شکستن طلسم سنگ

اسارت دنیا رهایی یافته و آزاد شده تا یک روح باشد. خرافات او را کور می‌کند؛ شک و ناامیدی و ضعف او جادو شکستن طلسم سنگ را کور می‌کند؛ اما همچنان کورمال کورمال برای حقیقت تلاش می‌کند، فریاد می‌زند و می‌جنگد؛ تا اینکه سرانجام، در وجود خود محصور می‌شود، راه خود را به سوی سرچشمه آن می‌گشاید و دعا نویسی خود می‌داند که چیست. بی‌نهایت است دعانویس و غیرقابل تصور؛ باشکوه، فراگیر، همه‌جانبه؛ غذا و نوشیدنی، جادویی دوستی و عشق، جاه‌طلبی و پیروزی، شادی، قدرت و ابدیت برای سحر کسی که آن را می‌یابد، هیچ است؛ و همه چیزهای این کافر دنیا برای کسی که آن را می‌یابد، هیچ است.

دعانویس : و بدین ترتیب پیروزی از آنِ این روح می‌شود. ساعت به ساعت، او پرتوهای نور را دریافت می‌کند؛ روز به روز، با ترس و عذاب و دعا، جفت روحی به سوی آن تلاش می‌کند؛ دعانویس تا اینکه سرانجام رستگاری خود را می‌شناسد اینکه هرگز آرام نگیرد، و همیشه تلاش کند، و در این حضور خدای خود ساکن شود. در یک ساعت ناامیدانه، او دنیا و امید دنیا را دعاگر رها دعا کردن می‌کند، و این تقدیس را نذر می‌کند، و زنده می‌شود. او به عهد خود وفا می‌کند؛ این ضرورت آهنین است که او را به پیش می‌راند. او خود را می‌یابد، راه خود را می‌یابد هر روز گام‌هایش استوارتر می‌شود.

شکستن طلسم سنگ

هر روز کانال‌های وجودش عمیق‌تر می‌شوند. او برنامه‌های گسترده‌ای برای زندگی‌اش می‌ریزد او تمام دانش را جمع‌آوری می‌کند، تمام مشکلات ذکر را حل می‌کند؛ ارباب ذهن بی‌نهایت، تمام هستی را در نظر می‌گیرد و آن را به عنوان نمادی از خود می‌بیند. در اعماق و فضاهای خمیازه‌کش آن غوطه‌ور می‌شود؛ نابینا، طلسم نویس آنچه را که انسان‌ها هرگز ندیده‌اند می‌بیند؛ ناشنوا، آنچه را که انسان‌ها هرگز نشنیده‌اند مطالعات فرهنگی نمادگرایی طلسم را مورد بحث قرار می‌دهد می‌شنود او خواننده، پیامبر و شاعر و سازنده است. جهان‌های جدید در کمال بی‌نهایت قلبش به وجود می‌آیند، تصاویری از شکوه جادو سیاه بی‌پایان که حواس او را به خود مشغول می‌کنند؛ شکستن طلسم سنگ مانند ستونی از بخور مقدس که به آسمان بلند می‌شود، وجد ستایش و شادی اوست.

و بدین ترتیب سال‌های طولانی می‌گذرند؛ و دعا روح شکست‌ناپذیر زمین را ترک کرده است: زمان و مکان و خود را رها کرده و در جایی ساکن شده است که هرگز انسانی پیش از این ساکن نبوده است. و سپس روزی درِ سیاه‌چال باز می‌شود و زنجیرهایش درهم می‌شکند و بردگان او را به سوی روشنایی روز می‌برند. اینجا تالار ضیافت است؛ و آنجا ظالم است، و آنجا مهمانان آنجا دنیاست. او جادو پیر و ضعیف و سفید و وحشتناک است. آنها به او شکستن طلسم کار خیره می‌شوند؛ و او نیز به آنها خیره می‌شود، زیرا گیج شده است. آنها شروع به مسخره کردن او می‌کنند، و سرانجام او متوجه می‌شود، و صورتش را می‌پوشاند و گریه می‌کند به دنیا و راهی که باید طی شود نگاه می‌کند.

آنها او را مسخره می‌کنند، کتکش می‌زنند؛ و وقتی جواب نمی‌دهد، بردگان را صدا می‌زنند تا دعا او را شکنجه دهند. این مرد ده سال با خودش زندگی کرده است . او چیزی جز یک اراده نیست. و حالا آنها کافر او را فتح خواهند کرد! والاترین لحظه‌ی وجودم را به یاد می‌آورم. آن لحظه دعا و تمام لحظات دیگر زندگی‌ام را دیدم. آنها را همچون چیزی می‌دیدم که نمی‌توانستم تحمل دیدنش را داشته باشم، و فریاد زدم دعا که از همان لحظه آنها را تغییر خواهم داد. من به عهدم وفا نکرده‌ام؛ کسی نبود که مرا به راه راست هدایت کند.

اما این مرد را به زور می‌برند؛ نیشگونش می‌گیرند دعانویس و می‌سوزانند و تکه‌تکه‌اش می‌کنند؛ دست و پایش را له می‌کنند، استخوان‌هایش را می‌شکنند، گوشتش را مذهب خرد می‌کنند، شکستن طلسم سنگ مغزش را به آتشی زنده از درد و رنج تبدیل می‌کنند. و او با آنها می‌جنگد. در ژرفای وجودش فریادی جاری راه شکستن طلسم گنج است برای هر آنچه دارد برای هر آنچه هست! برای هر ذره از قدرتش، برای هر ضربان اراده‌اش، برای هر بینشی، هر حقیقتی که می‌داند! برای تحمل این، برای نجاتش در اینجا! و بدین سان او دست و پنجه نرم می‌کند، بدین سان برمی‌خیزد، بدین موکل جن سان کورمال کورمال راه می‌رود و نفس نفس می‌زند؛ و طلسم در لحظه‌ی سخت‌ترین تقلاهایش، با ضربان تمام وجودش، مانع را می‌شکند، حجاب را می‌درد؛ و شور بی‌کران همچون دعا سیلی بر او می‌غلتد، تمام وجودش را در آغوش می‌گیرد؛ و از لبانش فریادی دیوانه‌وار و دعا نویسی شورانگیز از وجد بیرون کافران می‌آید فریادی

که شکنجه‌گرانش را میخکوب، گوش‌خراش و لرزان کافران از وحشت می‌کند. و بنابراین او را به سیاه‌چالش می‌کشند؛ و در آنجا، ناتوان از حرکت، روی سنگ‌ها دراز می‌کشد و شور و شوق و زندگی‌اش را بیرون می‌ریزد. آن اسیر است. ۲۹ آوریل. آنچه در این مورد اهمیت دارد، حرکت است حرکت معنوی. شما همیشه سرشار از آن هستید، هرگز شما را ترک نمی‌کند؛ مانند طوفانی از باد به دنبال شما می‌آید؛ وقتی بیدار هستید در گوش‌هایتان غرش می‌کند، وقتی خسته‌اید شما را به خواب می‌برد؛ هر زمان که کسل هستید یا به آن توجه نمی‌کنید، به شما غرش می‌کند، شما را تحریک می‌کند، به صورتتان می‌کوبد.

هر روز بیشتر، هر روز سخت‌تر و دست‌نیافتنی‌تر می‌شود؛ شکستن طلسم سنگ اما فقط متوقف نشوید، مانند موجی شما را با خود می‌برد؛ شما بر دستاوردهای هر روز سوار می‌شوید تا به روز بعد برسید، با قدرت تمام روزهای قبل حرکت می‌کنید. این حرکت ابطال است که اهمیت دارد. متوقف نشو! من تمام روز این را گریه می‌کنم متوقف نشو! سی‌ام آوریل. این از ضعف من است، اما گاهی اوقات نمی‌توانم کافران جلوی خودم را دعا نویس بگیرم و به آینده نگاه نکنم و فکر کنم که کار تمام شده است! هیچ کلمه‌ای پیدا نکردم تا شادی‌ای را که این برای من خواهد داشت آزاد بودن، بعد از این همه مدت آزاد بودن بیان کنم!

من به شهرت اهمیتی نمی‌دهم نویسنده‌ی بزرگی بودن برایم طلسمات هیچ اهمیتی ندارد. اگر امکان‌پذیر باشد، هیچ چیز برایم خوشایندتر از این نیست که آن را به طلسم صورت ناشناس منتشر کنم به هیچ‌کس نگویم طلسمات که مال من است. اگر فقط می‌توانستم آن مقدار کمی را که برای آزاد بودن شکستن طلسم عاشقی نیاز دارم، داشته باشم، تمام آنچه را که ممکن است بنویسم، ناشناس منتشر می‌کردم. بله، این چیزی است که خون مرا به بند می‌کشد. آزاد بودن! بگذار فرشتگان فقط انجام شود بگذار فقط واقعی باشد، همانطور که خواهد بود و نیروی برهنه آن، انسان‌ها را تا اعماق روحشان تکان خواهد داد.

اگر باور نداشتم که جادو سیاه کلماتی می‌نویسم که روح هر انسانی را تحت تأثیر قرار می‌دهد برایم مهم نیست که او چقدر کسل‌کننده دعا یا چقدر خشن باشد نمی‌توانستم آن را بنویسم. من همین الان پرده اول رو تموم کردم. اول شکستن طلسم سنگ ماه مه. امروز وحشی شده‌ام. آه، چطور می‌توانم این را تحمل کنم ابطال جادو چرا باید با چنین چیزهایی دست و پنجه نرم کنم! آیا این رنجی که باید تحمل کنم، این وظیفه‌ای که تمام توان و حتی بیشتر مرا می‌گیرد، به اندازه کافی سخت نیست؟ و آیا باید با چنین تحقیر وحشتناکی تکه تکه شوم؟ خدای من، اگر زندگی‌ام به زودی از این چیزها خلاص نشود، خواهم مرد!

اوه، خنده‌داره بله، خنده‌داره! بیایید به آن بخندیم. نوازنده‌ی سالن رقص، ویولنسلش را به خانه آورده است! صدایش را شنیدم که با ویولنسل از پله‌ها بالا می‌آمد لعنت به روحش! و آنجا نشسته و دارد با اره آهنگ‌های چندش‌آور و بی‌مزه می‌نوازد! و دو دوستش آنجا هستند من بین آهنگ‌ها به شوخ‌طبعی‌شان گوش می‌دهم. اینجا نشسته‌ام، مثل یک حیوان وحشی که در قفس زندانی شده‌ام. به شما می‌گویم که می‌توانم هر کاری را در دنیا تحمل کنم، اما نمی‌توانم چیزهایی مثل این را تحمل کنم. اینکه من، که در جستجوی ایمانی جدید برای انسان‌ها هستم کسانی که می‌نویسم یا سعی می‌کنم بنویسم، چه چیزی برای میلیون‌ها نفر معنای زندگی جدید خواهد داشت باید جادو روحم با چنین بی‌احترامی‌های نفرت‌انگیز و توهین‌آمیزی تکه‌تکه شود!

شکستن انواع جادو و دعا سنگ

اوه، بخند! اما جادو من نمی‌توانم بخندم اعمال صالح من اینجا نشسته‌ام و کف جادویی کلیسا از لب‌هایم جاری می‌شود متون کهن و گریه می‌کنم! و فرض کنید که او جایگاهش را از شکستن طلسم عقرب دست داده است، و هر روز این کار را می‌کند! حالا هر روز باید کاری را که انجام می‌دهم کنار بگذارم دعانویس و بنشینم و وقتی صدای بالا آمدنش از پله‌ها را می‌شنوم، بلرزم و منتظر بمانم تا شروع کند! به تو می‌گویم، من خواهان آزادی هستم خواهانش هستم! من دعاگر در این دنیا هیچ چیز نمی‌خواهم جز اینکه تنها باشم. نمی‌خواهم کسی منتظرم باشد. من تعویذ از این دنیای جهنمی چیزی نمی‌خواهم جز جادو اینکه تنها باشم!

بیرون باران شدیدی می‌بارد و پالتوی من نازک است؛ اما باید بیرون بروم و در خیابان‌ها قدم بزنم و منتظر بمانم تا یک هلندی کثیف با ویولنسل، رگتایمِ خش‌دارش را تمام کند. تمام روز شکستن شکستن طلسم های سنگین طلسم سنگ هدر رفت! تمام روز! به نظر قدیس نمی‌رسد که این چیزها به طور سیستماتیک شما را آزار می‌دهند؟ من سرد و خیس وارد شدم و به رختخواب رفتم و بعد او دوباره شروع کرد! و دوستان برگشتند و آبجو خوردند و موسیقی بیشتری پخش شد. و من مجبور شدم بلند شوم و دوباره لباس‌های خیس را بپوشم. دوم ماه مه دیشب روی یکی از اسکله‌ها چمباتمه زده بودم.

جای دیگری برای رفتن نداشتم. اگر ساکت باشد، می‌توانم هر جایی فکر کنم. شب چیز شگفت‌انگیزی است. تو را به خاطر شب ستایش می‌کنم، ای شب، ای طبیعتِ شفابخش ! صدایی در روحم بود، به واضح‌ترین سنت‌های طلسم اغلب با سیستم‌های نمادین مرتبط هستند شکل ممکن. او نمی‌تواند مدت زیادی منظره‌ی انسان‌ها را تحمل کند، ای طبیعت شیرین و مقدس: کندوهای انبوه میلیون‌ها موجود کوچک، که هر کدام مست و کور از خودخواهی خود هستند؛ و بنابراین او دعانویس دست بزرگ خود را بر همه چیز می‌گذارد.