دعانویس مهاباد

گاز اتر بود، فقط بی‌نهایت بدتر. او مانند یک بادکنک باد شده بود؛ درونش در شرف ترکیدن بود؛ تمام بدنش به یک جوش دردناک تبدیل شده بود و کافر کانر، که روی دعانویس مهاباد طلسم نویس شکمش نشسته بود، هر از گاهی کمی محکم‌تر می‌نشست تا مطمئن شود آب به جای خود برمی‌گردد. جیمی نمی‌توانست فریاد بزند، اما صورتش کبود شد و تارها روی پیشانی و گردنش نمایان شدند؛ او شروع به خفه شدن کرد، و این از همه بدتر بود؛ هر تشنج بدنش ده هزار چاقو به او فرو می‌کرد. جیمی با تعدادی از وابلی‌ها که این آب‌درمانی را انجام داده بودند، صحبت کرده بود، روشی که معمولاً توسط پلیس در شهرهای کوچک و روستاها استفاده می‌شود.

دعانویس : این روش ساده، ارزان و تمیز است؛ هیچ خون و کبودی‌ای برای نمایش در دادگاه باقی نمی‌گذارد؛ قربانی را خفه می‌کند، طوری که فریادهایش از پشت پنجره‌های زندان شنیده نمی‌شود بنابراین یک انکار ساده آن را کاملاً می‌پوشاند. بیل وحشی این روش را تجربه کرده بود، توت‌فرنگی کوران چندین بار این روش را تجربه کرده بود. اما آه، جیمی فکر کرد، نمی‌تواند اینطور باشد شهر هیچ انسانی هرگز چنین چیزی را تحمل نکرده است! بیچاره جیمی در طلسم تاریخ چیزی نمی‌دانست و متوجه نشده بود که انسان‌ها هر چیزی را که دیگران می‌توانند تحمیل کنند، تحمل کرده‌اند. آنها همچنان آن را تحمل خواهند کرد، تا زمانی که امتیاز در قانون نوشته شده باشد و اجازه استفاده از قانون در جهت اهداف نامقدس آن وجود داشته باشد.

دعانویس مهاباد

بنابراین نبرد اعصار در روح جیمی هیگینز ادامه داشت. او یک مکانیک سوسیالیستِ نحیف و ارواح کوچک بود، با دندان‌های خراب و دست‌های گره‌دار، و نمی‌توانست هیچ کار والا یا الهام‌بخشی، حتی هیچ کار آبرومندی انجام دهد؛ در واقع، برای هر کسی که روی زمین دراز کشیده جادو و تعویذ یک یا دو گالن آب در بدنش دارد، و یک مرد روی پاهایش نشسته و دیگری روی شکمش، و دیگری قیفی را در دهانش فرو می‌کند، انجام کاری آبرومندانه دشوار است. تنها کاری که جیمی می‌توانست انجام دهد طلسم این بود که با نبرد ترسناکی که در اعماق وجودش وجود داشت بجنگد و تسلیم نشود.

پرکینز می‌گفت: اگر آماده‌ای که بگویی، زانویت را بلند کن. و گریدی بلند می‌شد تا جیمی اگر می‌خواست، بتواند زانویش را بلند کند؛ اما زانوی جیمی دعا بلند نمی‌شد. دعانویس مهاباد در اعماق روح رنج‌دیده‌ی جیمی هیگینز، اتفاق عجیبی در حال رخ دادن بود. جیمی، مهاباد در حالی که آنجا دست کافران و پا بسته و درمانده، ناامید، در حالی که از درد به خود می‌پیچید و از وحشت نیمه‌دیوانه شده بود، فریاد کمک سر داد و کمک به او رسید؛ کمکی که از تمام دیوارهای سیاه‌چال عبور می‌کند و همه زندانبانان و شکنجه‌گران را فریب می‌دهد؛ آن قدرتی که تمام میله‌های فولادی و میله‌های ترس را در هم می‌شکند تو متحدان بزرگی داری؛ دوستان تو شادی‌ها، رنج‌ها، و عشق، و ذهن تسخیرناپذیر انسان هستند!

در روح جادو سیاه جیمی هیگینز صدایی شنیده می‌شد که فراتر از تهدیدها و فرامین استبداد سخن می‌گوید: صدایی که می‌گوید: من انسان هستم و منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. غالب می‌شوم. من بر جسم غلبه می‌کنم، بر بدن پا می‌کوبم و از آن فراتر می‌روم. من در برابر زندان‌ها، احتیاط‌ها و ترس‌هایش مقاومت می‌کنم. من حقیقت هستم و در اعمال صالح جهان شنیده خواهم شد. من عدالت هستم و در جهان اجرا خواهم شد. من آزادی هستم و همه قوانین را می‌شکنم، همه سرکوب‌ها را به چالش می‌کشم، من شادی می‌کنم، من رهایی را اعلام می‌کنم! علوم غریبه و از آنجا که در هر عصر و در هر اقلیمی، این قدرت مقدس در روح انسان ساکن بوده است، از آنجا که این صدای عرفانی در آنجا سخن گفته است، بشریت از تاریکی و وحشیگری به حداقل رویای یک دنیای شایسته و شاد منتقل شده است.

بنابراین جیمی دراز کشیده بود و دردش را به وجد، به یک خلسه‌ی سرگیجه‌آور و خطرناک، نزدیک استان به مرز جنون تبدیل می‌کرد؛ و گروهبان پرکینز از جا برخاست و به او نگاه کرد و سرش را تکان داد. گفت: به خدا! توی آن توله‌سگ جهنمی کوچولو چیه؟ لگدی به دنده‌های جیمی زد؛ دعانویس مهاباد و روح جیمی جهشی کرد و در ابدیتِ درد و رنج به چرخش درآمد. پرکینز فریاد زد: به خدا قسم، شهر کاری می‌کنم که حرف بزنی! و شروع کرد با چکمه‌های سنگینش لگد زدن تا اینکه کانر جلویش را گرفت، چون می‌دانست این کار اخلاقی نیست ردی از خودش به همزاد جا می‌گذارد.

بنابراین بالاخره گروهبان ناگهان گفت: همینجا منتظر بمان. و به طبقه بالا، جایی جفت روحی که گانت در حال قدم زدن بود، رفت. او گفت: مهاباد ستوان، آن مرد یک آدم لجباز جادو است. چی میگه؟ نمی‌تونم یه کلمه از حرفاش شهرستان بفهمم. می‌دونی، اون یه سوسیالیست و یه عوضیه، و تعجب می‌کنی اگه بدونی بعضی از این یاروها چقدر می‌تونن زشت باشن. به محض اینکه داستان رو کامل کنم بهت گزارش می‌دم، اما فعلاً فایده‌ای نداره دعانویس گلدشت اینجا منتظر بمونی. بنابراین افسر رفت و پرکینز به سیاه‌چال برگشت و دستور داد که هر شهرستان دو ساعت یک بار کسی بیاید و جیمی را با آب پر کند و به او فرصت دیگری برای گفتن بله بدهد.

و جیمی دراز کشیده بود و ناله می‌کرد و گریه می‌کرد، تنها، و گاه و بیگاه از وجد خطرناکی می‌لرزید که دوام نمی‌آورد، بلکه باید با تلاش‌های مداوم اراده تجدید شود، همانطور که اسب خسته‌ای را باید با سیخ و شلاق راند. هرگز، هرگز نمی‌توانستیم در این نبرد واقعاً پیروز شویم! هرگز نمی‌توانستیم بدن را طلسم کاملاً فراموش کنیم، خواسته‌های پر سر و صدایش را کاملاً آرام کنیم! خدا می‌آید، اما شک از نزدیک دنبالش می‌آید. فایده این فداکاری ترسناک چیست؟ چه فایده‌ای خواهد داشت، چه کسی از آن خبر خواهد داشت، چه کسی اهمیت خواهد داد؟ اینگونه شیطان در روح، و اینگونه دوئل ابدی بین چیز جدیدی که انسان در دعا نویس خواب می‌بیند، و چیز قدیمی که او به قانون تبدیل کرده است.

فصل بیست روح و هفتم. دعانویس مهاباد جیمی هیگینز به دموکراسی رأی استان می‌دهد من. روز دیگری از راه رسیده بود هرچند جیمی در سیاه‌چال خود مذهب از آن متون کهن دعانویس خبر نداشت. تنها چیزی که می‌دانست این بود که گروهبان پرکینز برگشته و ایستاده و به او نگاه می‌کند و با قلم‌پر دندان‌هایش را می‌خاراند. این بلشویک کوچک، بیشتر از هر مردی که پرکینز تا به حال شناخته بود، آب‌درمانی را جادو سیاه تحمل کرده بود و جیمی با خودش فکر می‌کرد که او چه احمق شهرستان لعنتی‌ای است و فکر می‌کند دارد چه کار می‌کند. اما لازم بود که او را تعقیب کند، زیرا پرکینز می‌دانست که حرفه‌اش در خطر است.

جادو قرار بود چیزی فهمیده باشد، و نفهمیده بود! بنابراین دستور داد جیمی را از شست‌هایش ببندند، شست‌های بیچاره که سه برابر اندازه طبیعی‌شان کافران متورم شده بودند و تقریباً سیاه شده بودند. اما حالا طبیعت مهربان جیمی مداخله کرد و روند کار دعانویس مهاباد را متوقف کرد؛ درد آنقدر شدید بود که جیمی غش کرد و وقتی دعانویس گروهبان دید که دارد گول می‌خورد، قربانی‌اش را تکه‌تکه کرد و او را طلسم روی سنگ‌های مرطوب رها کرد. بنابراین به مدت سه روز زندگی جیمی شامل غش و درد متناوب بود روال معمول درجه سوم در موارد لجبازتر؛ و دعانویس همیشه، در لحظات هوشیاری‌اش، جیمی خدای درونش را دعانویس صدا می‌زد، و خدا با لشکریانش پاسخ می‌داد، و شیپورهای پیروزی در روح جیمی طنین‌انداز می‌شد و او به هدف دعا نمی‌رسید.

دعانویس ایرانشهر بنابراین در روز چهارم، سه دعاگر شکنجه‌گر وارد سلول شدند و شهر او را از جایش بلند کردند و از پله‌های سنگی بالا بردند، او را در پتویی پیچیدند و سوار ماشین کردند. پرکینز که کنارش نشسته بود گفت: حالا شهر گوش کن، قرار است تو را در دادگاه نظامی محاکمه کنند. مهاباد می‌شنوی؟ جیمی هیچ واکنشی نشان نداد. و من این را برای سلامتی‌ات استان توضیح می‌دهم اگر در مورد کاری که با تو کردیم دعا دروغ بگویی، تو را به آن سیاه‌چال برمی‌گردانم و تکه‌تکه‌ات می‌کنم. می‌فهمی؟ پرکینز با خود فکر کرد، جیمی هنوز جوابی نداد شیطان کوچک عبوس. اما در روح جیمی کورسوی امیدی ضعیف وجود شهر داشت.

جادو برای شهر مهاباد

استان آیا نمی‌توانست به مقامات بالاتر متوسل مقدس شود و از شکنجه بیشتر نجات یابد؟ جیمی به کشورش و به هدف کشورش برای دفاع از دموکراسی ایمان داشت؛ او سخنرانی‌های شگفت‌انگیز رئیس جمهور ویلسون را خوانده بود و نمی‌توانست به خودش اجازه دهد که فکر کند رئیس جمهور اجازه می‌دهد شهرستان هر مردی در زندان شکنجه شود. اما افسوس که از کاخ سفید تا آرچانجل راه درازی بود و اگر شهر آن را از طریق انشعابات ماشین دعانویس سراوان ارتش جادو بسنجید، مسیری که با کاغذبازی‌های اداری بسیار پیچیده‌تر از هر بخش از خط هیندنبورگ با سیم خاردار بود. جیمی را به اتاقی بردند که هفت افسر پشت میز بزرگی نشسته بودند و بسیار جدی و باوقار به نظر می‌رسیدند.

پرکینز زیر بغلش را گرفته بود و طوری وانمود می‌کرد که انگار راه می‌رود. او را روی صندلی نشاندند و نگاهی به اطراف انداختند اما در چهره‌هایی که روبرویش این محتوا برای مرور کلی اطلاعاتی و مفهومی در نظر گرفته شده است بودند، امید زیادی ندیدند. رئیس دادگاه نظامی سرگرد گادیس ذکر دعانویس مهاباد بود که قبل از جنگ استاد اقتصاد در یک دانشگاه بزرگ بود: به عبارت دیگر، او توسط سندیکای بانکداران به عنوان مردی که به طبقه حاکم اعتقاد داشت و هرگز نمی‌توانست به چیز دیگری اعتقاد پیدا کند، انتخاب شده بود. او مردی بسیار محترم، و اگر در حلقه اجتماعی او قرار می‌گرفتید، جنتلمنی بسیار مهربان و فرهیخته بود؛ جادو سیاه اما او متقاعد شده بود که جادو وظیفه طبقات پایین اطاعت است و وجود جامعه متمدن به اطاعت آنها بستگی دارد.