دعانویس بویین سفلی

ذخیره غذای تو را تصاحب می‌کنیم. تو هم مثل بقیه سهم خودت را از آن علوم غریبه خواهی گرفت، اما… ماریل از بالای شانه کالهون صحبت کرد. او یک یا دو جمله مرموز گفت. این باید به منزله شناسایی دعانویس بویین سفلی می‌بود، اما در گروه شهر مسلح تردید وجود داشت. رئیس نگهبانان با لحنی طعنه‌آمیز گفت: اوه، تو یکی از مایی، آره؟ فرصتی داری که این را ثابت کنی. از آنجا بیا بیرون! کالهون ناگهان گفت: این یک کشتی پزشکی است. داخلش دارو و کشت منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. باکتری هست. نباید به آنها دست زد. اینجا روی دارا، از طاعون به ستوه شهر آمده‌ای! مرد دست آبی با همان لحن کنایه‌آمیز قبلی گفت: گفتم که دولت دارد کشتی‌ات را شهر تصاحب طلسم می‌کند!

دعانویس : قرار نیست غارت شود. اما تو که یک محموله‌ی کامل غذا را با خودت نمی‌بری! در واقع، بعید است که تو اینجا را ترک کنی! کالهون با عصبانیت گفت: و من می‌خواهم با کسی که صلاحیت دارد صحبت کنم. ما همین الان از ویلد آمدیم. وقتی نام ویلد را برد، نفرت شدیدی در وجودش احساس کرد. آنجا غوغایی است. دارند درباره انداختن بمب‌های هسته‌ای اینجا صحبت می‌کنند. مهم است که با کسی که صلاحیت انجام چند اقدام احتیاطی معقول را دارد صحبت کنم! او روی زمین فرود آمد. صدای وحشت‌زده‌ی چی! چی! از پشت سرش آمد، و مورگاتروید با عجله به سمتش دوید و با نگرانی به گردنش چسبید.

دعانویس بویین سفلی

اون شهر چیه؟ کالهون گفت: بویین سفلی استان یه گربه‌ی وحشی دعانویس بویین سفلی اون حیوون خونگی نیست. پزشک‌های شما یه چیزهایی در موردش می‌دونن. این یه کشتی پزشکیه و من یه خدمه‌ی کشتی پزشکی‌ام، و دعا اون یکی از اعضای مهم خدمه‌ست. اون یه گربه‌ی وحشیه و پیش من می‌مونه! مرد دست آبی با لحنی خشن گفت: یکی اینجا منتظرته که ازت سوال بپرسه. اینجاست! یک واگن زمینی از روح کنار محوطه‌ی جادو سیاه شبکه‌ی فرود بیرون آمد. واگن زمینی روی چرخ حرکت می‌کرد و چرخ‌ها در دنیای مدرن چندان مورد استفاده قرار نمی‌گرفتند. دارا از بسیاری جهات از زمانه عقب بود. این ماشین تو را به وزارت دفاع می‌برد و می‌توانی هر چه می‌خواهی به آنها متون کهن بگویی.

اما سعی نکن با این کشتی یواشکی برگردی! از آن محافظت خواهد شد! واگن زمینی محصور بود و برای راننده و سه نفر از کشتی مدیترانه جا داشت. اما مردان جادو مسلح خود را دور قسمت بیرونی آن حلقه زدند و واگن به تیرهای عظیم شبکه ریلی برخورد کرد و غلتید. از زیر آنها عبور کرد و به بزرگراه آسفالت شده رسید. سرعت گرفت. در دو طرف جاده ساختمان‌هایی وجود داشت، اما تعدادشان کم بود.چراغ‌ها را نشان می‌داد. شب بود و مردان حاضر در پایگاه هوایی، الگویی از گرسنگی را در خود ایجاد کرده بودند، به طوری که سکوت و ساختمان‌های تاریک، نه نشانه‌ای از آرامش و خواب، بلکه نشانه‌ای از خستگی و ناامیدی به نظر می‌رسیدند.

چراغ‌های بزرگراه در مقایسه با سایر جهان‌های مسکونی کم استان بودند و واگن برقی برای هدایت راننده‌اش روی سطح آسفالت‌شده‌ای که نیاز به تعمیر داشت، بویین سفلی به چراغ‌های مخصوص به خود نیاز داشت. در میان آن چراغ‌های متحرک، چیزهای افسرده‌کننده‌ی دیگری هم دیده می‌شد: دعا نویسی نامرتبی، ساختمان‌هایی که به کمال مرتب نشده بودند، نشانه‌هایی دعانویس دزج از بی‌تفاوتی، جاده‌ای که اخیراً تمیز نشده بود، و استان آشغال‌های پراکنده در جاهای مختلف. حتی این واقعیت که هیچ ستاره‌ای وجود نداشت، به احساس بدبختی و غم و اندوه و در نهایت گرسنگی می‌افزود. ماریل با نگرانی به راننده گفت. قحطی بهتر نشده؟ سرش را به نشانه‌ی نفی تکان داد، دعانویس بویین سفلی اما حرفی نزد.

لکه‌ای مقدس از رنگدانه‌ی آبی پشت گردنش دیده می‌شد که تا موهایش دعاگر امتداد یافته بود. جادو ماریل گفت: من دو سال پیش رفتم. آن موقع تازه شروع شده بود. جیره‌بندی هنوز شروع نشده بود. راننده با لحنی یکنواخت گفت: الان جیره‌بندی شده! ماشین به راهش ادامه داد. فضای باز وسیعی در پیش رو پدیدار شد. نورهای اطرافش کم و کم‌رنگ به نظر می‌رسیدند. استان همه چیز بدتر به نظر می‌رسد. حتی چراغ‌ها. راننده گفت: از تمام قدرت استفاده می‌کنیم تا زمین را برای کشت محصولات در جایی که باید زمستان باشد گرم کنیم. البته خیلی دعانویس هم خوب پیش دعانویس بابارشانی نمی‌رود.

کالهون به نحوی می‌دانست که ماریل لب‌هایش را مرطوب کرده است. او به راننده توضیح داد: من را فرستاده بودند تا جادو با ترنت به ساحل بروم و سپس به سمت ویلد بروم. گزارش‌هایی از آنچه که متوجه شده بودم را برای ترنت پست می‌کردم. هر زمان که جادو امکان جادو داشت، دعانویس ‌منوجان کسی آنها را به اینجا می‌رساند. راننده گفت: همه مرد توی قطار ترنت رو می‌شناسن.ظاهر شد. شاید گیر افتاده، شاید کسی او را بدون آرایش دیده باشد. یا شاید دیگر جزو ما نباشد. چه فرقی می‌کند؟ دعانویس فایده‌ای ندارد! کالهون کمی اخم کرد. راننده عصبانی نبود. ناامید بود. اما مردان نباید ناامید شوند.

آنها نباید خصومت اطرافیانشان را به عنوان وسیله‌ای برای نابودی خود بپذیرند. ماریل سریع به کالهون گفت: می‌فهمی؟ دارا یک سیاره فلزات سنگین است. عناصر دعا نویسی سبک زیادی در خاک دعانویس ما وجود ندارد. پتاسیم کمیاب است. بنابراین زمین ما خیلی حاصلخیز نیست. قبل از طاعون، ما فلزات را معامله می‌کردیم و محصولاتی را برای واردات غذا و پتاس تولید می‌کردیم. اما از زمان طاعون، هیچ تجارت خارج از سیاره‌ای نداشته‌ایم. دعانویس بویین سفلی ما قرنطینه شده‌ایم. کالهون گفت: من به اندازه کافی جمع کردم. وظیفه سرویس پزشکی بود که نگذارد این اتفاق بیفتد. حالا وظیفه سرویس پزشکی است که جلوی آن را بگیرد.

راننده گفت: الان برای هر کاری خیلی دیر شده. بویین سفلی هر سرویس پزشکی که باشد! دارند در مورد کاهش جمعیت ما صحبت می‌کنند تا غذای کافی برای زندگی بعضی‌ها وجود داشته باشد. دو سوال در این مورد وجود گشایش دارد. یکی اینکه چه کسی باید شهر زنده بماند و دیگری اینکه چرا. حالا ماشین زمینی به سمت مجموعه‌ای از نورهای کم‌نورتر در آن سوی فضای باز وسیع نشانه رفته بود. هر چه دعانویس خان زنیان نزدیک‌تر می‌شدند، بزرگ‌تر استان می‌شدند. ماریل با تردید گفت: یک نفر بود، کوروان… کالهون بقیه‌ی اسمش را نفهمید. ماریل با تردید گفت: داشت روی گیاهان خوراکی کار می‌کرد. فکر کردم شاید کاری شهرستان از پیش ببرد…

راننده با لحنی طعنه‌آمیز گفت: حتماً! همه اسم او را شنیده‌اند! او یک چیز فوق‌العاده اختراع کرده! او و گروهش راهی برای فرآوری علف‌های شهرستان هرز پیدا کرده‌اند تا بتوان آنها را خورد. و واقعاً هم می‌توانند. می‌توانید شکمتان را سیر کنید و احساس گرسنگی نکنید، اما مثل این است که یونجه بخورید. در هر صورت گرسنه می‌مانید. او هنوز هم کار می‌کند. رئیس یک بخش دولتی. واگن زمینی از دروازه‌ای عبور کرد. جلوی دری روشن توقف کرد. بویین سفلی مردان مسلحی که به بیرون واگن آویزان بودند، پیاده شدند. آنها کالهون را که در حالی که مورگاتروید را روی شانه‌اش سوار کرده بود، از آن پیاده می‌شد، از نزدیک تماشا دعا می‌کردند.

چند دقیقه بعد، آنها با گروهی تعویذ از مقامات دولت داریا که با عجله احضار شده بودند، روبرو شدند. جادو سیاه فرود یک کشتی در دارا آنقدر رویداد قابل توجهی بود که عملاً جلسه کابینه را به دنبال داشت. و کالهون خاطرنشان کرد که آنها از نظر تغذیه هم بهتر از جادو نگهبانان پایگاه فضایی نبودند. آنها دعانویس پردنجان با چشمانی به طرز عجیبی برافروخته به کالهون و ماریل نگاه می‌کردند. البته به این دلیل بود که آن دو هیچ نشانه‌ای از شهرستان گرسنگی علوم غریبه نشان نمی‌دادند. مشخصاً جیره غذایی‌شان کم نبود. داریایی‌ها حالا دعانویس همزاد این را داشتند تا نفرتی را که به هر حال اجتناب‌ناپذیر بود، نسبت به همه مردمان سیاره خودشان افزایش دهند.

کالهون با عجله گفت: اسم من کالهون است. من مدارک معمول دین خدمات پزشکی را دارم. بویین سفلی حالا… او منتظر سوال و جواب نماند. او برایشان از وضعیت وحشتناک بخش دوازدهم خدمات پزشکی گفت، به طوری جفت روحی که برای رفع دعانویس بویین سفلی این وضعیت غیرقابل تحمل، افرادی از بخش‌های ذکر دیگر قرض گرفته شده بودند و او یکی از آنها بود. او از ورودش به ویلد و اتفاقاتی که در آنجا افتاده بود، جادو سیاه از دعا اصرار بیش از حد محتاطانه برای اثبات اینکه داریایی نیست، تا رسیدن کشتی مرگ از اورِد، گفت. او خبری را به آنها می‌داد که آنها را دعانویس کافران تحت تأثیر قرار می‌داد، زیرا قبلاً آن را نشنیده دعانویس آبگرم بودند.

جادو برای شهر بویین سفلی

او در ادامه از توقفش در اُردِه و هدفش و برخوردش با مردانی که آنجا یافت، گفت. وقتی حرفش تمام شد، سکوت برقرار شد. او آن را شکست. او گفت: حالا، ماریل نماینده شماست. او می‌تواند به آنچه به شما گفته‌ام چیزی اضافه کند. من پزشک هستم. اینجا وظیفه‌ای دارم که باید انجام دهم تا کاری را که قبلاً انجام نشده است، انجام استان دهم. باید یک دعانویس مالوجه بازرسی سلامت سیاره‌ای انجام دهم و توصیه‌هایی برای بهبود وضعیت امور ارائه دهم. خوشحال می‌شوم اگر ترتیبی شهر بدهید…می‌خواهم با مقامات بهداشتی شما صحبت کنم. اوضاع بد به نظر می‌رسد و باید کاری استان انجام شود.

کسی بی‌مزه خندید. او با تمسخر پرسید: برای سوءتغذیه شهرستان طولانی مدت چه توصیه‌ای دارید؟ این مشکل سلامتی ماست! کالهون گفت: من غذا را توصیه می‌کنم. نسخه را کجا می‌پیچی؟ کالهون با لحنی کوتاه گفت: من دعانویس باباحیدر هم جواب این سوال را دارم. می‌خواهم با هر خلبان فضایی که دارید صحبت کنم. اخترشناسانتان را جمع کنید، فکر می‌کنم ایده من چارچوب‌های فرهنگی مختلف، درک طلسم را شکل می‌دهند را تأیید کنند. سکوت کاملاً مشکوک بود. اورده— کالهون گفت: نه اُرد. ویلد به دنبال داریان‌ها در آن سیاره خواهد گشت. اگر چیزی پیدا کنند، اینجا بمب می‌اندازند. مردی قدبلند در همان لحظه گفت: تنها خلبانان فضایی ما الان در اورِده هستند.

اگر راست گفته باشی، احتمالاً به خاطر هشدارت برمی‌گردند. باید دعانویس بویین سفلی گوشت بیاورند. دهانش به طرز عجیبی کار می‌کرد و کالهون می‌دانست.