دعانویس صفاشهر

با ناراحتی روی صندلی‌اش جابه‌جا شد و خودکار را برداشت. چه فشار ابجد طولانی و جانکاهی بود! ذهنش به آن روز طلایی ماه اوت برگشت که تلگراف روی میزش گذاشته شد و اعلام کرد تمدن کهن اروپا دعانویس تکه تکه شده است. اولین جلسه پس از آن را به یاد آورد، زمانی که همکارانش با چهره‌های جدی و مضطرب در دعانویس صفاشهر مورد موضع مناسب خود بحث می‌کردند. به یاد آورد که چگونه در آرامش یک بعدازظهر گلف، با دقت متن اولین اعلامیه بی‌طرفی خود را طراحی کرده بود. در آن روزهای تاریک و دور، شهر چه کسی تصور می‌کرد چه اتفاقی خواهد افتاد؟ چه کسی می‌توانست باور کند مذهب که ملت‌های نماز خواندن بزرگ، تمام قراردادهای دقیق و حساب‌شده‌ی حقوق بین‌الملل را بدون هیچ ملاحظه‌ای کنار بگذارند؟ اینکه قتل در هوا، زمین، دریا، زیر دریا، با بالاترین افتخارات نظامی پاداش داده شود.

دعانویس : از جاسوس کند حتی در میان فرستادگان معتبر دیپلماسی؟ متأسفانه این مرد به مبارزه طولانی و دردناکی که برای دور نگه داشتن حداقل یک ملت از این نبرد غم‌انگیز و وحشیانه انجام داده بود، فکر می‌کرد. با احترام شایسته به نظامی‌گراهای معتقد و صلح‌طلبان جادو سیاه صادق، مسیر خودش هنوز متفاوت بود. اینکه کشورش، بی‌اعتنا به بت‌های قدیمی افتخار و توهین، باید محکم در کنار بشریت بایستد؛ باید همه چیز را تحمل کند، همه چیز را به خاطر بشریت تحمل کند؛ باید بکوشد زخم‌ها را ببندد و دهان‌های گرسنه را پر کند. اینکه یک ملت نه تعویذ به این دلیل که ضعیف بود، بلکه به این دلیل که قوی بود شهرستان باید با کمک خدا، باورهای سنتی بر سنت‌های طلسم تأثیر گذاشتند موضع محکمی برای صلح بگیرد و به تمام بشریت استان نشان دهد که زور هرگز نمی‌تواند بر زور پیروز شود.

دعانویس صفاشهر

یک ملت می‌تواند آنقدر حق به جانب باشد که برای جنگیدن زیادی مغرور باشد. کلمات باشکوه، کلمات حقیقی، که روزی کافران در تاریخ به عنوان گفته‌ی مردی سال‌ها جلوتر از زمان خود طنین‌انداز خواهند شد اما چه رعد و برق‌های ناسزایی برای او به بار آوردند! زیادی مغرور برای جنگیدن !… کاش می‌شد این پیام را از یهودیه تا انتها رساند! اما کم کم و با رنج فزاینده، دریافته بود که ملت باید گام دیگری بردارد. کم کم، همچنان که دیوانگی‌های غیرانسانی جنگ به وحشیگری تبدیل شده بود و وحشتی وصف‌ناپذیر را بر غیرنظامیان، زنان و کودکان تحمیل می‌کرد، دعانویس صفاشهر او دریافته بود که رویای گرامی‌اش باید کنار گذاشته شود.

برای اولین بار در تاریخ بشر، ملتی بزرگ جرأت کرده طلسم بود از غرور، افتخار و با قلبی خونین حتی جان خود به خاطر امید به انسانیت و تمدن چشم‌پوشی کند. در حالی که صورتش را در دستانش فرو شهرستان برده بود، فهرست طولانی جنایات در دریاها را طلسم مرور کرد. شهر می‌توانست احساس کند که گونه‌هایش در برابر کف دستانش داغ می‌شوند. عربی ، لوزیتانیا ، ایران ، لاکونیا ، فالابا ، گلف‌لایت ، ساسکس ، کالیفرنیا نام‌ها با حروف غم در مغزش دعانویس حک شده بودند. و اکنون، از زمان فرمان “منطقه ممنوعه” … او قدیس روی صندلی‌اش صاف نشست.

حال و هوای اندوه، مانند جامه‌ای، از او رخت بربست. چراغ سبز میز تحریرش را روشن کرد و به سمت ماشین تحریر شخصی‌اش برگشت. همین‌طور که این کار را می‌کرد، عبارتی از دوران دانشجویی‌اش به ذهنش خطور کرد سخنان مارتین لوتر، دهقان و استاد دانشگاه اهل تورینگن، که چهارصد سال پیش تزهایش را بر در کلیسای ویتنبرگ میخکوب دعانویس دورود کرده بود: ” گوت هلفه میر، ایچ کان نیچت اندرز. ” آنها در قلبش زمزمه ای جدی سر دادند، در حالی که او یک ورق کاغذ جدید را پشت غلتک گذاشت و نوشتنش را دعانویس از سر گرفت…. دعانویس صفاشهر با درک عمیق از ماهیت جدی و حتی جادو تراژیک گامی که برمی‌دارم و مسئولیت‌های خطیری که به همراه دارد …

توصیه می‌کنم که کنگره اعلام کند که روند اخیر دولت امپراتوری آلمان در دعا نویسی واقع چیزی کمتر از جنگ احضار علیه دولت و مردم ایالات متحده نیست … ماشین تحریر با جدیت تمام تق تق می‌کرد. چهره‌ای که با دقت روی کلیدها خم شده بود، جدی و آرام به نظر می‌رسید، اما همین که کاغذ جلویش باز شد، گویی بخشی از غمش فروکش کرد. تصویری از کشورش به ذهنش خطور کرد، کشوری شهر که دیگر درگیر اختلافات کوچک و علایق مادی نبود، بلکه با نیرو و خشم آرمانی شجاعانه در آن جمع شده بود. با خودش زمزمه کرد: این برای بشریت است.

من نمی‌توانم آندرس را تحمل کنم … ما هیچ اختلافی با مردم آلمان نداریم. ما هیچ احساسی نسبت به آنها نداریم، جز همدردی و دوستی. دولتشان به میل و اراده آنها وارد این جنگ نشد. با اطلاع یا تأیید قبلی آنها نبود … ملت‌های خودمختار، کشورهای همسایه خود را با جاسوس پر نمی‌کنند، دعا یا برای ایجاد وضعیت دعا بحرانی که به آنها فرصتی برای حمله و فتح بدهد، دسیسه‌ای ترتیب نمی‌دهند… یک کنسرت پایدار برای صلح هرگز نمی‌تواند حفظ شود، مگر با مشارکت ملت‌های دموکراتیک موکل جن … تنها مردمان آزاد می‌توانند علوم غریبه هدف و شرافت خود را در راستای یک هدف مشترک حفظ کنند و منافع بشریت را بر هرگونه منفعت محدود خود ترجیح دهند .

با نزدیک شدن غروب، باران بند آمده بود. از روی صندلی‌اش بلند شد و به سمت پنجره رفت. آسمان صاف شده بود؛ در غرب، نوار کم‌رنگی از سبز سیب شفاف می‌درخشید که در آن یک ستاره درخشان می‌سوخت. از دور استان می‌توانست زمزمه شهر را مانند ضربان قلب تپنده ملت بشنود. مثل همیشه، در لحظات تنش، دعانویس صفاشهر به نظر می‌رسید که تمام پهنه وسیع قاره را در حال تپیدن احساس دعا می‌کند؛ سینه مشتاق سرزمین از انرژی می‌لرزد؛ طاق طلسم عظیم آسمان که از ساحل تا ساحل امتداد دارد، از قدرتی که استفاده نشده، می‌لرزد. زمزمه کودکان خردسال در گهواره‌هایشان، سخنان محبت‌آمیز مادران، صدای پای مردان شهرستان بر روی سنگفرش‌های ده هزار شهر، پرچم‌هایی که از ساختمان‌های بلند به هوا پرتاب می‌شوند، کشتی‌هایی که با توپچی‌هایی در عقب آنها به دریا می‌روند در یک ترکیب استان دردناک، وسعت، عظمت و قدرت سرزمینش به او رسید.

در واقع، ملتی مختلط از نژادهای مختلف و متضاد؛ اما آه، با چه سنتی برای حفظ! همچنان که به آسمانِ رو به غروب نگاه می‌کرد، کلمات در ذهنش شکل می‌گرفتند و بی‌صدا به دین طلسم ماشین تحریر برگشت: ما خوشحالیم که بدین ترتیب برای صلح نهایی جهان و برای آزادی مردمان آن، از جمله مردمان آلمان، می‌جنگیم… جهان باید برای دموکراسی امن شود . جهان باید برای دموکراسی امن شود ! همچنان که سیم‌ها بالا و پایین جفت روحی می‌رفتند دعانویس بمپور و ماشین تحریر سنت‌های مختلف طلسم ممکن است در منابع فرهنگی متفاوت باشند. کوچک زیر فشار انگشتان قوی‌اش به حرف می‌آمد، صحنه‌هایی از اروپای شاد جادو شدن و خوشبختی که سال‌ها پیش در روزگار سرگردانی‌های قدیمی می‌شناخت، در ذهنش مرور می‌شد.

او می‌توانست غروب خورشید را علوم غریبه در راهروهای تاریک جنگل سیاه ببیند؛ دهقانان آلمانی را در حال کار در گشایش مزارع؛ و دوستی ساده و صمیمانه آن سرزمین دوست‌داشتنی. او روستاهای فرانسوی را در کنار رودخانه‌های آرام به یاد آورد؛ جاده‌های سفید در تلألؤ داغ خورشید؛ باغ‌های سیب موزل. و انگلستان انگلستان دعانویس صفاشهر سبز عزیز، زیباتر از همه خط آبی غنی تپه‌های چیلترن، و جنگل‌های دعانویس راش باکینگهام‌شر برنزی و زرد در پاییز. او کلبه‌های کاهگلی را که در آنها برای چای دوچرخه‌سواری کرده بود، و مردم روستایی ساده‌لوح که از او استقبال کرده بودند، به یاد آورد. چه شیطانی همه این مردم آرام را گرفته بود، آنها را در چنگال خود گرفته و دیوانه کرده بود، آنها را به جان یکدیگر انداخته بود؟ میلیون‌ها کودک، میلیون‌ها مادر، میلیون‌ها کارگر فروتن، شاد در استان غنای زندگی اکنون کجا بودند؟ زندگی، زندگی بی‌گناه انسان گرانبهاترین چیزی که می‌شناسیم یا رویای آن را

تاثیر طلسم در شهر صفاشهر

در سر می‌پرورانیم، آزادی کار برای امرار استان معاش و به دست مقدس آوردن شادی‌های خودمان از خانه و عشق و غذا چه مرگ سیاهی جهان را با دانه‌های نفرت لعنتی‌اش دیوانه کرده بود؟ آیا زندگی دوباره آزاد و شیرین خواهد شد؟ همزاد وحشت نفرت‌انگیز و شرجیِ همه اینها، دوباره در موجی از اندوه بر او غلبه کرد. نه، دنیا دیگر هرگز نمی‌توانست در زندگی انسان‌های زنده مثل قبل باشد. اما به دعاگر خاطر نسل‌های آینده به نوه‌های کوچک خودش فکر کرد به خاطر عشق به خدا و رحمت بشریت، بگذار این جنون در هم شکسته شود. اگر کشورش باید وارد جنگ شود، بگذار فقط به خاطر عشق و خدمت به بشریت باشد.

طلسمات با خودش فکر کرد: این چیز ترسناکی است، اما حق از صلح گرانبهاتر است. با قلبی غمگین، دعانویس دوباره به سراغ ماشین تحریر رفت و دکمه‌ها با صدای تیک تاک کلمات پایانی را نوشتند: ما می‌توانیم زندگی و ثروت خود، هر آنچه که هستیم و هر آنچه که داریم را وقف چنین وظیفه‌ای کنیم، با غرور کسانی که می‌دانند روزی فرا رسیده است که آمریکا این افتخار را دارد که خون و قدرت خود را برای اصولی که به او تولد و شادی کافر و صلحی را که گرامی داشته است، بخشیده است، صرف کند . او خشک و خسته به صندلی‌اش تکیه داد.

سرش به شدت درد می‌کرد. آرنج‌هایش را روی میز طلسم نویس گذاشت و پیشانی و چشمانش را با دستانش پوشاند. تمام رنج، تلخی و بار روزهای دعانویس صفاشهر گذشته او را فرا گرفته بود، اما در پشت آن، جریانی خنک و آرامش‌بخش از آرامش جریان داشت. جادو سیاه او زمزمه کرد: من نمی‌توانم شهر آندرس را تحمل کنم . دعانویس سپس، به سرعت به سمت دستگاه برگشت و با عجله تایپ کرد: خدا به او کمک می‌کند، او نمی‌تواند کار دیگری انجام دهد . رئیس شرکت او همیشه وقتی نامه‌های خارجی دعانویس می‌رسیدند، از کوره در می‌رفت.