نوشتن دعا در ساعت سعد

انگلیسی که اخیراً برای تصدی سمت مهمی در وزارت دارایی آمده بود، توسط یک جنتلمن سنت‌های فرهنگی، آداب و رسوم آیینی را حفظ کردند مصریِ ثروتمند و بلندمرتبه در حال بازی با کارت‌های علامت‌گذاری شده و تاس‌های پر شده شناسایی شد و نوشتن دعا در ساعت سعد او فوراً در حضور چندین عضو معتبر باشگاه، کلاهبرداری را افشا کرد. خوشبختانه، نام مرد انگلیسی فقط در آگهی ذکر شده بود و او هنوز به عضویت باشگاه پذیرفته نشده بود، بنابراین حیله‌گری و رسوایی ناشی از آن به هیچ وجه بر آن نهاد محبوب و تحسین‌برانگیز تأثیری ندارد و غیره. لرد جادو سیاه روآن با خواندن این گزارش بسیار آزرده طلسمات و خشمگین شد. جادوگر او رو به پسرش غرید: ای رذل پست و بدبخت!

دعانویس : چطور جرأت می‌کنی نام خانواده‌ات را به لجن بکشی، درست زمانی که ما در قاهره جایگاهی بی‌چون و چرا و محترم داریم؟ قمارباز بودن به اندازه کافی نفرت‌انگیز است، اما سحر تبدیل شدن به یک متقلب و کلاهبردار معمولی کاملاً نابخشودنی موکل جن است. در مورد خودت چه می‌گویی؟{۱۵۷} کانسینور با اخم گفت: هیچی. من بی‌گناهم. این یک نقشه برای نابودی من بود. آه! این نقشه‌ی توئه که دیگران رو نابود کنی. حرف بزن مرد! چیزی برای گفتن نداری که شرم و ننگت رو توجیه یا تسکین بده؟ ویسکونت با بی‌تفاوتی پرسید: چه فایده؟ حرفم را باور نخواهی کرد. پیرمرد در حالی که به چهره وحشت‌زده دختر خیره شده بود، پرسید: آنِت، حرفش را باور می‌کنی؟ باور می‌کنی این سگ عبادت کردن ماده کافران که پسر من مذهب و پدر توست، بی‌گناه است؟ نه، او پاسخ داد و در حالی که کانسینور با دعا کنجکاوی به بالا نگاه دعا می‌کرد تا پاسخ

نوشتن دعا در ساعت سعد

او را بشنود، عقب‌نشینی کرد. او بی‌رحمانه مرا فریب ذکر داده است. او به من کافر قول داده قدیس بود که دیگر به کارت دست نزند یا برای پول بازی نکند، و قولش را زیر پا گذاشته است. حالا نمی‌توانم حرفش را باور کنم. پدرش که برای اولین بار سرخ شده بود، با لحنی تند پاسخ داد: البته که نوشتن دعای رزق و روزی زیاد نه. خانواده‌ی عزیز من آنقدر فاسد هستند که حتی کوچکترین عضو آن هم نمی‌تواند به خاطر صداقت یا خلوص نیتش به یک عضو شورای شهر امتیاز بدهد. ببین راجر؛ من اجازه نمی‌دهم آنت، حتی توسط تو، مورد توهین قرار گیرد. نوشتن دعا در ساعت سعد من یک قدیس نیستم، قبول دارم؛ اما هرگز مرتکب کلاهبرداری کوچکی نشده‌ام، و دخترت آنقدر پاک است که هر دوی ما را شرمنده کند.

در مورد تو، من با تو کارم تمام شده است، و از این جادو سیاه به بعد باید به روش خودت برای رستگاری‌ات تلاش کنی. تو هر ارثی را که می‌توانستی داشته گشایش باشی، هدر داده‌ای؛ اما اگر چهره زشتت را از قاهره ببری و قول بدهی که دیگر به ما نزدیک نشوی، هزار دعا نوشتن طلسم پوند نقد به تو می‌دهم.{۱۵۸}من از همسر و دخترت مراقبت دعا می‌کنم، که مطمئنم هیچ‌کدامشان حتی یک ساعت هم دلتنگ تو نخواهند شد. کانسینور سریع گفت: پیشنهاد خوبی است و من جادو آن را قبول می‌کنم. هزار پوند را از کجا آوردی؟ این، ارباب من با لحنی خشک اعلام کرد، طلسم به شما ربطی نداره!

حالا برید. استعفاتون رو به وزیر دارایی بدید و بعدش خودتون رو خالی کنید. بفرمایید، الان یه چک براتون می‌نویسم. کانسینور کاغذ را گرفت. او به آرامی گفت: اگر خوب باشد و بانک آن را نقد کند، من نوشتن دعا روی قلع طبق قراری که گذاشته‌ام عمل می‌کنم و دیگر مزاحم تو نمی‌شوم. خداحافظ، آنت. مراقب آن مصریِ مارمانند باش که تو را تعقیب می‌کند. او به تنهایی مسئول این ماجراست و تو نمی‌توانی به او اعتماد کنی؛ و با مادرت خداحافظی صمیمانه‌ای داشته باش. اگر من شخصاً ظاهر نشوم و اعصابش را خرد نکنم، او ناراحت نخواهد شد. توسل لرد روآن پرسید: نوشتن دعا در ساعت سعد کجا خواهی رفت؟ آقا، تکرار حرف خودتان، به شما که آدم ملعون هستید، ربطی دعانویس ندارد.

با این پاسخ فرزندگونه، او اتاق را ترک کرد و آنت سیل اشک‌هایش جاری شد. او هرگز به اندازه کشف رسوایی پدرش احساس بدبختی و تحقیر نکرده بود، و اگرچه روآن سعی کرد سحر با اشاره به این واقعیت که راجر مدت‌ها قماربازی با شخصیتی غیرقابل انکار بوده است، طلسم شدن نوه‌اش را دلداری دهد، اما دخترک چنان مشتاقانه به احیای پدرش امیدوار بود که ناامیدی‌اش واقعاً تلخ بود.{۱۵۹} پیرمرد اشراف‌زاده در حالی که نوشتن دعا برای گشایش کار با آرامش سرش را نوازش می‌کرد، دعا ادامه طلسم نویس داد: دخترم، این موضوع خیلی به ما آسیبی نمی‌رساند. دنیا خواهد فهمید دعا نویس که ما راجر را طرد کرده‌ایم و با ناراحتی ما همدردی خواهد کرد.

دعا چند ماه دیگر این رسوایی فراموش خواهد شد و ما دوباره می‌توانیم سرمان را بالا بگیریم. متاسفم که زندگی نسبتاً بدی را پشت سر گذاشته‌ام، دعا نویسی عزیزم؛ اما ابجد به خاطر تو می‌خواهم نام نیک خود را بازیابم و در حالی بمیرم که از شرافت و احترام همه همنوعانم برخوردار باشم. و من معتقدم که می‌توانم به این هدف برسم. نگران نباش کوچولو! شجاع باش، و ضربه نصف این درد را نخواهد داشت. وقتی نوشتن دعا و طلسم پریشانی دختر را دید، جادو کهن اشک در چشمانش حلقه زد و همچنان به دعا او دلگرمی داد تا اینکه دختر جوان تا حدودی کنترل خود را به دست آورد و اولین شوک ناشی از بدبختی ناگهانی‌اش فروکش کرد.

سپس او را با محبت بوسید و به سحر دفترش رفت. گزارش روزنامه صبح نیز به همین ترتیب باعث شگفتی و ناامیدی قابل توجهی برای جرالد وینستون شده بود. اولین فکری که به ذهنش رسید آنت و بلایی که سرش آمده بود بود؛ و سپس احساس رنجش نسبت به کارا. پس از یک ساعت قدم جن زده زدن بی‌قرار در خیابان، نوشتن دعا در ساعت سعد اسب زین‌دارش را فراخواند و در جاده شوبرا تاخت تا دعاگر با مرد مصری در ویلایش مصاحبه کند. کارا در خانه بود و با ادب و احترام سردی از مهمانش استقبال کرد، اما وینستون بی‌توجه از کنارش گذشت. او حال و حوصله‌ی چیزهای بی‌اهمیت را نداشت.

او جادوگر با بی‌میلی شروع کرد: فهمیدم که دیشب کانسینور را به تقلب در باشگاه متهم کردی. دعا ساعت سعد کارا با حالتی پرسشگرانه ابروهایش را بالا انداخت و گفت: خب؟ چرا این کار را کردی؟ چون حقیقت داشت. داشت از من دزدی می‌کرد. منظورم را می‌فهمید، آقا! شما وانمود می‌کردید که دوست خانم کانسینور علوم غریبه هستید. رسوا کردن پدرش در ملاء عام، کار کافر یک دشمن بزدل بود. کارا با آرامش پرسید: تو جای من بودی چه کار می‌کردی؟ وینستون اعلام کرد: من؟ کلیسا من این کشف را پنهان می‌کردم و اجازه می‌دادم آن مرد برود و دیگر حاضر نبودم با او بازی کنم.

و بنابراین شاید به او اجازه داده‌ایم که از دیگران دزدی کند؟ در صورت لزوم، بله، تا آبروی دعا دخترش حفظ شود. اما یک هشدار خصوصی او را وادار می‌کرد که از دعانویس حیله‌گری بیشتر دست بردارد. کارا در حالی که به صندلی‌اش تکیه می‌داد و با حالتی سرگرم به دیگری نگاه می‌کرد، گفت: به گمانم او یک خلافکار قدیمی است. شاید برایتان مفید باشد که در نظر بگیرید شهرت دعا نوشتن برای رزق و روزی نیک خانم کانسینور نه به خاطر احترام پدرش، بلکه به خاطر شهرت پدربزرگش که در گناه پیر شده است، به دست آمده است. بنابراین، نمی‌توانم باور کنم که به هیچ وجه به او آسیبی رسانده‌ام.

رگه‌هایی از نفرت شدید در صدای مرد، وقتی که به لرد روآن اشاره می‌کرد، توجه وینستون را جلب کرد. سپس، ناگهان، نوری بر او تابید. او با لحنی جدی نوشتن دعا در ساعت سعد روح گفت: ببین کارا، آیا تو این مردم را آزار می‌دهی و علیه آنها نماز توطئه می‌کنی؟{۱۶۱}از اشتباه قدیمی که روآن در حق مادربزرگت کرد، هاتاچا؟ کارا اعلام کرد: من نه آنها را آزار دعا نویسی می‌دهم و نه علیه آنها نوشتن دعا روی فلز توطئه می‌کنم. دعا در سعد کونسینور خودش را بدون کمک نابود کرده است. در مورد دخترش، من تمام تلاشم را می‌کنم که او را از رسوایی دعاگر محافظت کنم. منظورتان از این حرف چیست، آقا؟ قصد دارم با او ازدواج کنم.

نوشتن تاثیر جادو در ساعت سعد

وینستون با دیدن این حرف سرد، مات و مبهوت ماند. سپس خنده‌ی تلخی سر داد. او گفت: این پوچ و غیرممکن است. چرا؟ شما پسرعمو و دخترعمو هستید. دعانویس با پوزخندی گفت: او این را نمی‌داند، و تو هم چون برای آبروی پدربزرگش خیلی احترام قائلی، به او نخواهی گفت. می‌بینم. نوشتن دعا رزق و روزی این نقشه‌ی جادو توست که او را نابود کنی؛ اما شکست خواهد خورد، چون او دعاگر هرگز به ازدواج با تو رضایت نخواهد داد. ادامه داد. کارا پرسید: از کجا این را می‌دانی؟ ابطال جادو بعید است که او بتواند تو را دوست داشته باشد. در این مورد، آقا، من تمایل دارم با شما مخالف باشم.

حتی اگر آنت از رابطه ما مطلع می‌شد، اهمیتی نداشت. در روزگاران قدیم، پادشاهان مصری ما با خواهران خود ازدواج می‌کردند. و من گمان می‌کنم که لرد روآن طلسم جادویی قاطعانه این ادعا را که من نوه او هستم، نوشتن دعا در ساعت سعد رد می‌کرد. من خودم هم این را انکار می‌کنم، و شما هیچ مدرکی برای اثبات ادعای خود ندارید. تو داستان را با لب‌های خودت برایم تعریف کردی.{۱۶۲} مطمئناً و این داستان این مقاله ممکن است با در دسترس قرار گرفتن اطلاعات جدید، اصلاح شود. حقیقت داشت. در حال حاضر از تصدیق آن ابایی ندارم، زیرا هیچ شاهدی حضور ندارد؛ اما اگر این گفته را در ملاء عام تکرار کنید، من آن را کاملاً انکار خواهم کرد.

وینستون لحظه‌ای متفکرانه سکوت کرد. سپس گفت: کارا، داری پیشنهاد یک جنایت وحشتناک رو می‌دی، اما این کار هیچ سودی برایت نخواهد داشت که اخلاق رو به این شکل زیر پا بگذاری. دلیل دیگری هم وجود دارد که خانم کانسینور از ازدواج با تو امتناع می‌کند، و این کاملاً با موضوع رابطه‌تان متفاوت است. دعا ساعت سعد به چه دعاگر چیزی اشاره می‌کنی؟ به زنی که حتی همین الان هم در حرمسرای خود نگه می‌دارید. این یک رسوایی عمومی است و من تعجب می‌کنم که جامعه هنوز شما را به خاطر بی‌احترامی جسورانه‌تان به آداب معاشرت طرد نکرده است.