دعانویس سرخس

پس از آنکه نسخه خطی در خانه ملکه دوونشایر باقی ماند، دورانی آغاز شد که دریانورد باستانی با احساسی خاص آن را دورانی خسته‌کننده می‌نامد. طلسم هنری بیچاره در ناتینگهام به دنبال دعانویس سرخس پستچی بود، اما هیچ خبری از دوشس نرسید. او از هر طرف مورد حمله چنین درخواست‌هایی قرار می‌گرفت: در واقع، به نظر می‌رسد نامه‌های او تقریباً به بزرگی نامه‌های مری پیکفورد یا تدا بارا بوده است. سپس، با اضطراب وصف‌ناپذیری، هنری بدبخت و مضطرب متوجه شد که تمام بسته‌های ارسالی به دعا نویسی دوشس، مگر اینکه با رمز عبوری که فقط طلسم نویس برای مکاتبات خاص او شناخته شده باشد، مشخص شده باشند، توسط دربان دوشس به داخل کمد انداخته می‌شوند ادبیات تاریخی به بررسی اعمال آیینی می‌پردازد.

دعانویس : تا در صورت لزوم پس گرفته شوند، یا اصلاً پس گرفته نشوند. هنری با درد فریاد زد: من نابود شده‌ام. و نویل شایسته چندین بار به خانه دوونشایر مراجعه کرد تا نسخه خطی را پس بگیرد. سرانجام، پس از چهار جادو سیاه ساعت انتظار در سالن خدمتکاران، موفق شد. حتی در آن زمان، این برادر بزرگترِ صبور و شکیبا، بی‌باک، شهر تلاش دیگری برای استان شاعر انجام داد: او معرفی‌نامه‌ای از دوشس گرفت و شخصاً به دیدار او رفت جادو سیاه و با خردمندی، نسخه خطی را در خانه گذاشت؛ و با رضایت دوشس، بانو دعانویس به راحتی درخواست فروتنانه هنری را پذیرفت.

دعانویس سرخس

نام او به درستی در صفحه مناسب جلد کوچک دعانویس حک شده بود و به مرور استان زمان، نسخه مراکشی معمول به او رسید. افسوس که او هیچ توجهی به دعا نویسی این موضوع نکرد و آقای ساوتی حدس می‌زند که از آنجایی که او درگیر یک چرخه بی‌پایان از حماقت‌های رقت‌انگیز بود، احتمالاً هرگز کتاب را باز نکرده است. دعانویس سرخس کلیفتون گروو عنوانی بود که شهرستان هنری به این کتاب که در سال ۱۸۰۳ منتشر شد، داد. لازم نیست اشعار این کتاب کوچک را جدی‌تر از هر شعر هفده ساله دیگری بگیریم. به راحتی می‌توان فهمید که طلسم مطالعات هنری میلتون، کالینز و گری چگونه بوده است.

وام‌گیری‌های ناخودآگاه او از میلتون، شهر به او اعتبار زیادی می‌بخشد، زیرا نشان می‌دهد که چقدر عمیقاً شعر خوب را درک می‌کرده است. این اشعار به ذهن او نفوذ می‌کرد و بخشی از تراوشات درونی او می‌شد. پندار هر چند سطر یکبار به سطح ترانه هنری بیچاره می‌جوشد؛ سرخس شاخه‌ها و تکه‌های گرانبهایی از میلتون با شادی در جریان فکر او جاری می‌شوند. و با این حال، هر از گاهی، هنری، دوست، چیزی را نادیده می‌گیرد. یکی از اشعار علوم غریبه او پیش‌نمایشی عجیب از کاری است که کیتس ده سال بعد انجام می‌داد. هر از گاهی انسان مکث می‌کند تا فکر کند که این پسر، پس از پایان شور و شوق جوانی‌اش، می‌توانست کارهای بزرگی انجام دهد.

دعانویس تربت جام و همانطور که در مقدمه‌ی شماره ملا کوتاه و جادو شدن عجیب خود کلیسا می‌گوید، نباید انتظار داشت که تراوشات بی‌هدف پسری، از سیزده سالگی، که نه در کسب اطلاعات ادبی، بلکه طلسم در کار فعال‌تر زندگی مشغول بوده، بخش قابل توجهی از درستی نوشته‌های ویرژیل یا فشردگی شدید تعویذ نوشته‌های هوراس را نشان دهد. بازی نشر شهر برای هنری تازگی داشت و تیر و کمان‌ها قلبی بی‌حفاظ یافتند. وقتی اولین همزاد نسخه‌های کتاب کوچک و بیچاره‌اش از چاپخانه به خانه شهرستان رسید، از دیدن چندین غلط چاپی، موکل جن به خاک افتاد. دعانویس سرخس نزدیک بود غش کند، اما قلمی به دست گرفت و با دقت تمام نسخه‌ها را اصلاح کرد.

کافران پس از نوشتن نامه‌های صمیمانه و بسیار مودبانه به همه منتقدان، نسخه‌هایی را برای نشریات معتبر فرستاد و به امید قطعی شهرت سریع نشست. چقدر تلخ بود که وقتی مجله مانتلی ریویو برای فوریه ۱۸۰۴ با نظری نسبتاً تحقیرآمیز منتشر شد، او را آزرد: به ویژه منتقد از اینکه پسر را با آسمان هم‌قافیه قرار داده بود، ناراحت شد و با اشاره دعانویس صادق‌آباد به امیدهای هنری برای گذراندن یک دوره دانشگاهی افزود: اگر آقای وایت توسط دانشگاه تربیت شود، بدون شک، حس و قافیه‌های بهتری خواهد نوشت. سرخس این نقد به هیچ وجه ناعادلانه شهرستان نبود: چیزی را می‌گفت که هر نظر بی‌طرفی باید تأیید می‌کرد، اینکه جاه‌طلبی‌های آن جوان عالی بود، اما نه او، و نه هیچ خواننده‌ی دوپایی، احتمالاً تا هفده سالگی شاعری جاودانه نخواهد بود.

اما روح حساس هنری چنان از غرور صادقانه‌ی دوستانش متورم شده بود که فقط می‌توانست بدخواهی و توطئه‌ی فاحش و سنگدلانه را کافر در نقد ببیند. الهیات، سلامتی و آرامش خاطر او، همگی سرنگون شدند. با این حال، در واقع ، همین تندخویی این نقد بود که پایه و اساس شهرت او را دعانویس بنا نهاد. دعانویس سرخس این شرایط، علاقه‌ی ساوتی را به تلاش‌های مرد جوان برای ارتقای خود به سطحی بالاتر شهر از سطح جهانی برانگیخت و این ملک‌الشعرا قدیس بود که پس از مرگ هنری، نامه‌ها و بقایای ادبی او را ویرایش کرد و او را به شکلی که دعا نویس اکنون در اختیار ماست، به ما تحویل داد.

ساوتی به ما می‌گوید که پس دعانویس از مرگ مرد جوان، او و کولریج با احساسات فراوان به مقالات روح او نگاه کردند و از شور و شوق پشتکار و جاه‌طلبی او جادو شگفت‌زده شدند. افسوس، دعانویس لردگان باید روایت را که با کمال میل می‌توان در آن مکث کرد، با عجله پیش ببریم. زندگی شهرستان جادو کهن این گوشه‌نشین غمگین و مغرور، جذابیت زیادی برای من دارد. مالیخولیا او را به خود استان اختصاص داده بود: خودش همیشه احساس می‌کرد که زمان زیادی در پیش ندارد. ناشنوایی، تهدید سل و دشمنی مرگبارتر صرع مانع او شده بود و روح شکننده و ناآرامش کاملاً حق داشت که به خانه‌اش بی‌اعتماد باشد.

تابستان ۱۸۰۴ را تا حدودی در ویلفورد، روستایی مقدس کوچک در نزدیکی ناتینگهام، گذراند و در آنجا اقامت گزید. کارفرمایانش با مهربانی فراوان به او تعطیلات سخاوتمندانه‌ای برای استخدام دادند. اما عادت قدیمی‌اش به مطالعه بیش از حد دوباره او را فرا گرفت. او مدتی امید خود را برای ورود به دانشگاه از دست داده بود و بر این اساس، موفقیت در رشته حقوق را ضروری‌تر می‌دانست. شب به شب، تا ساعت دو یا سه بامداد مطالعه می‌کرد، سرخس کاملاً لباس پوشیده روی تختش دراز می‌کشید و ساعت پنج یا شش دوباره برای کار برمی‌خاست. مادرش که با او در خلوتگاهش زندگی می‌کرد، عادت داشت به طبقه بالا برود تا شمعش را خاموش کند و مطمئن شود که به رختخواب می‌رود؛ اما هنری که در سایر امور بسیار مطیع بود، در این مورد شکست‌ناپذیر بود.

وقتی استان کافر صدای قدم‌های مادرش را روی پله می‌شنید، شمع را خاموش می‌کرد و وانمود می‌کرد که خواب است؛ اما پس از رفتن مادرش، دوباره آن را روشن می‌کرد و به خواندن ادامه دعانویس سرخس می‌داد. شاید بهترین چیزهایی که جادو او نوشت در این دوره افسردگی شدید سروده شده باشد. قصیده‌ای در باب ناامیدی و برخی از غزل‌هایش، وقاری آرام از تسلیم در برابر غم و اندوه را القا می‌کنند که جادو بسیار تأثیرگذار و حتی شایسته احترام به عنوان شعر است. او هرگز از کلیشه و استحمام رهایی نیافت، اما این نمونه‌ای بارز از تفکرات نیمه‌شب او در اوج اوج خود است: به مصرف به آرامی، بسیار آرام، بر سر قربانی‌ات، ای مصرف، دستت را دراز کن.

بگذار من رو به زوال بروم، همچون چراغی رو به زوال، ناپیدا، دور، و به آرامی با مردگان به خواب ابدی فرو روند. و اگر اعمال صالح آنچه مردان مقدس گفته‌اند درست باشد، آن رگه‌های فرشته‌گون، سرخس بارها روز را پیشگویی می‌کنند از مرگ، برای آن شهرستان مردان خوبی که طعمه تو می‌شوند، دعانویس بگذار موسیقی آسمانی، تختم را فرا گیرد، غم در سمفونیِ رو به مرگ حل می‌شود، هشدار جدی را در گوشم دعانویس چهارمحال و بختیاری زمزمه حرز کن؛ تا بتوانم با دوستان گریانم خداحافظی کنم، پیش از آنکه سفرم را آغاز کنم، و لبخندی کمرنگ بر گذشته‌ی دردناک، سرِ درست و حسابی‌ام را جمع و جور می‌کنم، و آخرین نفس‌هایم را می‌کشم.

دعا برای شهر سرخس

اما با وجود افسردگی و بیماری، او در ویلفورد، روستایی در کنار دره‌ای عمیق در رودخانه ترنت، و نزدیک جنگل محبوبش کلیفتون، واقعاً خوشحال بود. در کرانه‌های نهر، ساعت‌ها در هزارتوی رویاها می‌نشست، یا در شب‌های تابستان در میان درختان پرسه می‌زد، مسحور زیبایی والای رعد و برق، و بی‌اعتنا به لباس‌های خیس و گلی‌اش. عبادت کردن بعداً در تابستان تصمیم گرفته شد که او بالاخره باید به دانشگاه برود؛ و با سخاوت تعدادی از دوستان توانست خودش را در کالج سنت جان، کمبریج ثبت نام کند. در پاییز، او کارفرمایان حقوقی خود را که از دست دادن او بسیار متاسف بودند، ترک کرد و به مدت یک سال نزد یک روحانی در لینکلن‌شایر اقامت گزید و تحت نظر او تحصیلات خود را ادامه داد تا خود را کاملاً برای دانشگاه آماده دعانویس کهگیلویه و بویراحمد کند.

نامه‌های او در این دوره عمدتاً رنگ و بوی مذهبی دارند و تنها با یک حادثه ناگوار هنگام قایق‌سواری در هامبر که شش ساعت در یک ساحل شنی گیر افتاد، جان تازه‌ای گرفتند. او کاملاً متقاعد دعانویس سرخس شده بود که رسالت او خدمت به دین است. رعایت صحیح روز سبت توسط برادران و دین خواهران کوچکترش ذهن دعا او را مشغول کرده بود و او مرتباً در این مورد به خانه‌اش نامه می‌نوشت. در اکتبر ۱۸۰۵، او دعانویس رودسر را بالاخره در اتاق‌هایش در سنت جانز، کالجی که همیشه به عنوان خانه‌ی دانشگاهی دو دانشجوی کارشناسی بسیار متفاوت ویلیام منابع مختلف، شیوه‌های طلسم را به روش‌های مختلفی توصیف می‌کنند. وردزورث و ساموئل باتلر کافران برای ما عزیز است، می‌یابیم.

اتاق‌های او در حیاط پشتی، نزدیک صومعه‌ها و مشرف به پل معروف آه‌ها قرار داشت. نامه‌های او تصویری دلپذیر از پرسه زدن‌های آرام او در شهر، فنجان‌های چای تنهایی‌اش در حالی که کنار آتش می‌نشست و ناامیدی‌اش از اینکه به دلیل ناشنوایی نمی‌توانست صدای استادانش را بشنود، به ما می‌دهد. سرگرم‌کننده‌ترین روایت برای هر کسی که با زندگی کالج‌های آکسفورد و کمبریج آشنا باشد.