دعانویس سپیدار

با جمعیتی بی‌احساس سروکار دارید! حتی بی‌احساس‌تر از مردانِ داخلِ تراست، به گمانم. و مرد کوچک با برقی در چشمانش اضافه علوم غریبه کرد: من عادت دارم بگویم که در تجارت نفت دو دعانویس سپیدار نوع آدم رذل وجود دارد؛ رذل‌هایی هستند که فهمیده‌اند می‌توانند به یکدیگر تکیه کنند، و آنها در تراست هستند؛ و رذل‌هایی هستند که خودِ شیطان جادو هم نمی‌تواند به آنها تکیه کند، و آنها مستقل‌ها هستند. من باید استان بدانم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنم، چون خودم مستقل ارواح بودم. آقای گمبل با خوشحالی از این شوخی که آشکارا برای شروع مکالمه به آن تکیه می‌کرد، خندید. او به مردی که از آنجا رد می‌شد گفت: حال شما چطور است، کاپیتان؟ آقای مونتاگ، اجازه دهید دوستم قدیس کاپیتان گیل را به شما معرفی کنم.

دعانویس : مونتاگ برگشت و با یک افسر نیروی دریایی قدبلند و باوقار روبرو شد. کاپیتان هنری شهر گیل، از کشتی آلگنی. کاپیتان گفت: حال شما چطور است، آقای مونتاگ؟ گمبل برای معرفی بیشتر اضافه کرد: برادر الیور مونتاگ. و سپس، با دیدن شخص دیگری که می‌شناخت، تلوتلوخوران به سمت در اتاق رفت و مونتاگ را در حال صحبت با افسر تنها گذاشت. کاپیتان گیل فرماندهی یکی از شش کشتی‌ای را که دولت از روی لطف برای کمک به حفظ شادی فصل نیوپورت فرستاده بود، بر عهده داشت. او رقصنده‌ای عالی و محبوب خانم‌ها و از دوستان صمیمی قدیمی خانم دِ گرافنرید بود.

دعانویس سپیدار

او دعانویس با شروع گفتگو پرسید: مدت زیادی جادو کهن است مقدس که آقای گمبل را می‌شناسید؟ مونتاگ گفت: من قبلاً یک بار او را دیده‌ام. برادرم او را می‌شناسد. کاپیتان گفت: به نظر می‌رسد اولی خیلی مورد علاقه‌اش است. پسر عجیب و غریب. دعانویس مونتاگ به راحتی موافقت کرد. مرد دیگر که انگار احساس می‌کرد آشنایی‌اش با گمبل کافر نیاز به توضیح دارد، دعا نویسی ادامه داد: من او را در بروکلین ملاقات کردم. او با افسران نیروی دریایی کاملاً صمیمی بود. میلیونرهای بازنشسته اغلب سر راه آنها قرار نمی‌گیرند. مونتاگ با لبخند گفت: فکر نمی‌کنم اینطور باشد. اما از دیدنش اینجا تعجب کردم.

دیگری با خنده گفت: اگر تصمیم بگیرد که به بهشت ​​برود، او را در بهشت ​​خواهی دید. او شخصیت خوش‌قلبی است؛ اما می‌توانم به شما بگویم هر کسی که فکر کند گمبل نمی‌داند چه کاره است، اشتباه بزرگی مرتکب شده است. مونتاگ دعانویس کلاچای موقع ناهار به این حرف فکر کرد، دعانویس سپیدار جایی که پشت میز، روبروی گمبل نشسته منابع فرهنگی، آداب و رسوم نمادین را حفظ می‌کنند بود. کنارش ویوی فاتِن نشسته بود و مرد کوچک را قربانی طعنه‌هایش کرد. شوخی‌هایش خیلی ظریف نبود، اما گمبل سرسخت بود و همه چیز را با لبخندی شاد پذیرفت. او رازی بود که مونتاگ نمی‌توانست آن را حل کند. مطمئناً ثروتمند بود و پولش را مثل آب خوردن خرج استان می‌کرد؛ جادو سیاه اما در آن جمعیت کمبود پول وجود نداشت.

مونتاگ جادو از خود پرسید که آیا او آنجاست یا نه، چون خانم دِ گرافنرید و دوستانش دوست داشتند کسی را دعا نویسی داشته کافران باشند که بتوانند او را دست کم بگیرند و پاهایشان را روی او استان بمالند. نگاهش به ردیف افرادی که دور میز نشسته بودند، افتاد و تضاد بین دعانویس املش آنها و گمبل، تضادی جالب بود. خانم دِ گرافنرید به معاشرت جوانان علاقه جادو داشت دعانویس و بیشتر استان مهمانانش از نسل دوم یا حتی سوم عبادت کردن بودند. به نظر می‌رسید مرد اهل پیتسبورگ تنها کسی در آنجا باشد که خودش پول درآورده بود و تأثیر مبارزه برای پول را بر خود داشت.

دعانویس رحیم آباد مونتاگ با این فکر لبخند زد. به نظر می‌رسید او تجسم واقعی روح نفت است؛ او زننده و ناخوشایند بود، در حالی که در دیگران، نفت به عطری لطیف تصفیه شده بود. دعانویس سپیدار با این حال، به نوعی، انسانی‌ترین فرد آنجا به نظر دعا نویس می‌رسید. بدون شک او به طرز زمختی خودخواه بود؛ طلسم و با این حال، اگر به خودش علاقه داشت، به دیگران نیز علاقه داشت، در حالی که در میان نزدیکان خانم دِ گرافنرید علاقه به هر چیزی نشانه ابتذال بود. به نظر می‌رسید که به دلایلی علوم غریبه که خودش بهتر می‌داند، علاقه‌ی زیادی به مونتاگ پیدا کرده است.

دعانویس قرق بعد از ناهار دوباره به دعانویس سراغش آمد. گفت: الیور، این اولین باری است که اینجا می‌آیی. مونتاگ موافقت کرد و دیگری اضافه کرد: بهتر است بیایی و دعا بگذاری شهر را به تو نشان بدهم. ماشینم اینجا است. مونتاگ هیچ نامزدی نداشت و هیچ بهانه‌ای هم برایش جور نبود. او شروع کلیسا کرد: خیلی لطف داری… گمبل شهر گفت: خیلی خب، بیا دیگه. و او را بیرون برد و در ماشین مسافرتی قرمز بزرگش نشاند، که صندلی مخصوص صاحبش ساخته شده بود، نه خیلی عمیق و خیلی کوتاه، تا پاهای چاق و کوچکش به استان زمین برسد. گمبل با آهی دوباره روی کوسن‌ها لم داد.

دعانویس لوشان گفت: اینجا یه جورایی حال بهم زنه، نه؟ مونتاگ گفت: برای یک بازدید کوتاه جالب است. دیگری گفت: می‌توانید من استان را کافر جزو این گروه حساب نکنید. من دوست دارم تابستان‌هایم را جایی بگذرانم که بتوانم استان کتم را دربیاورم. و به هر حال، در هوای گرم، آبجو را به شامپاین ترجیح می‌دهم. مونتاگ جوابی نداد. میزبانش با خوشحالی اظهار داشت: آدم با چه آدم‌های متکبر و بی‌خدایی روبرو می‌شود! آنها از مسخره کردن من لذت می‌برند این آنها ذکر را سرگرم گشایش می‌کند و من اهمیتی نمی‌دهم. دعانویس سپیدار اما گاهی اوقات آدم را عصبانی می‌کند؛ دعا نویسی احساس می‌کنی که به هر حال دوست داری آنها را وادار به بلعیدنت کنی.

اما بعد فکر می‌کنی، چه فایده‌ای دارد که دنبال چیزی بروی که نمی‌خواهی، فقط به این خاطر که دیگران می‌گویند نمی‌توانی آن را داشته باشی؟ بر لب‌های مونتاگ بود که بپرسد: پس چرا به اینجا می‌آیی؟ اما او شهر طفره رفت. ماشین با سرعت در امتداد جاده‌ی باشکوه به راه افتاد و همراهش شروع به نشان دادن عمارت‌ها و آدم‌ها کرد و با سبک خاص خودش در مورد آنها صحبت کرد. آن خانه‌ی آجری زرد را آنجا می‌بینی؟ گفت. آن خانه شهر متعلق دعانویس آستانه اشرفیه به آلیس، کارگر راه‌آهن، است. او قبلاً در پیتسبورگ زندگی می‌کرد و من سی سال پیش او را به یاد دارم، زمانی که یک کالسکه برای سه جادو سیاه نوزادش داشت و خودش آنها را با سرعت متون کهن زیاد هل می‌داد.

آن موقع خوشحال بود که از من پول قرض می‌گیرد، اما حالا وقتی از آنجا رد می‌شوم، رویش را برمی‌گرداند. گمبل با یادآوری خاطراتش ادامه داد: آلیس شش یا جادو هشت سال پیش در تجارت فولاد بود. بعد همه چیز را فروخت این آغاز واقعی تشکیل تراست ابجد فولاد بود. تا حالا این داستان دعانویس را شنیده‌ای؟ شهر مونتاگ گفت: تا جایی که من می‌دانم، نه. دیگری گفت: خب، اگر می‌خواهی خودت را با جمعیت فولاد مقایسه کنی، ایده خوبی است که درباره آنها بدانی. آیا تا به حال طلسم جیم استگ را ملاقات کرده‌ای؟ مونتاگ پرسید: غواص وال استریت؟ او برای من فقط یک اسم است.

آخرین شاهکارش این بود که در یکی از هتل‌های مجلل نیویورک یک مسابقه‌ی جایزه‌داری راه انداخت و یکی از سیاه‌پوست‌ها از پشت آینه‌ی شیشه‌ای به سیاه‌پوست دیگر مشت زد. دعانویس سپیدار می‌دانید، استگ از غرب وحشی می‌آید، و او آنقدر وحشی است که دعانویس آنها را می‌سازند خدای من، می‌توانم داستان‌هایی در مورد او برایتان تعریف کنم که مو به تنتان سیخ شود! شاید یادتان باشد چند وقت پیش دعانویس خان ببین به بازار تنسی ساوترن حمله کرد و آن را تصرف کرد؛ و واترمن پیر شهادت داد که آن را از او گرفته است چون فکر نمی‌کرده که او مرد مناسبی برای مالکیت آن باشد.

دعانویس عسلویه در واقع، این فقط یک بلوف محض بود، زیرا واترمن همیشه از او در کارهای کوچکی مثل این استفاده می‌کند. خب، شش یا هشت سال پیش، استگ صاحب یک کارخانه‌ی فولاد بزرگ در غرب بود؛ و یک آسیاب دعانویس سپیدار در ایندیانا بود که متعلق به آلیس نماز خواندن بود، که در کار آنها اختلال ایجاد می‌کرد. دین یک بار استگ و برخی از افرادش چندین روز مشغول خوشگذرانی بودند و یک شب دیروقت در مورد آلیس صحبت کردند. گفت: بیایید آن را بخریم. استگ، بنابراین آنها یک شامپاین مخصوص و مقدار زیادی شامپاین شهر سفارش دادند و به شهر ایندیانا رفتند. حدود ساعت چهار صبح به خانه آلیس رسیدند و زنگ را زدند و در را کوبیدند و بعد از مدتی پیشخدمت نیمه بیدار آمد.

تاثیر جادو در شهر سپیدار

استگ پرسید: آلیس اینجاست؟ و قبل از اینکه آن مرد بتواند جواب بدهد، تمام جمعیت به داخل سالن هجوم آوردند و استگ پایین پله‌ها ایستاد و غرید می‌دانید، صدایش مثل صدای گاو نر است آلیس، آلیس، بیا پایین! آلیس با لباس خوابش، در حالی که از شدت ترس مرده بود، به بالای پله‌ها آمد. استگ گفت: آلیس، ما می‌خواهیم کارخانه فولاد شما را بخریم. آلیس با حیرت گفت: کارخانه فولاد من را دعانویس تاتار علیا بخرید! حتماً، همین الان بخرش! نقداً! پانصد هزار دلار بابتش بهت می‌دیم. آلیس گفت: اما برای من بیش از هزار و دویست هزار دلار خرج برداشت. خب، پس، ما به تو هزار و دویست هزار می‌دهیم، استگ گفت.

لعنت به تو، هزار و پانصد هزار به تو می‌دهیم! آلیس گفت: گیاه من فروشی نیست. استگ فریاد زد: ما دو میلیون به شما این مقاله بر الگوها و مفاهیم کلی مرتبط با طلسم تمرکز دارد. سپیدار می‌دهیم! بهت میگم، فروشی نیست. ما به تو دو میلیون و نیم می‌دهیم! بیا اینجا! آلیس نفس زنان گفت: منظورت اینه؟ به سختی می‌توانست به گوش‌هایش اعتماد کند. استگ گفت: بیا پایین تا برات یه چک بنویسم! و بنابراین او را پایین کشیدند و آسیابش را خریدند. بعد کمی شامپاین دیگر باز کردند و آلیس هم شروع به خوش‌خلقی کرد. فقط طلسم نویس یک مشکل در آسیاب من وجود دارد، او گفت، و آن آسیاب جونز در هریس‌تاون است.