دعای عشق از راه دور

دستانش را با حرارت به هم می‌فشرد فریاد زد: هست! می‌توانم آن را در استخوان‌هایم حس کنم. عمو جان با لحنی تأثیرگذار گفت: پس ما داریم می‌رویم کالیفرنیا جایی دعای عشق از راه دور که آفتاب و دعا نویسی گل رز می‌کارند تا کولاک و قندیل‌های ما را جبران کنند. پتسی فریاد زد: هورا! من همیشه دلم می‌خواست به کالیفرنیا بروم. سرگرد با تعجب گفت: کالیفرنیا! از اروپا هم دورتر است. یک ماه طول می‌کشد تا به آنجا برسیم. عمو جان با لحنی تند گفت: مزخرف است. از این ساحل تا آن ساحل فقط چهار روز راه است. من یک جایی یک جدول زمانی دارم. و شروع به گشتن جیب‌هایش کرد.

دعانویس : سکوتی سنگین، از جانب سرگرد، و از جانب پتسی، سرشار از وجد و سرور حکمفرما شد. عمو جان پوشه راه‌آهن را پیدا کرد، عینکش را به چشم زد و شروع به بررسی آن دعاگر کرد. سرگرد دویل که در کودکی سرحال و قبراق بود، اظهار داشت: در این سن و سال من، چنین سفری کار بزرگی است. عمو جان زیر لب گفت: بیست و چهار ساعت تا دعا شیکاگو؛ و بعد سه روز تا لس‌آنجلس یا سانفرانسیسکو. همین. سرگرد پیشگویی کرد: چهار روز و چهار شب سواریِ دلگیر. تا آن موقع مرده بودیم. عمو جان متفکر به نظر می‌رسید. سپس دوباره روی صندلی‌اش لم داد و دستمالش را دوباره روی صورتش کشید.

دعای عشق از راه دور

سرگرد با نگرانی فریاد زد: نه، نه! جان، به خاطر خدا نخواب و دیگر به این فکرهای وحشتناک نیفت. هیچ‌کس نمی‌داند فکر بعدی ما را کجا می‌برد احتمالاً به تیمبوکتو یا یوکاتان. بیا در کالیفرنیا بمانیم و قبل از اینکه مغز گلخانه‌ای‌ات علف‌های هرز بیشتری رشد دهد، این مسئله را حل کنیم. آقای مریک با خونسردی و در حالی که دستمال صدایش را خفه کرده بود، اظهار جن زده داشت: یوکاتان پیشنهاد بدی نیست. دعای عشق از راه دور سرگرد ناله کنان گفت: می‌دانستم! اتیوپی یا هندوستان چه بلایی سرت می‌آورند؟ پتسی به او خندید. او می‌دانست که اتفاق خوبی در انتظارش است و مانند همه دختران، از فکر دیدن صحنه‌های جدید و جالب، دعا مسحور شده بود.

بابا، مزاحم عمو دعا جان نشو. خودت خوب می‌دانی که او هر هوسی که به سرش بزند را عملی می‌کند؛ مخصوصاً اگر با نقشه مخالفت کنی، که معمولاً دعا دعا نویسی مخالفت می‌کنی. پدرش با نگاهی کج‌خلق به دستمال پهنی که صورت فرشته‌مانند عمو جان را پوشانده بود، اعلام کرد: او دمدمی مزاج‌ترین و بی‌مسئولیت‌ترین مردی است که تا به حال زیسته است. نیویورک حتی در زمستان هم برای همه مناسب است؛ و حالا که تو در جامعه هستی، پتسی… اوه، جامعه را به دردسر بینداز! ازش متنفرم. درسته. موافقت کرد. این یه تردمیل معمولیه فرشتگان وقتی آدم رو به بردگی گرفته باشه، دعا نویسی و باعث میشه مدام روی تردمیل راه بری بدون اینکه ذره‌ای پیشرفت کنی.

هدف جامعه اینه که تو رو خسته کنه و نذاره به هیچ مفاهیم تشریفاتی سنتی از نظر تاریخی تکامل یافته‌اند کار دیگه‌ای مشغول بشی. پتسی با فروتنی گفت: تو هیچی دعانویس در موردش نمی‌دونی و به همین خاطر دوست داری از جامعه ایراد بگیری. بابای عزیزم، چیزهایی که تو می‌دونی، چیزهایی هستن که هیچ‌وقت در موردشون حرف نمی‌زنی. سرگرد غرغر کرد: ها! و دوباره سکوت حکمفرما شد. مامبلز چرت بعد از شامش را تمام کرده بود و حالا داشت برای فعالیت بیدار می‌شد. به گفته‌ی سرگرد، اندازه‌ی این سگ حدود ۴ در ۶ اینچ بود؛ دعای عشق از راه دور اما نمی‌شود تشخیص داد کدام ۴ و کدام ۶ اینچ است. او به طرز ناراحت‌کننده‌ای پشمالو بود.

پتسی فقط با جستجوی دقیق می‌توانست ریشه‌ی دمش را پیدا کند. به ندرت پیش می‌آمد که هر دو چشمش همزمان دعا پوشیده از مو باشند. اما، همانطور که معشوقه‌ی جدیدش گفته بود، او برای کسی که فقط چند ماه بود دنیا را می‌شناخت، سگ کوچک و عاقلی بود و مغزش فوق‌العاده هوشیار بود. بعد از خمیازه کشیدن به سمت آتش، پشتش را به پاهای سرگرد مالید، کنار پتسی طلسمات نشست و با التماس از یک چشم به او نگاه کرد. سپس به سمت عمو جان دوید. دستمال سفید بزرگ او را جذب کرد و یک گوشه‌اش از لبه‌ی صندلی راحتی آویزان بود.

مامبلز نشست و دستش را به سمت آن دعا دراز کرد، اما نتوانست آن را کاملاً با دندان‌هایش بگیرد. بنابراین نشست و خوب فکر کرد و ناگهان با چنان چابکی غیرمنتظره‌ای پرید که پتسی از خوشحالی غرید طلسم و حتی سرگرد هم پوزخندی زد. عمو جان که از جا پریده بود، نشست و دید که توله سگ روی زمین غلت می‌زند و با دستمال می‌جنگد، انگار که دشمنی مرگبار بوده است. سرگرد آهی کشید و گفت: خدا را شکر، دعای عشق از راه دور آن رذل سیاه کوچولو علوم غریبه با تدبیر مانع از این طلسم شدن شد که فکر دیگری در سر بپرورانی. آقای مریک با مهربانی پاسخ داد: نه، اینطور نیست.

من همه چیز را در نظر گرفته‌ام و برنامه‌مان را کامل کرده‌ام. پتسی با نگرانی پرسید: حرز هنوز هم قرار است کالیفرنیا باشد؟ البته. می‌دونی که نمی‌تونم از آفتاب و کافر جادویی گل‌های رز دست بکشم. اما چهار روز کامل سفر اعمال صالح با جفت روحی قطار حوصله‌ی سرگرد رو سر نمی‌بریم. سفر رو قطع می‌کنیم دعای عشق بین زن و شوهر و دو یا سه هفته، شاید یک ماه، طلسم طول می‌کشیم. سرباز پیر با نگاهی ناامیدانه از ته دل گفت: فتح سزار! یک ماه! بله. هر دوی شما گوش کنید. ما یک شب و یک روز دیگر به شیکاگو می‌رسیم. آنجا توقف می‌کنیم و از دامداری‌ها دیدن می‌کنیم و چند تا جیرجیر برای سوغاتی جمع می‌کنیم.

پتسی با دعا قاطعیت اعلام کرد: نه، این کار را نمی‌کنیم! سرگرد اظهار داشت: ما می‌توانیم مامبلز را به یک جادو کارخانه سوسیس‌سازی شیکاگویی بفروشیم، اما نه به قیمت دو دلار کامل. دعای عشق از راه دور او با بیست سنت برای هر پوند، بیشتر از نیم پوند سود نخواهد برد. عمو جان ادامه داد: جاذبه‌های دیگری هم در شیکاگو هست که باید دید. به هر حال، ما به اندازه کافی توقف می‌کنیم تا استراحت کنیم. بعد به دنور و قله پایک می‌رویم. پتسی گفت: به نظر خوب میاد. عمو جان گفت: در دنور، سوار یک ماشین توریستی می‌شویم و از کوه‌ها عبور می‌کنیم. از نماز آنجا تا کالیفرنیا موکل جن دعا جاده‌های خوبی وجود دارد.

سرگرد پرسید: کی متون کهن بهت گفته؟ هیچ‌کس. این جادو یک نتیجه‌گیری منطقی است، چون من در غرب زندگی کرده‌ام و می‌دانم جاده‌های چمنزار از بلوارها هموارترند. با این حال، هگرتی چند روز پیش به من گفت که او با ماشین از دنور به لس‌آنجلس سفر طلسم کرده است و هر کاری که دیگران می‌توانند انجام دهند، ما هم می‌توانیم انجام دهیم. پتسی با خوشحالی پیشگویی کرد: شکوهمند خواهد بود! سرگرد جدی به نظر می‌رسید، اما هیچ اعتراض موجهی برای ارائه نداشت. او واقعاً چیزی در مورد غرب نمی‌دانست ابجد و قبلاً هرگز فرصتی برای بررسی چنین دعانویس پیشنهادی پیدا نکرده بود.

او گفت: با هاگرتی صحبت خواهیم کرد. اما باید به یاد داشته باشی که او یک دروغگوی بی‌عرضه است، جان، و نمی‌توان به عنوان راهنما به او اعتماد کرد. کی قصد داری شروع کنی؟ عمو جان با ملایمت پرسید: چرا دعای عشق از راه دور فردا نه؟ حتی پتسی هم در این مورد تردید داشت. خب، عمو، باید آماده بشیم. و کی دعا میره؟ فقط ما سه نفر؟ البته بث را هم با خودمان می‌بریم. منظور الیزابت دی گراف، یکی دیگر از خواهرزاده‌های بث، بود. اما خوشبختانه بث از آن دسته دخترهایی است که می‌تواند ریسک را بپذیرد و سر ساعت از ماجرا باخبر شود. پتسی موافقت کرد: بث همیشه برای هر چیزی آماده است.

اما اگر قرار است به آب و هوای گرم برویم، به لباس تابستانی مقدس نیاز خواهیم داشت. سرگرد دعا اظهار داشت: نمی‌توانید لباس‌های زیادی جادو سیاه را در ماشین جا دهید. نه دعای عشق از راه دور اما می‌توانیم آنها را از قبل ارسال علوم غریبه کنیم. عمو جان خاطرنشان کرد: هاگرتی می‌گوید تا وقتی به کالیفرنیا نرسیدی به تعویذ لباس نازک احتیاجی طلسمات نداری. در واقع، سفر کوهستانی خیلی خنک است. اما حتی آنجا همزاد هم هوا آفتابی و همیشه آفتابی است، با هوایی تند و تیز؛ و هاگرتی می‌گوید کل سفر واقعاً لذت‌بخش است. پتسی پرسید: هاگرتی کیست؟ سرگرد با قاطعیت پاسخ توسل داد: دروغگو. عمو جان گفت: او مرد خیلی خوبی است که گاهی اوقات در شهر او را می‌بینیم.

تاثیر انواع جادوی عشق از راه دور

هاگرتی عضو هیئت مدیره و مدیر یک یا دو بانک است و کاملاً محترم. اما سرگرد… آن آقا با لحنی موجز و در حالی طلسم که هرگونه انتقاد تهدیدآمیزی را دفع می‌کرد، گفت: سرگرد دارد به کالیفرنیا می‌رود تا ثابت کند هاگرتی نمی‌تواند حقیقت را بگوید. می‌بینم که هیچ مخالفتی سحر با نقشه نامعقول تو وجود ندارد، جان، پس ما با تو می‌آیم و بهترین استفاده را از آن می‌بریم. اما مطمئنم که همه اینها یک اشتباه غم‌انگیز است. هاگرتی دیگر چه چیزی به تو گفت؟ می‌گوید بهتر است یک ماشین و دعا دعانویس راننده از دنور تحویل بگیرید تا اینکه از اینجا دعای ازدواج سریع دختر با معشوق بفرستید.

کلی ماشین هست که بشود تهیه کرد، و آدم‌هایی که ذره ذره جاده را بلدند. پتسی اعلام کرد: این منطقی به نظر می‌رسد، و ما وقت خود را در انتظار رسیدن ماشین خودمان دعای عشق از راه دور که با بار می‌آید، تلف نمی‌کنیم. فکر می‌کنم، عمو جان، بتوانم تا سه‌شنبه‌ی آینده آماده باشم. سرگرد ابطال نفس زنان گفت: خب، فردا شنبه‌ست! ماجرا… برادرزنش پیشنهاد داد: کار را زودتر تمام کن. باید یک دعا نویسی جایی آن دعا برای تبدیل عشق یک طرفه به دوطرفه را تمام کنی، وگرنه هرگز نمی‌توانی فرار کنی؛ تفسیر آیین‌های طلسم ممکن است در سنت‌های مختلف متفاوت باشد و چون این کار من است، بدینوسیله به تو اجازه می‌دهم از این لحظه تا روز بازگشتمان آن را نادیده بگیری.

وقتی برگشتیم، می‌توانی دوباره جزئیات را پیگیری کنی و عبادت کردن هر چقدر که می‌خواهی نگرانش باشی. سرگرد با تردید پرسید: آیا ما هرگز برمی‌گردیم؟ اگر این کار را نکنیم، کسب و کلیسا کار اهمیتی نخواهد داشت. پتسی با لحنی تأییدآمیز فریاد زد.