دعانویس گرمسار

بانک ملی نبوده است. این آقایان ساده‌لوح، پول مردم را برای ساختن مؤسسات خود به دست آوردند. آنها دولت را وادار کردند که جادو نزد آنها پول واریز کند و ابجد خودشان هیچ پولی به دولت دعانویس گرمسار ندادند و از مردم بهره گرفتند. آنها امتیاز انتشار احضار چند صد میلیون اسکناس را داشتند و برای اینها بهره می‌گرفتند و هیچ پولی به دولت نمی‌پرداختند. و سپس، برای اوج گرفتن، از سود خود برای خرید دولت استفاده کردند! آنها وزارت خزانه‌داری را با افراد خود پر کردند و وقتی به مشکل خوردند، خزانه‌داری فرعی به گاوصندوق‌های آنها خالی شد. و در مواجهه با همه اینها، مردم برای بانک‌های پس‌انداز پستی شورش کردند و نتوانستند آنها را به دست آورند.

دعانویس : در کشورهای دیگر مردم بانک‌هایی داشتند که می‌توانستند پول خود را با اطمینان کامل استان در آنها بگذارند؛ زیرا هیچ‌کس تا به حال چیزی به عنوان هجوم به بانک پستی ندیده بود. بیتس گفت: گاهی اوقات، انگار مردم ما هیپنوتیزم شده‌اند. شما تمام این رسوایی بیمه عمر را دیدید، آقای مونتاگ؛ و یک راه حل ساده و واضح استان برای همه بدی‌ها وجود دارد اگر ما بیمه عمر دولتی داشتیم، هرگز ورشکست نمی‌شد و هیچ مازادی برای قماربازان وال استریت وجود نداشت. تقریباً باورنکردنی به نظر می‌رسد اما می‌دانید، من آن آشوب دعا نویسی را دنبال کردم زیرا باور ندارم هیچ مرد دیگری استان در این کشور آن را دنبال کرده باشد و از ابتدا تا انتها، باور ندارم که حتی یک پیشنهاد از آن راه حل تا به حال به صورت چاپی ارائه شده باشد!

دعانویس گرمسار

وقتی مونتاگ گوش می‌داد، نگاهی وحشت‌زده به چهره‌اش آمد. دعانویس گرمسار او با تعجب گفت: باور نمی‌کنم تا حالا به ذهنم رسیده شماره ملا باشد! و بیتس شانه‌هایش را بالا انداخت. می‌بینی! گفت. پس این‌طور می‌شود. فصل بیست و سوم مونتاگ چند روزی را صرف فکر طلسم ادبیات تاریخی به بررسی اعمال آیینی می‌پردازد. استان کردن به آخرین درخواست لوسی کرده بود. این یک ماموریت دشوار بود؛ اما او بالاخره تصمیم گرفت که این کار را جادو دعانویس مراوه سیاه انجام دهد. او به خانه رایدر رفت اعمال صالح و کارت خود را نشان داد. پیشخدمت با عذرخواهی شروع کرد: آقای رایدر خیلی سرش شلوغه، ارواح قربان… مونتاگ گفت: این مهم است. لطفاً کارت را به او بدهید.

او در سالن ورودی مجلل، دعانویس که با سقف‌هایی تزئین شده بود که از کاخ‌های قدیمی شهر ایتالیا به صورت دست‌نخورده وارد شده بودند، منتظر ماند. بالاخره پیشخدمت برگشت. آقای رایدر می‌گوید لطفاً ایشان را در طبقه بالا ببینید، آقا؟ مونتاگ وارد آسانسور شد و به آپارتمان‌های خصوصی رایدر برده شد. در وسط اتاق پذیرایی، یک میز بزرگ کتابخانه قرار داشت که با انبوهی از کاغذ پوشیده شده بود؛ و رایدر روی صندلی جلوی آن نشسته بود. مونتاگ هرگز چنین رنج وحشتناکی را در چهره هیچ انسانی ندیده بود. مرد خوش‌قیافه و شیک‌پوش در عرض یک هفته پیر شده بود. وقتی تنها شدند، شروع کرد: آقای رایدر، من نامه‌ای از خانم تیلور دریافت کردم استان که از من خواسته بود به دیدن شما بیایم.

رایدر گفت: می‌دانم. مثل او بود؛ و این از لطف شما بسیار است. دیگری شروع کرد: اگر راهی هست که بتوانم کمکی بکنم. اما رایدر سرش را تکان داد. نه، چیزی نیست. گفت. اگر می‌توانستم در حل مشکلاتت به تو کمک کنم… رایدر گفت: به هیچ وجه نمی‌توان به آنها کمک کرد. من هیچ کاری برای شروع ندارم حتی یک دلار هم در دنیا ندارم. مونتاگ اعتراض کرد: این به سختی ممکن است. واقعاً درسته! او فریاد زد. من هر نقشه‌ای را امتحان کرده‌ام بارها و بارها آن را مرور کرده‌ام، تا اینکه تقریباً دیوانه شده‌ام. و نگاهی به آشفتگی کاغذها انداخت و با ناامیدی پیشانی‌اش را روی دستانش گذاشت.

مونتاگ پیشنهاد داد: شاید اگر یک ذهن تازه این کار را کافر انجام دهد. باورش جادو سخت است که چطور مردی با شهر منابع تو می‌تواند بدون دعانویس هیچ چیزی بماند… دیگری گفت: دعانویس گرمسار هر چه دارم در رهن است. مدام پول قرض گرفته‌ام. روی سود حساب کرده بودم روی افزایش ارزش حساب کرده بودم. و حالا می‌بینید همه چیز از بین رفته است! دیگر ارزشی برای هیچ چیز باقی نمانده است که بتواند وام‌ها را پوشش دهد. اما مطمئناً، آقای رایدر، این رکود صرفاً موقتی است. ارزش‌ها باید احیا شوند… سال‌ها خواهد گذشت، سال‌ها خواهد گذشت! و در این میان مجبور به فروش خواهم شد.

آنها مرا از صحنه روزگار محو کرده‌اند آنها مرا نابود کرده‌اند! من حتی پولی برای امرار معاش ندارم. مونتاگ چند لحظه‌ای در فکر فرو رفت. او شروع کرد: خانم تیلور آن واترمن را کلیسا برایم نوشت… دیگری فریاد زد: می‌دانم، می‌دانم! او مجبور بود چیزی به او بگوید تا به خواسته‌اش برسد. مونتاگ چیزی نگفت. و فرض کنیم که او به قولش عمل کند؟ دیگری ادامه استان داد. او قبلاً هم این کار را کرده است اما آیا من باید استان یکی از نوکرهای دن واترمن باشم؟ سکوتی تعویذ حکمفرما شد. رایدر با صدای آهسته ادامه داد: مثل جان لارنس. اسم لارنس را شنیده‌ای؟ او یک بانکدار بود یکی از قدیمی‌ترین‌های شهر.

و واترمن به او دستوری داد کافر و او از او سرپیچی کرد. سپس او را شکست داد؛ هر دلاری را که داشت از او گرفت. و مرد به زانو درآمد و پیش او آمد. واترمن گفت: من شهرستان به تو یاد دادم که ارباب تو کیست. مقدس حالا این پول توست. و حالا لارنس چاپلوسی او را می‌کند و ثروتمند همزاد و چاق شده است. اما تمام چیزی که دعانویس پاتاوه بانک دعانویس او برای آن وجود دارد این است که وقتی واترمن در حال ادغام است، پول قرض دهد و وقتی می‌خواهد سهام بخرد، آن را به بانک بفروشد. مونتاگ نمی‌توانست هیچ پاسخی به آن بدهد.

بالاخره شروع کرد: آقای رایدر، الان نمی‌توانم زیاد برای شما مفید باشم، چون از جزئیات خبر ندارم. تنها چیزی که می‌توانم به شما بگویم این است که در خدمت شما هستم. دعانویس گرمسار اگر اجازه دهید، تمام تلاشم را خواهم کرد. فقط همین را می‌توانم بگویم. و رایدر سرش را بالا آورد، نوری بر چهره‌ی سفید و رنگ‌پریده‌اش می‌تابید. گفت: ممنون، آقای مونتاگ. خیلی لطف دارید. شنیدن یک کلمه‌ی همدردی حداقل کمک می‌کند. من… به شما اطلاع می‌دهم… مونتاگ در حالی که شهر بلند می‌شد گفت: بسیار خب. دستش را دراز کرد و رایدر با لرز آن را گرفت. دوباره گفت: گشایش دعانویس چیتاب متشکرم.

و دیگری برگشت و بیرون رفت. او به تنهایی از پله‌های بزرگ پایین رفت. در پایین پله‌ها، از کنار پیشخدمتی که سینی حاوی مقداری قهوه در دست داشت، گذشت. او مرد را متوقف کرد. آقای رایدر را نباید تنها گذاشت. او باید پزشکش را داشته باشد. دیگری شروع کرد: بله، آقا. و سپس حرفش را قطع کرد. از طبقه‌ی بالا صدای شلیک تپانچه‌ای بلند شد و در خانه پیچید. پیشخدمت با نفس نفس زدن گفت: خدای من! و تلوتلوخوران به عقب برگشت. سینی را تا نیمه روی صندلی انداخت و تا نیمه روی آن گذاشت و وحشیانه از پله‌ها بالا دوید.

مونتاگ برای یک یا دو لحظه ایستاد، انگار که به سنگ تبدیل شده باشد. او خدمتکار دیگری را دید که طلسم از اتاق غذاخوری بیرون دوید و از پله‌ها بالا رفت. سپس، با دعانویس گرمسار یک ضربه ناگهانی، برگشت و به سمت در رفت. با خودش فکر کرد: من هیچ فایده‌ای ندارم؛ فقط باید اسم لوسی را وسط بکشم. و در را باز کرد و آرام از جادو پله‌ها پایین رفت. صبح روز بعد در روزنامه‌ها خواند که استنلی رایدر به بدن شهر خود موکل جن شلیک کرده و در حال مرگ است. و همان صبح روزنامه‌های دنور، شهرستان کلرادو، از خودکشی زنی مرموز، غریبه‌ای، خبر دادند که علوم غریبه به اتاقی در یکی از هتل‌ها رفته و سم خورده بود.

او بسیار زیبا دعا نویسی بود؛ گمان می‌رفت که باید بازیگر باشد. اما او هیچ تکه کاغذی یا هیچ نشانه‌ای از خود به جا نگذاشته بود که جادو بتوان با آن او کافران را شناسایی کرد. گرمسار روزنامه‌ها عکس او را چاپ کردند؛ اما مونتاگ روزنامه‌های دنور را عبادت کردن ندید و بنابراین تا روز جادوگر مرگش هرگز از سرنوشت لوسی دوپری مطلع نشد. وحشت متوقف شد، اما کسب و کار کشور استان ویران شده بود. به مدت یک هفته قلب مالی آن از تپش ایستاده بود و در تمام شریان‌های تجارت توسل و کوچکترین مویرگ‌ها، رکود حکمفرما بود. صدها شرکت ورشکسته شده بودند و هزاران کارخانه و کارگاه در حال تعطیلی بودند.

بهترین استاد طلسم در شهر گرمسار

میلیون‌ها دعا نفر بیکار بودند. در طول تابستان، راه‌آهن‌ها مملو از ترافیک بودند و اکنون یک چهارم میلیون واگن باری اصلاحات آینده ممکن است شامل ارجاعات طلسم گسترده‌تر باشد در حال پهلو گرفتن بودند. فقر و رنج همه جا را فرا گرفته بود؛ گویی موج عظیم و سهمگینی از پریشانی از کلان‌شهر آغاز دعانویس استهبان شده و قاره را درنوردیده بود. حتی اقیانوس‌ها هم جلوی آن را نگرفته بودند؛ به انگلستان و آلمان نیز دعاگر رسیده بود حتی در آمریکای جنوبی و ژاپن نیز احساس می‌شد. یک روز، در حالی که مونتاگ هنوز از درد تجربه‌اش می‌لرزید، در خیابان قدم می‌زد و لورا هگان را دید که از مغازه‌ای به سمت کالسکه‌اش می‌آمد.

آقای مونتاگ، او با لبخندی بی‌پرده و احوالپرسی، دعا نویس حرفش را قطع کرد. حالتان چطور است؟ او پاسخ داد: من خوبم. او اضافه کرد: گمان می‌کنم دعانویس گرمسار این روزهای وحشتناک خیلی سرت شلوغ بوده. او پاسخ داد: من بیشتر مشغول مشاهده بوده‌ام تا انجام دادن. و آلیس چطوره؟ حالش دین خوب است. فکر کنم شنیده‌ای که نامزد کرده. خانم هگان گفت: بله. هری اولین دعانویس چیزی که به من گفت را به من گفت. من کاملاً خوشحال شدم. داری میری بالای شهر؟ اضافه کرد. سوار شو و با من شهر رانندگی کن. او سوار کالسکه شد و آنها به صفوف راهپیمایی در خیابان پیوستند.