاده شده باشد، اما هیچ سفینه‌ای گشایش نمی‌تواند به موقع کافر به اینجا برسد.

کتی کمی لرزید. بیا به او فکر نکنیم. فقط به خودمان فکر کنیم. وقت زیادی نداریم. و درست همان موقع، به طرز عجیبی، فکری به ذهن لان سیمپسون رسید. او منقبض شد. بعد از لحظه‌ای، با صدایی بسیار عجیب گفت: این دعانویس خانوک یک نواختر نیست. این یک فوران ناگهانی است. خورشید در حال انفجار نیست. دعانویس گلزار فقط خیلی داغ است، برای دمای داخلش خیلی بزرگ استان است، و یک سیستم بسته است. خانوک بنابراین فشار تشعشعات در حال افزایش بوده است. حالا جادو سیاه باید آزاد شود. بنابراین آبفشان‌هایی از مواد خودش فوران خواهد کرد. آنها تا صدها هزار مایل دورتر خواهند رفت. اما ظرف چند هفته تقریباً به حالت عادی باز خواهد گشت.

جادو برای شهر خانوک

او ناگهان این را فهمید. او می‌دانست چرا اینطور است. می‌توانست آن را کامل و جادو سیاه دقیق توضیح دهد. اما نمی‌دانست چطور جادو حرز این را می‌داند. مواردی که با هم جمع می‌شدند، آنقدر بدیهی بودند که او حتی تعجب نکرد که چطور آنها را می‌داند. آنها باید اینطور باشند! کتی در حالی که صورتش را به شانه‌ی او تکیه داده بود، با صدایی خفه گفت: اما لان، ما تا چند هفته‌ی دیگر زنده نخواهیم بود. نمی‌توانیم تا بعد دعا نویس از سپیده دم زنده بمانیم. او جوابی نداد. ایده‌های موکل جن بیشتری به ذهنش خطور می‌کردند. نمی‌دانست از کجا آمده‌اند. اما باز هم آنقدر بدیهی و حقایقی غیرقابل انکار بودند که در موردشان تعجب نمی‌کرد.

او صرفاً با تمرکز و توجه شدید، آنها را در ذهنش شکل می‌داد. او با لرز گفت: ما… ممکن کافران است زنده ذکر بمانیم. اینجا یک یونوسفر دعانویس خانوک در بالای جو وجود دارد، درست مثل زمین. این یونوسفر دعا دعانویس قلعه نویسی توسط نور خورشید که هوای رقیق استان را یونیزه می‌کند، ایجاد می‌شود. نور خورشید… قوی‌تر، یونیزاسیون را چند برابر می‌کند. یک… لایه رسانا از هوا وجود خواهد داشت… بله… هوا آن بالا تبدیل به یک رسانا خواهد شد. لب‌هایش را تر کرد. اگر من یک… وسیله‌ای بسازم که… آن لایه رسانا را به زمین اینجا اتصال کوتاه کند… وقتی فوتون‌های تابشی به‌روزرسانی‌های محتوای آینده ممکن است موضوعات مرتبط با طلسم را اصلاح کنند از یک رسانای شفاف عبور می‌کنند.