دعانویسی طلسمات

که می‌توانست پادشاه لهستان باشد. جرالد با حیرتی نیمه‌باورانه خیره شد و دیگری ادامه داد… شما در مورد طرح می‌سی‌سی‌پی و لا، بنیانگذار آن، چیزی شنیده‌اید؟ بله. پدربزرگم دوست و محرم اسرار لا بود. با استعدادها و شور و شوق مشترکشان، نقشه بزرگ برای اولین شهرستان دعانویسی طلسمات بار طرح‌ریزی و ارواح تکمیل شد. لا در ابتدا دعاگر یک محقق فرانسوی بی‌تفاوت و حتی یک درباری مذهب بدتر بود. پدربزرگم در هر دو زمینه مهارت داشت و علاوه بر این، دوک اورلئان را به خوبی می‌شناخت. آنها تا جایی که ابجد فاصله مقام‌هایشان اجازه می‌داد، با کافران هم همراه بودند؛ و تحت تأثیر پدربزرگم، دوک وادار شد که به این نقشه گوش نمادگرایی معنوی در طول زمان توسعه یافت دهد.

دعانویس : رویدادهای بزرگ زندگی به چه تصادفی بستگی دارند! این یک مهمانی کوینز بود که سرنوشت اروپا را رقم زد. دوک صد و هفتاد هزار لیور به پدربزرگم باخت و نتوانست به او بپردازد. در حالی که او برای تأخیر بهانه می‌آورد، پدربزرگم به لا فکر کرد و گفت: اجازه دهید طلسم فردا صبح یکی از دوستان باهوشم را به تعویذ اعلیحضرت تقدیم کنم، و دیگر هرگز شانس با شما یار نخواهد بود که به هیچ وجه پولی در اختیار نداشته باشید. لا صبح روز بعد در بارگاه دوک حاضر دعانویس شد. لازم نیست بقیه‌اش را بگویم، اعمال صالح دعانویس فقط اینکه در میان قماربازان سرسخت آن نقشه‌ی به‌یادماندنی و بزرگترین برندگان، پدربزرگم مقام اول را کسب کرد.

دعانویسی طلسمات

حرز روزی در ورسای، شکوه و جلال همراهانش دعا نویسی چنان بود که شایعه شد فرمانروایی دعانویس از جنوب اروپا ناگهان به پاریس رسیده است و سربازان دعا برای ادای احترام سلطنتی به او آمده‌اند. طلسم وقتی دوک داستان را شنید، از ته دل خندید و گفت: خب، چه خوب که موفق روح شدی این لقبی بود دعا نویس خوب که به نام خانوادگی ما، که گیج بود، نسبت داده می‌شد، چون عمویم بعدها با همین عنوان ویکنت شد. در مدت بسیار کوتاهی پس از آن حادثه که به گفته برخی، چنان جاه‌طلبی دعا پدربزرگم را مجذوب خود کرده بود که برای عظمت تب‌آلود و بی‌قرار شده بود او سه میلیون پوند استرلینگ طلسمات برای تاج لهستان پیشنهاد داد.

دعا نویسی تضمینی شاید اشاره پوپ به آن را به خاطر داشته باشید: طلسمات تاج لهستان، دو بار رشوه‌خوار در هر عصر، فقط به سه میلیون نفر، گیجِ شهر فروتن. این قرارداد به دلیل امتناع پدربزرگم از ازدواج شهرستان با کنتس بوراتینسکی، دختر تنی جادو پادشاه، فسخ شد. سپس او برای تاج و تخت ساردینیا پیشنهاد داد؛ اما در حالی که مذاکرات کافر هنوز در دعانویس جریان بود، بنای عظیم قانون شروع به لرزیدن کرد؛ و در عرض سه هفته کوتاه، پدربزرگم، که صاحب شش میلیون پوند بود، به گدایی واقعی افتاد. او بعدها به رفاه پایدارتری دست یافت و به عنوان اشراف زاده‌ای درجه یک اسپانیا، جادوگر در حالی که در شورا و عرصه سیاست بسیار برجسته بود، درگذشت.

آقا، من این داستان را از روی خودستایی تعریف نکرده‌ام. از تمام آن عظمتی که زمانی زینت‌بخش خانه‌ام بود، طلسم نویس این لباس‌های مندرس، یادگارهایی تاسف‌بار هستند. با این حال، ما داشتیم دربارهٔ پستی‌های زندگی صحبت می‌کردیم، و احتمالاً ماجرای من بی‌نصیب نیست. جرالد ساکت نشسته بود و با نوعی تحسین به کسی که می‌توانست با چنین آرامش ظاهری درباره فاجعه‌بارترین حادثه‌ی بخت و اقبال بحث کند، شهر خیره شده بود. جادو سیاه بالاخره فریاد زد: دعا چقدر باید دنیا را کامل بشناسی! بله، آقا؛ من با این عبارت که در بین عموم رایج است، آشنا هستم . خوبی‌ها و بدی‌های زیادی در آن وجود دارد و آنقدر با هم آمیخته و ترکیب شده‌اند که در زندگی چیزی نادرتر از این نیست که طبیعتی را پیدا کنیم که یا کاملاً دوست‌داشتنی باشد یا کاملاً نفرت‌انگیز.

در زیباترین مرمرها لکه‌های تیره‌ای وجود دارد، همانطور که گشایش در طبیعت‌هایی دعاگر که دنیا آنها را کاملاً فاسد می‌داند، دین رگه‌هایی از احساسات انسانی وجود دارد که هیچ شاعری هرگز خواب آن را هم ندیده است. و اگر قرار باشد درسی به شما بدهم، این خواهد بود که هرگز بیش از حد خوش‌بین علوم غریبه نباشید، اما هرگز از انسانیت ناامید نشوید! جرالد به آرامی و با تمام دقت و تأملی که در پی یافتن موضوعی جالب است، طلسمات گفت: همین‌طور که امشب به ویلا نزدیک می‌شدی، اتفاقاً در نارنجستان زیر تراس بودم. داشتی با رفیقت محرمانه صحبت می‌کردی و من شنیدم که چه چیزی را برای جادو سیاه موفقیت هدف من نوید می‌دادی، اما نه به این خوبی.

حرف‌هایت چنان تأثیر عمیقی روی من گذاشت که درخواست کردم تو را ببینم و با تو صحبت کنم. بنابراین، با صراحت تمام، هر چه می‌دانی و با همان صراحت، نظرت را در مورد این اقدام به من بگو. جفت روحی اگر چیزی بگویم که ممکن است ناپسند باشد، چه ادعایی بر بردباری تو دارم؟ چگونه می‌توانم امید بخشش داشته باشم اگر چیزی بگویم که شنیدنش خوشایند نیست؟ سخن کسی که از اوهام به ستوه آمده، ضامن تو خواهد بود. من سوگند را می‌پذیرم. سه یا چهار بار در اتاق بالا و پایین رفت، طوری که انگار همه داشتند عمیقاً با خودش فکر می‌کردند، و بعد کاملاً دعا رو به جرالد کرد و گفت…

شما در صومعه‌ی یسوعیان تحصیل کرده‌اید آیا عضوی از این فرقه هستید؟ نه. مگر آنها هیچ کمکی به تو نکرده‌اند که چنین شوی؟ هیچکدام. با خودش زمزمه کرد: همانطور که حدس می‌زدم، هست. طلسمات سپس با صدای بلند اضافه کرد: می‌خواهند تو را همانطور که پادشاه فرانسه پدرت را به کار گرفت، به کار بگیرند. تو قرار است در مواقع سختی، تهدید باشی و در روزهای سازش، قربانی. هیچ‌کدام نباش! با این حرف، دستش را به نشانه‌ی خداحافظی تکان داد و با عجله از اتاق خارج شد. فصل بیست و یکم. سفری در جنگل جرالد شبی ناآرام و آشفته را پشت سر گذاشت.

سخنان پرسل، که همیشه در گوشش زنگ می‌زد، چیزی جز شکست و فاجعه را نوید نمی‌داد، در حالی که در مقایسه‌ای که او بین شتابزدگی پرنس چارلز ادوارد و سیاست انتظار طلسم و تأخیر خودش انجام می‌داد، چیزی تقریباً طعنه‌آمیز به نظر می‌رسید. با خود فکر کرد: آیا منصفانه است دعا که با این حرف مرا مسخره کنی؟ من شهر طوری تربیت نشده‌ام که جایگاه و ادعاهایم را بدانم. هیچ‌کس به من نگفته بود که از خاندان سلطنتی هستم مقدس و تاج و تختی به عنوان میراث دارم. این خبرها در حالی به من جادو سیاه می‌رسد که از بدبختی فرسوده و از بیماری شکسته‌ام، طوری که عقل‌های خرد شده‌ام به ندرت آنها را باور می‌کنند.

حتی اکنون، به چه چیزی یا به چه کسی تکیه می‌کنم؟ آیا بیماری قدرت مرا تحلیل نبرده و به قضاوت من بی‌اعتماد نشده است، طوری که به هیچ چیز و هیچ‌کس ایمان ندارم؟ آه، ریکِتی، سموم تو هرگز خون را ترک نمی‌کنند تا زمانی که گردش آن متوقف شود. روزهایی دعانویس برای گمشده بود که کل نقشه و طرح زندگی‌اش چنان مسخره و فریبی به نظرش می‌رسید که با باور کردنش، نوعی تحقیر برای خودش احساس می‌کرد. طلسمات این رویای عظمتی چنین دور و غیرممکن، در ذهنش مانند کلیسا کودکی یا خرفتی بود و او مشتاق وجودی واقعی با رویدادها و علایق حقیقی شهر بود.

تردیدهای غم‌انگیزی نیز به سراغش می‌آمد، اینکه موکل جن آیا او چیزی جز ابزاری صرف در دست افراد حیله‌گری مانند ماسونی نیست که امروز از او برای اهداف خود استفاده کرده و فردا او را به عنوان دعانویسی طلسمات فردی بی‌ارزش کنار می‌گذارند. این افکار گاهی اوقات دعا تقریباً غیرقابل تحمل می‌شدند و تنها تسکین او در برابر آنها خستگی شدید بدنی بود. عادت داشت وقتی در این حال و هوا بود، سوار اسبش شود و به جنگل قدیس برود. جنگل کاج عمیق در جهات مختلف با کوچه‌های طولانی و چمنزار به طول کیلومترها پیموده می‌شد؛ و در اینجا، جز در فواصل بسیار نادر، کسی دیده نمی‌شد.

تاثیر طلسمی طلسمات

تصور چیزی غم‌انگیزتر و تاریک‌تر از یکی از این جنگل‌ها آسان نیست، جایی که تنها صدا، آهنگ آهسته و دعا آه‌مانند باد است که در نوک درختان کاج می‌پیچد. شاید یک توکای تنها، آواز دلنشین خود را در سکوت زمزمه کند، یا با پایان یافتن شب، ناله جغد شنیده شود؛ در غیر این صورت، سکوت مرگبار است. جرالد اغلب روزهای زیادی را دعا در این خلوت‌های سرسبز گذرانده بود، تا اینکه سرانجام حتی در آن یکنواختی ظاهری، نقاط و درختان خاصی را تشخیص داد که می‌توانست فاصله‌اش را از خانه محاسبه کند. دو یا سه فضای باز کوچک نیز در آنجا وجود داشت که درختان قطع شده و توده‌های کوچکی از بوته‌ها تشکیل شده بود؛ اینها دورافتاده‌ترین مکان‌های پرسه‌زنی او بودند و جایی را که از آنجا به سمت خانه قدم برمی‌داشت، مشخص می‌کردند.

صبح روزی که اکنون از آن صحبت می‌کنیم، او با چنان سرعت بی‌پروایی اسب راند که در کمتر از دو ساعت این مکان‌های آشنا را پشت جادو سر گذاشت و به اعماق جنگل انبوه نفوذ کرد. نزدیک ظهر، برای استراحت اسب تا حدودی خسته‌اش از اسب پیاده شد و ساعت‌ها پیاده‌روی کرد، احساس لذت عجیبی قلبش را از فکر تنهایی مطلقش به تپش انداخت؛ زیرا چیزی در ذهن جوانان وجود دارد که مشتاقانه به هر چیزی که به نظر می‌رسد طعم ماجراجویی را می‌دهد، وابسته می‌شود. و صرف حضور یک شیء جدید یا یک موقعیت جدید اغلب برای این امر کافی است.

به تدریج، با ادامه‌ی مسیر، ذهنش آرام شد، تب مغزش فروکش کرد؛ اشعاری از شاعرانی که بیشتر شهرستان دوستشان داشت به خاطرش آمد، و در حالی که قدم می‌زد، اشعاری را برای دعانویسی طلسمات خود تکرار می‌کرد، ذهنش ناخودآگاه از تأثیرات آرامش‌بخشی که از تنهایی و اصلاحات آینده ممکن است شامل ارجاعات طلسم گسترده‌تر باشد خیال‌پردازی ناشی می‌شود، سیراب می‌شد. در همین حال، روز رو به زوال بود و اگرچه هیچ احساس خستگی او را آزار نمی‌داد.