دعانویس نرجه

چنین پیشنهادی بدهی؟ دختر با اطمینان خاطر و آرامش پاسخ داد: من اینجا کسی را نمی‌پذیرم. حضور من هم برای دخترهای دیگر و هم جادو برای خودت آزاردهنده است و دعانویس نرجه بنابراین روال مدرسه را به هم می‌زند. از طرف خودم، من… من اینجا خیلی جادو سیاه ناراحتم، همانطور که باید متوجه باشی، چون همه فکر می‌کنند مادربزرگ عزیزم جیم مرد بدی است که می‌دانم اینطور نیست. من حوصله درس خواندن ندارم، و و بنابراین برای همه ما بهتر است که بروم. این گفته چنان کاملاً درست و سرزنش ضمنی چنان موجه بود که خانم استرن به خودش اجازه داد عصبانی شود و این بهترین راه برای مخالفت با نقشه دختر بود.

دعانویس : این مسخره‌ست! مری لوئیز، جادوگر تو این نارضایتی‌ها رو تصور می‌کنی، و من نمی‌تونم بهت اجازه بدم که با این بی‌احتیاطی دعا نویس به مدرسه و هم‌خانه‌هات حمله کنی. تو حتی یه قدم هم از این مدرسه کافر دور نمیشی! من قطعاً بهت اعمال صالح اجازه نمی‌دم که از این به بعد بدون اجازه‌ی صریح من از مدرسه کافران بیرون بری. تو تحت مسئولیت من هستی و من اصرار دارم که از من اطاعت کنی. برو به اتاقت و درس‌هات رو بخون، دعانویس که اخیراً به جادو طرز شرم‌آوری ازشون غافل بودی. اگه دوباره این میل سرکشانه برای ترک مدرسه رو بشنوم، مجبورم با حبس کردنت تو اتاقت تنبیهت کنم.

دعانویس نرجه

دختر با تعجب آشکاری به این شهر سخنرانی گوش داد؛ با این حال، به نظر نمی‌رسید که این سخنرانیِ آتشین او را تحت تأثیر قرار داده باشد. پس، کلیسا از رفتن من امتناع می‌کنی؟ او پاسخ داد. دعانویس نرجه قطعاً رد می‌کنم. او اعتراض ارواح کرد: اما من نمی‌توانم اینجا بمانم، خانم استرن. باید. من همیشه با تو مهربان بوده‌ام با همه دخترهایم اگر لیاقتش را گشایش داشته باشند خوب رفتار می‌کنم اما تو داری اخلاق بدی پیدا می‌کنی، مری لوئیز با کمال تاسف باید بگویم که اخلاق بسیار نکوهیده ای است و این گرایش باید فوراً اصلاح شود. دیگر حرفی نزن! برو به اتاقت.

مری لوئیز، در حالی که از این مصاحبه به شدت افسرده شده بود، به اتاقش رفت. به چمدانش نگاه کرد، فهرستی از استان محتویات بسیار ارزشمند آن تهیه کرد و آهی کشید. اما به محض اینکه دوباره ابجد به مادربزرگش ملحق شود، جیم، با خود استان فکر کرد که او دستور می‌دهد چمدان را بفرستند و خانم استرن جرات رد کردن آن تعابیر مختلف طلسم در روایات معنوی وجود دارد را نخواهد داشت. او باید مدتی بدون لباس‌های زیبایش سر کند. به دعانویس جای مطالعه‌ی کتاب‌های درسی‌اش، کارت ساعت راه‌آهن را بررسی کرد. او قصد داشت از خانم استِرن اجازه بگیرد که صبح روز بعد سوار قطار ساعت پنج و نیم از تقاطع بورلی شود و از زمان مصاحبه‌ی اخیر، قاطعانه تصمیم گرفته کافران بود که سوار همان قطار شود.

این کاملاً به دلیل لجبازی شهرستان نبود، زیرا او فکر استان می‌کرد که اگر در مدرسه بماند، وضعیت ناخوشایندش به جای بهبود، بدتر می‌شود، به خصوص که خانم استِرن به طور غیرمنتظره‌ای تندخویی پیدا کرده بود. او دیگر نمی‌توانست طعنه‌های بدخواهانه‌ی همکلاسی‌هایش یا سرزنش‌های مدیر را تحمل کند و از این‌ها به هیچ طریقی جز فرار، همانطور دعانویس راور که نقشه کشیده بود، نمی‌توانست اجتناب کند. ساعت ده، با لباس کامل روی تختش دراز کشید و چراغش را خاموش کرد؛ اما جرأت نداشت بخوابد، مبادا از قطارش جا بماند. گاهی کبریتی روشن می‌کرد و دعا نویسی به ساعتش نگاه می‌کرد و از اینکه می‌دید شب چقدر می‌تواند طولانی باشد، وقتی کسی منتظر سپیده دم است، دعانویس نرجه شگفت‌زده می‌شد.

ساعت چهار، او به آرامی از خواب بیدار شد، کلاهش را بر سر گذاشت، کیف توسل کت و شلوارش را در دست گرفت و یواشکی از اتاق بیرون خزید. راهرو بسیار تاریک بود، اما خانه آنقدر برایش آشنا بود که به راحتی راهش را در استان راهرو، از پله‌های جلویی و شهر به سمت در ورودی پیدا کرد. خانم استیرِن همیشه شب‌ها این در را قفل می‌کرد اما کلید را در قفل می‌گذاشت. امشب کلید را از قفل بیرون کشیده بودند. وقتی مری لوئیز از این موضوع مطمئن شد، در راهروی پایینی به سمت عقب رفت. دری که به عبادت کردن اتاق غذاخوری و کمی دورتر به خوابگاه خدمتکاران متصل می‌شد نیز قفل شده و کلید را از آن بیرون کشیده بودند.

این اتفاق آنقدر غیرمعمول بود که به دختر فهماند خانم استیرِن به او قدیس مشکوک است که ممکن است سعی در فرار داشته باشد، و بنابراین اقدامات احتیاطی را برای جلوگیری از خروج او از خانه انجام داده است. مری لوئیز با احتیاط چمدانش را زمین گذاشت و سعی علوم غریبه کرد فکر کند چه باید بکند. خانه برای مدرسه ساخته نشده بود، بلکه یک خانه قدیمی بود که به منظور مدرسه تغییر کاربری داده شده بود. در یک طرف راهرو، یک اتاق پذیرایی بزرگ قرار داشت؛ در طرف دیگر، آپارتمان‌های مدیر مدرسه طلسم قرار داشتند. مری لوئیز وارد جادو سیاه اتاق پذیرایی شد و به صندلی‌ای که سر راهش قرار داشت، دعانویس برخورد کرد.

تا آن لحظه کوچکترین صدایی از او درنیامده بود، دعا اما چمدان به صندلی خورد و استان صدایش در تمام خانه پیچید. درِ روبرو باز شد و نوری راهرو را فرا گرفت. از جایی که دختر در اتاق نشیمن تاریک ایستاده بود، می‌توانست خانم استِرن را ببیند که در آستانه‌ی در ایستاده و گوش می‌دهد. مری لوئیز خودش را بی‌حرکت نگه داشته بود. به سختی جرأت نفس کشیدن داشت. دعاگر مدیر به بالا و پایین راهرو نگاه کرد، متوجه درهای قفل نماز خواندن شده شد و بلافاصله پس از خاموش کردن چراغ، به اتاقش رفت. سپس مری لوئیز به سمت پنجره‌ای رفت، پرده‌های سنگین را کنار زد و با احتیاط دستگیره‌ی کرکره را آزاد کرد و سپس موفق شد آن را بالا ببرد.

کرکره‌های چوبی به راحتی باز می‌شدند، اما با صدای جیرجیر خفیفی به عقب برگشتند که قلبش را از ترس به تپش انداخت. او دیگر منتظر نماند تا ببیند آیا صدایی شنیده شده است یا نه، زیرا اگر قصد داشت به قطارش فرشتگان برسد، نرجه زمان زیادی را تلف کرده بود. از پنجره خم شد، چمدانش را تا جایی که می‌توانست پایین آورد و آن را به زمین انداخت. سپس از روزنه بالا رفت و با چسبیدن به آستانه‌ی پنجره، خودش را پایین انداخت. پنجره بلندی بود، اما او برای سنش دختر قدبلندی بود و پاهایش به زمین می‌رسید. حالا آزاد بود که به راهش ادامه دهد.

او بدون فوت وقت از محوطه دور شد، نور کم‌سوی ستارگان و درخششی در شرق که نوید صبح را می‌داد، او را راهنمایی می‌کرد. با گام‌های سریع مقدس به سمت ایستگاه دعانویس نرجه رفت و درست زمانی که قطار شهر از راه رسید، از جاده ناهموار روستایی عبور کرد. این فکر ذکر به ذهنش خطور کرده بود که کسی مخفیانه او را تعقیب استان جادو سیاه می‌کند و زیر نور چراغ‌های ایستگاه، اولین کاری که کرد این بود که به عقب بچرخد و به تاریکی که از آن دعانویس بیرون آمده بود خیره شود. تقریباً انتظار داشت خانم استرن را ببیند، نرجه اما او فقط دعانویس یک مرد کوچک با بینی چاق و لباس‌های کهنه بود که احتمالاً از روستا آمده بود تا همان قطاری را که او می‌خواست سوار شود.

او استان به دختر توجهی نکرد، شهرستان اما وارد همان واگنی شد که او سوار شده بود و بی‌سروصدا در صندلی عقب نشست. فصل هشتم یک دشمن دوست دو روز و یک شب طول می‌کشید شهرستان تا با قطار از بورلی به دورفیلد برویم و از آنجایی که مری لوئیز شب بی‌خوابی را در دعانویس قروه مدرسه گذرانده بود، تصمیم گرفت یک تخت خواب روی واگن خواب‌دار بخرد. این کار باعث شد هشت دلار از پول اضافی او کسر شود و همچنین هزینه غذایش در واگن غذاخوری بسیار گران تمام شود، به طوری که وقتی در دورفیلد از قطار پیاده می‌شد، دارایی‌اش به یک دلار و بیست سنت کاهش می‌یافت.

بهترین استاد طلسم در شهر نرجه

این موضوع او را نگران نمی‌کرد، چرا که می‌دانست از آن به بعد با مادربزرگ جیم خواهد بود، مگر به یک دلیل. مرد کوچک دماغ کلفتی که در بورلی سوار قطار شده بود، هنوز در قطار بود. تمام مسافران دیگری که در آن زمان سوار قطار بودند، یکی یکی قطار را ترک کرده و جای خود را به دیگران داده بودند، زیرا مسیر از میان چندین شهر بزرگ می‌گذشت که بسیاری پیاده می‌شدند و برخی دیگر سوار می‌شدند. نرجه تنها مرد احضار کوچک اهل بورلی باقی تعویذ مانده بود، آرام و بی‌سروصدا، اما به نحوی حضور دختر را به طرز شرم‌آوری تسخیر کرده بود.

او به ندرت به او نگاه می‌کرد، اما هر وقت که او نگاهش را به سمت او می‌چرخاند، از پنجره به او خیره می‌شد. در ابتدا او موضوع طلسم‌ها شامل لایه‌های تفسیری متعددی است به سختی متوجه مرد شد، اما هر چه بیشتر در قطار می‌ماند، بیشتر در مورد اینکه کجا ممکن است برود، حدس می‌زد. هر وقت موکل جن وارد واگن غذاخوری می‌شد، او دعانویس سرایان در آن زمان به فکر غذا خوردن می‌افتاد، اما جایی را پیدا می‌کرد که تا حد امکان از او دور باشد. او تصور می‌کرد که وقتی به سمت مذهب میز غذاخوری رفته، از دست او طلسم فرار کرده است، اما صبح روز بعد، وقتی او از حال رفته بود، مرد در راهرو ایستاده بود و چند لحظه بعد در غذاخوری بود، جایی که او صبحانه می‌خورد.

حالا بود که دختر برای اولین بار این فکر به ذهنش رسید که شاید او به دلیلی او را دعانویس نرجه تعقیب می‌کند و رد پایش را دنبال می‌کند تا بفهمد در کدام ایستگاه از قطار پیاده شده است. و وقتی از خودش پرسید که چرا آن غریبه باید اینقدر نگران حرکات او باشد، به یاد آورد که قرار بوده پیش مادربزرگ جیم برود و زمانی مأموری سعی کرده بود.