دعانویس سلامی

وقتی صدای قدم‌هایی از بیرون در آمد و سپس صدای در زدن، احساس شادی و شعف نکرد. منتظر ماند تا دوباره در زدن تکرار شود و سپس، انگار دعانویس سلامی که شهرستان خواب‌آلود باشد، گفت: چی شده؟ صدای ناشناسی گفت: وقتشه بلند شیم، قربان، اگه می‌خواین سوخت‌گیری کشتی‌تون رو تماشا کنین، قربان. مک‌کالی مکثش را تنظیم کرد و سپس با لحنی خواب‌آلودتر گفت: اوه. خیلی خب. بیدارم. همین الان بیدار می‌شم. صبر کرد تا صدای قدم‌ها شنیده شود. بعد فحش داد. خودش هم نقش بازی کرده بود. از اینکه به او گیر اعمال صالح داده بودند دعا خجالت می‌کشید. خودش را مردی با اعصاب آهنین جا زده بود و قبل از برخاستن اولین فضاپیمایی استان که پرواز مداری سرنشین‌دار را امتحان جادو کهن کرده بود، عمیقاً خوابیده بود.

دعانویس : وقتی از اتاقش بیرون رفت، از خودش خیلی بدش آمد. یک ساعت بعد بود و آفتاب صبحگاهی می‌درخشید که از محل اقامت افسران بیرون آمد و سوار جیپی شد که منتظرش بود. فهمید که فرنس از قبل در کشتی حضور دارد. ژنرال هم آنجا بود. اوضاع به آرامی پیش می‌رفت. جیپ روی زمین مسطح غلتید، سنگریزه‌های برداشته‌شده با صدای رعدآسا به گل‌گیرها برخورد می‌کردند و توده‌ی عظیمی از گرد و غبار زرد رنگ در پی آن به هوا بلند می‌شد. و کمی بعد کشتی آنجا بود. منظره‌ای بی‌نظیر بود آن جسم عظیم و به ظاهر دست و پا چلفتی با کابین روبازش که در نور مایل صبحگاهی می‌درخشید.

دعانویس سلامی

جادوگر به دعا نویسی طرز عجیبی در دشت بی‌شکل و شمایل، تنها به نظر موکل جن می‌رسید. هیچ چیز در نزدیکی‌اش ابجد نبود که وجودش را توجیه کند. زمین خالی و مسطح، سلامی کیلومترها در هر جهت امتداد داشت. ساختمان‌های پایگاه از اینجا کوچک به نظر می‌رسیدند. کشتی مانند یک کشتی بخار در وسط اقیانوس تنها بود، با این تفاوت که مردانی دور چرخ‌هایش جمع شده بودند و یک وانت دعانویس قهستان که نردبان آورده بود، دعانویس سلامی آنجا نماز خواندن بود استان و چهره‌های کوچک و تیره‌ای جادو بر روی بدنه آلومینیومی بی‌حرکت و درخشان آن علوم غریبه پرسه می‌زدند. جیپ نزدیک شد. با پیچی نسبتاً تند توقف کرد.

راننده جیپ با اشاره گفت: ژنرال اون طرف‌هاست. مک‌کالی به سمت او آمد. ژنرال رو به او کرد و مک‌کالی سلام نظامی داد. ژنرال با صمیمیت گفت: آه، مک‌کالی. سرحال و سرحال به نظر می‌رسی. مک کالی گفت: بله، آقا. او فرنس را در همان نزدیکی دید. او خیلی شبیه یک پاشنه پا بود. ژنرال گفت: فکر خوبی بود که شب را خوب بخوابیم. مک‌کالی گفت: بله، آقا. ژنرال گفت: دستورات رو گرفتی. اونا بهت استان کلی آزادی عمل شهر میدن. مک‌کالی گفت: بله، آقا. ژنرال گفت: البته امید می‌رود که از ایست‌های بازرسی عبور کنید. اما ایستگاه‌های دیده‌بانی ماهواره در هر منابع فرهنگی، آداب و رسوم نمادین را حفظ می‌کنند صورت سیگنال قدیس شما را دریافت می‌کنند.

نکته اصلی این است که یک مدار مستقیم طی کنید. سلامی هر چیزی کمتر از یک مسیر کامل بیست و چهار هزار مایلی، مقدار سوخت غیرممکنی را برای شما به همراه خواهد داشت. مک‌کالی گفت: بله، قربان. من از آن مطلع هستم، قربان. یکی از تناقضات پرواز این بود که برای پرواز کوتاه‌تر، سوخت بسیار بیشتری نسبت به پرواز طولانی‌تر لازم است. برای مثال، طی کردن مسیری در اطراف نیمکره شمالی، همزاد بدون عبور از خط استوا و نقاط مقابل آن، از نظر سوخت مورد نیاز برای ماندن در هوا، بسیار گزاف خواهد بود. اما اگر مک‌کالی مدار مناسبی را ایجاد می‌کرد، دعانویس سلامی فقط برای برخاستن و فرود آمدن از سوخت استفاده می‌کرد.

فرود آمدن به اندازه برخاستن یا حتی پیچیده‌تر از آن، کار دشواری بود. اما مک‌کالی تمام فرآیندهای فرود جایگزین را در ماکت آموزشی امتحان کرده بود. دستورات او به او اجازه می‌داد که فرآیند شهر فرود را خودش انتخاب کند، اما بعید بود که واقعاً حق انتخاب داشته باشد. تصمیم بر اساس رویدادها گرفته می‌شد. در همین حال، دعانویس شهرزو کاری برای انجام دادن وجود نداشت. مک‌کالی ایستاده بود و ژنرال را در حال انجام کار تماشا می‌کرد. افراد در فاصله صد یاردی کشتی، اینجا و آنجا حرکت می‌کردند. مردان به کامیونی که در نزدیکی آن پارک شده بود، نزدیک می‌شدند و چک لیست‌های تکمیل شده را تحویل می‌دادند و لیست‌های دیگری برای بررسی به آنها داده ذکر می‌شد.

زمانی که بحث جدی صورت گرفت، یک جیپ طلسم استان با عجله به سمت پایگاه رفت و دعانویس با عجله برگشت و مردی شیء کوچکی را به کشتی برد، جایی که ظاهراً کسی تصمیم گرفته بود که چیزی بهتر است جایگزین شود. فرنس از نگاه مک‌کالی دوری می‌کرد. کل این فرآیند خسته‌کننده شد. افسران، از جمله دو نفری که قرار بود در حال حاضر کشتی را هدایت کنند، به سادگی در فاصله‌ای ایستادند تا از سر راه کنار بروند و هوشیارانه مردانی را که می‌دانستند چه می‌کنند، تماشا می‌کردند. ژنرال از استان پیشرفت امور بدون هیچ تأخیری و بدون هیچ گونه کمبود تصمیم‌گیری در سطح مناسب، احساس رضایت زیادی داشت.

وقتی چیزی به خوبی آماده شده باشد، سلامی کار فرمانده با شروع عملیات به پایان رسیده است. ژنرال فرمانده پایگاه کوارترمین، همه چیز را به خوبی آماده کرده بود. مردان اطراف کشتی از آن دور شدند. آنها سوار کامیون‌های حامل پرسنل شدند و به سمت ساختمان‌های پایگاه حرکت کردند. کامیون‌های دیگر با مردانی جادو سیاه که لباس سوخت‌گیری پوشیده بودند، بیرون آمدند. آنها به سرعت در جای خود قرار دعانویس ارسک گرفتند. دعانویس سلامی کامیون هیدرازین بالا آمد. مانند یک ریل کافر راه‌آهن در استان جای خود قرار متون کهن استان گرفت، آنقدر دقیق بود استان که به سرعت و با مهارت تمام هیدرازین را به کشتی رساند.

مخازن پر شدند. کامیون شلنگ خود را پیچید و دور شد. ژنرال شهر با لحنی کوتاه شهر گفت: قبل از بارگیری نیتریک، کشتی را چند صد یارد جابجا می‌کنیم. این احتیاط به نهایت خود رسیده بود. مطمئناً هیچ چیزی نمی‌توانست اینجا روی زمین بریزد! اما سوخت‌گیری با نیتریک از یک مکان کاملاً دعانویس شباب جدید، اطمینان را جادو سیاه دو چندان می‌کرد. موقعیت دعانویس کشتی تغییر کرد. گروه افسران نیز با آن حرکت کردند. کامیون نیتریک بیرون آمد، به همراه خدمه تازه نفسی که مخزن نیتریک را پر کردند. ژنرال گفت: دعانویس حالا، مک‌کالی، تو و فرنس می‌توانید لباس‌های پروازتان را بپوشید. پس دیگر دستوری استان نمی‌دهم.

خودتان تنها خواهید بود. مک‌کالی گفت: بله، آقا. یک جیپ نزدیک شد و توقف کرد. مک‌کالی در صندلی جلو نشست. فرنس بی‌صدا در صندلی عقب نشست. سلامی جیپ به سمت پایین جاده دوید. با خرد کردن سنگریزه‌ها و بلند کردن گرد و غبار، جلوه‌ای خارق‌العاده از خودبزرگ‌بینی و شلوغی ایجاد می‌کرد. لباس‌های پرواز در ساختمان پشت میله پرچم بودند. افرادی غیر از خدمه پرواز هم بودند فرشتگان که به آنها کمک می‌کردند تا لباس‌های زمخت، تنگ و پیچیده‌ای را ارواح که در برابر اثرات شتاب زیاد، کاهش ناگهانی فشار، گرما، سرما همه چیز به جز مرگ ناگهانی محافظت می‌کردند، بپوشند. کلاه ایمنی هم وجود داشت.

کپسول‌های اکسیژن و چتر نجات و مقدس میکروفون و هدفون هم وجود داشت. وقتی آن جادو دو نفر کاملاً لباس‌هایشان را پوشیدند، شبیه ربات‌های خیلی بزرگ شدند. فرنس در راه بازگشت به کشتی صحبتی نکرد. مک‌کالی با بی‌میلی تلاش کرد تا به محدودیت بین آنها پایان دهد. پرسید: همسرت برای تماشای تیک‌آف نمی‌آید؟ فرنس بدون هیچ احساسی گفت: دعانویس وقتی بریم خودش می‌فهمه. او دیگر چیزی نگفت. دعانویس سلامی مک‌کالی دعانویس سنگر با احتیاط شانه‌هایش را بالا دعا نویس نینداخت. اما حالا باید برای هزارمین بار به مشکلات فوری برخاستن فکر می‌کرد و دیگر نمی‌توانست به آبروی آسیب‌دیده‌ی فرنس فکر کند. آنها به گروه افسران ایستاده رسیدند.

سوخت کشتی کاملاً آماده بود. جاتوها نصب شده بودند. حالا یک مرد به تنهایی در انتهای کشتی کار می‌کرد. او داشت هوای لوله‌های سوخت دعانویس سلامی شهرستان بین مخازن و موتور موشک را تخلیه می‌کرد. او با یک سطل کوچک دعانویس رشتخوار استان برگشت. برخلاف موشک‌های معمولی که دماغه‌شان رو به بالا بود و مخازن سوختشان به صورت عمودی بالای موتور قرار داشت، در ایکس مقدار مشخصی سوخت باید از طریق لوله‌ها تقریباً به موتور می‌رسید تا مطمئن شوند که پمپ‌ها دو عنصر سوخت را در یک لحظه برای خوداشتعال، یعنی همان لحظه روشن شدن موتور موشک، تحویل می‌دهند. ژنرال دستور داد: آن چیزها را بردار سنت‌های مختلف ممکن است شیوه‌های طلسم را به طور متفاوتی توصیف کنند و از کشتی دور کن.

آیا جادو وجود دارد در شهر سلامی

یک نفر ناشناس دوید تا سطل را بیاورد. شاید نیتریک اسید یا شاید هیدرازین بود. او آن را حدود صد یارد با خود برد. تنها مرد کنار کشتی حالا روپوش پلاستیکی‌اش، از جمله دستکش‌ها را درآورد. دعا او بیست یارد از کشتی دور شد، لباس تازه‌ای پوشید و به کشتی برگشت. خیلی زود با یک سطل کوچک دیگر برگشت. ژنرال دستور داد: این را هم از شهر سر راه بردار. او رو به مک‌کالی کرد. حالا، مک‌کالی، همه چیز مال توست. مک‌کالی گفت: دلم می‌خواهد موتور را یک ثانیه روشن کنم. فقط برای اطمینان. دوست دارم بقیه بروند. ژنرال استان سر تکان دعانویس فیروزه داد.

مک‌کالی با دست و پا چلفتی چند صد یاردی بین ژنرال و کشتی را طی کرد. فرنس شروع به دنبال کردن او کرد، اما ژنرال با تعویذ عجله گفت: مک‌کالی درست می‌گوید، فرنس. فقط شهر یک نفر لازم است. بیا. ژنرال و دیگران به موقعیتی که کمتر در امتداد بدنه کشتی بود، نقل مکان کردند. این کار کاملاً عاقلانه‌ای بود. اگر او متوجه نشده بود حرز که سطل‌های کوچک سوختِ خارج‌شده از کشتی، نسبت به قبل به او و دیگر افسران نزدیک‌تر شده‌اند، می‌توانست از این بابت معاف شود. مک‌کالی به کشتی رسید و از آن بالا رفت. او با دقت ابزارها را بررسی دعانویس انابد کرد.

سپس تایمر موشک را برای انفجار یک ثانیه‌ای تنظیم استان کرد، ضامن را کنار دعانویس سلامی زد و دکمه شلیک را فشار داد. ناگهان صدای نعره وحشتناکی از هزاران اژدها دعانویس سلامی بلند شد.