طلسم بازگشت

آشنای کنونی به سمت دریا حرکت کردیم. ما تا جایی که می‌توانستیم در امتداد لبه جنگل پیش جادوگر رفتیم، زیرا در ارتفاعات، عبور از نهرهای متعدد آسان‌تر بود؛ ارواح اما کمی پس از اینکه از نقطه‌ای که اولین گشت و گذارمان طلسم بازگشت در این مسیر بود، عبور کردیم، به رودخانه‌ای بزرگ رسیدیم دعا که از جنگل جادو سرچشمه می‌گرفت و به گفته‌ی تچارن، به سمت شمال به اقیانوس اطلس می‌ریخت. با این حال، تنداب‌های خطرناکی در آن وجود داشت، ابطال بنابراین تصمیم گرفتیم که ادامه دادن به سمت ساحل امن‌تر موکل جن از سپردن خود به این جریان خطرناک باشد. و حالا خیلی زود شروع ابطال طلسم به عبور از میان بیشه‌های نارگیل کردیم، در حالی که گروه‌هایی از بومیان مکث می‌کردند و با تعجب به ما خیره می‌شدند.

دعانویس : اما ما توقف نکردیم، زیرا دشت‌ها هموار و سفر در آنها آسان جادو کهن بود و هر چه کمتر با بومیان دعا سروکار داشتیم، حالمان بهتر بود. ۲۵۱ کوتوله به ما گفت که در فاصله یک مایلی از اقیانوس، روستاهای زیادی وجود دارد. ما تصمیم گرفتیم برای جلوگیری از توقف، به سرعت از کنار آنها عبور کنیم و تچارن موافقت کرد که این کار عاقلانه‌ای است. حتی اگر این قبایل دعانویس قبلاً توسط پیک‌های نالیگ ناد هشدار داده نشده بودند که اگر به سمتشان بیاییم، ما را دستگیر کنند، مطمئناً توضیحات ما را معطل می‌کرد. بنابراین وقتی به روستاها رسیدیم، مثل برق از کنارشان گذشتیم و احساسی که ایجاد کردیم خنده‌دار بود.

طلسم بازگشت

مردان، زنان و کودکان حتی سگ‌ها از طلسمات ترس و وحشت از مسیر هیولای پرنده‌ی وحشتناک فرار کردند و ما مدت‌ها پس از آنکه خانه‌ها پشت سر گذاشته شدند، صدای جیغ‌ها و فریادهای وحشیانه‌ی آنها را شنیدیم. این قبایل ممکن است به اندازه‌ی قبایل شمالی شجاع باشند، طلسم بازگشت اما طبیعت آنها آنقدر جادو بی‌احساس و خوددار نیست. ناگهان اقیانوس نمایان شد و کناره‌های آن را چنان مرتفع یافتیم که مجبور شدیم به سمت شمال بپیچیم تا به رودخانه کوچکی رسیدیم که آب آن به اندازه‌ای عمیق بود که ما را به دریا می‌انداخت. ۲۵۲ در اینجا با تأسف مفاهیم طلسم سنتی در طول نسل‌ها تکامل یافته‌اند فراوان از تیرسازمان خداحافظی کردیم و دانکن سخاوتمندانه آچارها و ابزارهای دیگری را که می‌توانست از لباسش کم کند، به او هدیه داد.

این هدایا کوتوله را بسیار خوشحال کرد و من از کمک او بسیار سپاسگزارم که طلسم ساعت نقره‌ام را به او دادم و به او نشان دعاگر دادم که چگونه با دنبال کردن حرکات عقربه‌های آن، زمان روز کافر را تشخیص دهد. او خیلی سریع آن را فهمید و من می‌دانستم که از داشتن دعا آن لذت زیادی خواهد برد. در واقع، این مبلغ برای انتقال الماس‌هایی که ثروتی هنگفت می‌ارزیدند، کافی نبود؛ اما این جواهرات برای او بی‌ارزش بودند، حتی اگر می‌توانست آنها را بدون خطر از دست دادن جانش تصاحب کند. ما تیرساز را که با جدیت از کنار رودخانه ما را تماشا می‌کرد، تنها گذاشتیم و به سرعت در امتداد رودخانه پارو زدیم؛ اما خیلی زود طلسم توجه ما به فرشتگان مسائل دیگر جلب شد تعویذ و او را فراموش کردیم.

وقتی به اقیانوس رسیدیم، با جسارت به راه افتادیم، اما خیلی زود متوجه شدیم که امواج بلند برای ما بسیار بلند می‌چرخیدند. دریا اصلاً مویت را به دردسر نینداخت، با این حال مویت علوم غریبه مجبور شد اعتراف کند که اختراعش برای سفر در اقیانوس ساخته نشده است. بعد از مدتی که این‌طرف و آن‌طرف رفتیم، به ساحل رسیدیم و با خوشحالی متوجه شدیم که ساحل پهن و شنی است و جزر و مد تمام شده است. طلسم بازگشت این بهترین شانسی بود که می‌توانست برای ما اتفاق بیفتد، و ما با سرعت مناسبی در امتداد شن‌ها حرکت کردیم، و مصمم بودیم از فرصت‌هایمان نهایت استفاده را ببریم.

با این جادو سیاه حال، درست قبل از اینکه به جنگل شمالی برسیم، متوجه شدیم که پادشاه نالیگ ناد به اندازه کافی با ملاحظه بوده که نماز خواندن احتمال آمدن ما را از این مسیر پیش‌بینی کرده و نیروی بزرگی را برای مقابله با ما فرستاده است. آنها به طور انبوه در ساحل جمع شده بودند بازگشت و به ما این حق انتخاب داده شد که با آنها روبرو شویم یا دوباره به اقیانوس کافران برویم. من بیشتر راه دوم را ترجیح می‌دادم، اما چهره دانکن گرفته و جدی بود و دیدم که مصمم است کلیسا آنها را جادو سیاه از پا درآورد. او سرعت ما را افزایش داد تا اینکه تقریباً به پرواز درآمدیم و لحظه‌ای بعد به صفوف مستحکم سرخپوستان برخورد کردیم و آنها را به هر سو پرتاب کردیم نه به دلیل وزن دستگاه، دعا بلکه به دلیل سرعت آن.

آنهایی که تصادف نکرده بودند، با عجله از سر راه ما کنار رفتند و ظرف چند ثانیه همگی پشت سر ما بودند و ما توانستیم با خیال راحت سرعت وحشتناک خود را کم کنیم. ۲۵۴ در مسیرمان از دهانه چندین نهر عبور کرده بودیم و از خلیج‌های فوق‌العاده پهن و زیبایی عبور کرده بودیم، بنابراین دعاگر حالا شروع به جستجوی رودخانه‌ای کردیم که کشتی شکسته‌مان در آن به گل نشسته بود. در یک خلیج پهن پارو زدیم تا راهی پیدا کنیم، اما مستقیماً به جنگل منتهی می‌شد؛ بنابراین دوباره عقب‌نشینی دعا نویسی کردیم دعا و دفعه بعد موفق‌تر بودیم؛ زیرا خیلی زود توانستیم گلادیس اچ.

را که جادویی به پهلو دراز کشیده بود، تشخیص دهیم و فهمیدیم که به پایان سفرمان نزدیک شده‌ایم. ایلاله به ما گفت که طلسمات کشتی‌های کوچک گاهی برای تجارت با مردمش در ازای پوست و لاک لاک‌پشت به این رودخانه می‌آمدند؛ اما هیچ‌کدام از آنها چند ماه بود که آنجا نبودند. طلسم بازگشت اول فکر کردم دعانویس دعا که کشتی ما کاملاً خالی از سکنه است، اما بعد از مدتی، هیکل تپل عمو نابوت در عقب کشتی ظاهر شد و دستمال قرمزش را به نشانه‌ی سلامی سراسیمه تکان می‌داد؛ لحظه‌ای دعانویس بعد، ملوانان ما به سمت او هجوم آوردند و سپس فریاد پرشوری از خوشامدگویی به گوش‌های سپاسگزار ما رسید.

۲۵۵ فصل هجدهم ناپدید شدن شاهزاده خانم مطمئن باشید رفقایمان در کشتی غرق‌شده با روی خوش از ما استقبال کردند. ند آنجا بود، لبخندی بر چهره‌ی خشنش نقش بسته بود، وقتی که اتوموبیل از کنارمان گذشت و به ما کمک کرد تا سریع حرکت کنیم و به عرشه‌ی شیب‌دار کشتی سوار شویم. دعانویس چشمان عمو نابوت درشت طلسم معشوق و خیره بود وقتی شاهزاده خانم هندی ظریف ما سوار شد؛ اما می‌دیدم که از زیبایی مذهب و رفتار فروتنانه‌ی او خشنود است. هیچ سوالی از ما پرسیده نشد تا دعا نویسی اینکه همه ما به راحتی روی عرشه قرار گرفتیم و ملوانان مشتاق، خودرو را از پهلو بلند کرده و در موقعیت قبلی خود قرار دادند.

آنها از دیدن بازگشت سالم ما بدون اینکه ما را با سوالی اذیت کنند، خوشحال شدند؛ اما من از اشتیاق آنها برای شنیدن ماجراهای ما آگاه بودم و بنابراین از فرصت استفاده کردم و گفتم: ۲۵۶ خب، عمو نابوت و ند، ما الماس‌ها رو طلسم بازگشت داریم. مطمئنی؟ مطمئناً. سبد را آوردم و اجازه دادم گنج را بررسی کنند، که آنها با شگفتی و نوعی حیرت این کار را کردند، زیرا چیز زیادی برای گفتن نداشتند. عمویم در حالی که سعی می‌کرد بی‌تفاوت باشد پرسید: دعانویس ارزش این دسته چقدر است؟ خب، ما کاملاً از ارزش آنها بی‌خبریم. جواب دادم. بازگشت اما من و مویت فکر می‌کنیم که برای هر چهار نفرمان که به این بخش علاقه‌مند هستند، ثروت هنگفتی تضمین کرده‌ایم.

احضار با این حال، بدون ماشین علوم غریبه نمی‌توانستیم هیچ کاری انجام دهیم، بنابراین می‌خواهم بخشی از سهمم را به دانکن بدهم. مویت اعلام کرد: من آن را قبول نمی‌کنم. بازگشت جفت روحی ما یک معامله‌ی منصفانه و عادلانه انجام دادیم که به طور مساوی تقسیم کنیم، و من قصد دارم به آن عمل کنم. با همزاد اعتراض گفتم: اما شما نمادگرایی طلسم اغلب وابسته به متن است بیشتر از ما به پول نیاز دارید، چون باید یک کارخانه برای تولید ماشین‌هایتان بسازید و همچنین برای ایلالا خانه‌ای گشایش بسازید. او غنیمتی است که ما در آن سهیم نیستیم، اما دوست داریم در خوشبختی او سهیم باشیم، بنابراین به ند و عمو نابوت پیشنهاد می‌کنم که شما نیمی از تمام الماس‌ها را بردارید و نیم دیگر را بین ما تقسیم کنید.

استاد انواع جادو و دعا بازگشت عشق

عمویم و ند، هر دو با هم جادو فریاد زدند: موافقم! و روح دعانویس اگرچه دانکن با حالتی نسبتاً لجبازانه مخالفت کرد، من دعا اعلام کردم که ما کاملاً تصمیم خود را گرفته‌ایم و او در این مورد حرفی برای گفتن ندارد. سپس داستانمان را تعریف کردیم، البته در ابتدا خیلی خلاصه، چون کمی طول می‌کشید تا تمام جزئیات ماجراجویی‌هایمان را برای دوستانمان تعریف کنیم. عمو از رفتار بریونیا و ناکس خیلی خوشحال بود و این را با صراحت تمام برایشان شماره ملا تعریف کرد. رفقای صادق نمی‌توانستند پاداشی بالاتر از این بخواهند. بعد از این، ند از سفرش برایم تعریف کرد.

وقتی به اقیانوس رسید، دکلی برپا کرده بود و قایق درازش را به حرکت درآورده بود و خیلی زود نسیم تندی به خلیج مانزانیلو رسیده بود و ظرف نیم روز به بندر کولون رسیده طلسم بازگشت بود. کولون شهری ابتدایی است که بر روی یک جزیره مرجانی کم‌ارتفاع ساخته شده است، اما از آنجایی که ترمینال کانال بزرگ اقیانوس اطلس بود، دعا دفتری از شرکت تلگراف آمریکای مرکزی و جنوبی در آن قرار داشت، سحر به طوری که ند می‌توانست از طریق گالوستون برای آقای هارلان پیام تلگرافی ارسال کند. ۲۵۸ روز بعد پاسخی دریافت کرد که می‌گفت کارمنیا ، یکی از کشتی‌های شرکت، قرار است چند روز دیگر به کریستوبال برسد و دستورالعمل‌های بیشتر در مورد جابجایی محموله‌های غرق‌شده به محض ورودش به من تلگراف خواهد شد.