دعانویس کوهسار

باشه. اما… هوممم… می‌خوای با همچین مردی ازدواج کنی؟ آلتا با قاطعیت گفت: مانیتوی بزرگ ممنوع! او با شنیدن این فکر، اخم کرد. من یک آمریکایی استان هستم. می‌خواهم شوهرم راضی باشد. می‌خواهم دعانویس کوهسار در کنار او راضی باشم. آقای بردمن هرگز نه خوشحال خواهد بود و نه راضی. من شوهر رنگ‌پریده‌ای نخواهم داشت! اما فکر نمی‌کنم هنوز از اینجا گذشته باشد. فرستادن کمک او را راضی نمی‌کند. این کار بیشتر به غرورش لطمه می‌زند. اگر خودش را به خودش ثابت نکند که مرد بهتری است، بدبخت خواهد شد! چوکا شانه‌های بزرگش را بالا انداخت. پر قرمز آخرین چیزی را که نیاز داشت پیدا کرد و از جا پرید.

دعانویس : چوکا، مطالعات انسان‌شناسی، آیین‌های طلسم را مورد بحث قرار می‌دهد چه مقدار آهن می‌توانی بیرون بیاوری؟ او پرسید. در مورد ریخته‌گری چه کاری می‌توانی انجام دهی؟ مدول الاستیک چقدر است چقدر کربن در شهر این آهن است؟ و چه زمانی می‌توانی ریخته‌گری را شروع کنی؟ ریخته‌گری‌های بزرگ؟ چوکا با رضایت خاطر گفت: بیا بریم با سرکارگرهام صحبت دعانویس کنیم. خواهیم دید که چشمه آب معدنی من با چه سرعتی… آه… فلز را از صخره پایین می‌ریزد. اگر واقعاً بتوانید یک قایق نجات به آب بیندازید، ممکن است به جای پنج سال، یک سال و نیم دیگر اینجا کمکی پیدا کنیم… آنها با هم از خانه بیرون رفتند. صدای آرامی از توسل دفتر کناری اعمال صالح دعانویس آمد.

دعانویس کوهسار

آلتا ناگهان خیلی خیلی ساکت شد. او برای مدت طولانی نیم دقیقه‌ای بی‌حرکت نشست. سپس سرش را برگرداند. او با تاسف گفت: آقای بردمن، من یک عذرخواهی به شما بدهکارم. این بی‌ادبی را جبران نمی‌کند، اما… خیلی متاسفم. بردمن از اتاق بغلی وارد دفتر شد. کوهسار رنگش کمی پریده بود. دعانویس کوهسار با لحنی کنایه‌آمیز گفت: استراق سمع‌کنندگان هیچ‌وقت حرف‌های استان خوب خودشان را نمی‌شنوند، نه؟ راستش من داشتم می‌آمدم اینجا که شنیدم… اگر کسی به من اشاره می‌کرد، چوکا و شهر پسرعمویت خجالت می‌کشیدند که بفهمند من شنیده‌ام. بنابراین ایستادم. نه برای گوش دادن، بلکه برای اینکه نگذارم بفهمند نظرات خصوصی‌شان را در مورد خودم شنیده‌ام.

اگر به آنها چیزی نگویی، مدیون خواهم بود. آنها حق دارند در مورد من نظر بدهند. من هم نظر خودم را دارم. با لحنی عبوس اضافه کرد: ظاهراً من آنها را بیشتر از خودشان در مورد خودم دوست دارم! آلتا با پشیمانی گفت: حتماً وحشتناک به نظر رسیده! اما اونا… ما… همه‌مون تو رو بهتر از خودت می‌شناسیم! بردمن شانه‌ای بالا انداخت. مخصوصاً شما. آیا شما…؟ با یکی مثل من ازدواج کن؟ گریت مانیتو، نه! آلتا با قاطعیت گفت: به یک دلیل عالی. وقتی از اینجا برگردم اگر از اینجا برگردم کافران با باب رانندگی آنتلوپ ازدواج خواهم کرد. او آدم خوبی است.

من ایده ازدواج با او را دوست دارم. می‌خواهم! اما من نه تنها به دنبال خوشبختی، بلکه به دنبال رضایت هستم. برای من این مهم است. این برای تو یا زنی که باید با او ازدواج کنی، مهم نیست. و من … خب … من به هیچ‌کدام از شما ذره‌ای حسادت نمی‌کنم! بردمن با کافران طعنه گفت: می‌بینم. اما متوجه نشد. تمام رضایتی را که دنبالش هستی برایت آرزو می‌کنم. سپس با عصبانیت گفت: اما این چه انتظار بیشتری از من است؟ انتظار داری چه ایده‌ی خارق‌العاده‌ای از کلاه کسی بیرون بکشم؟ چون دیوانه‌وار مغرورم! آلتا دعا با آرامش گفت: من کوچکترین ایده‌ای ندارم.

اما فکر می‌کنم چیزی را مطرح می‌کنی که ما اصلاً نمی‌توانیم تصورش را بکنیم. و من نگفتم که این به خاطر خودخواهی توست، بلکه به این دلیل است که از خودت ناراضی هستی. دعانویس کوهسار این در تو متولد شده است! و این هم از خودت! اگر منظورتان روان‌رنجور است، بردمن با عصبانیت گفت، اشتباه می‌کنید. من روان‌رنجور نیستم! نیستم. جادو من کلافه‌ام. به خاطر این شلوغی، به طرز ناامیدکننده‌ای از برنامه عقب خواهم ماند! اما همین! آلتا بلند شد و با تاسف شانه‌هایش را بالا انداخت. او به او گفت: من عذرخواهی‌ام را تکرار می‌کنم و دفتر را ترک می‌کنم. اما این را هم تکرار می‌کنم که فکر می‌کنم تو کاری را انجام خواهی داد که هیچ‌کس انتظارش را ندارد و من اصلاً نمی‌دانم چه خواهد شد.

اما تو الان این کار را می‌کنی تا ثابت کنی که من در مورد نحوه‌ی عملکرد ذهنت اشتباه می‌کنم. او بیرون رفت. بردمن فک‌هایش را محکم به هم فشرد. کوهسار او آن ناراحتی به‌خصوص آزاردهنده‌ای را احساس کرد که از شک به اینکه چیزی در مورد خودش به کسی گفته شهر شده که ممکن است درست باشد، ناشی می‌شود. او که کاملاً تنها استان بود، با عصبانیت گفت: احمقانه! من عصبی‌ام؟ منی که از جادو روی غرور می‌خوام ثابت قدیس شهر کنم بهترین آدم اینجام؟ او با لحنی تحقیرآمیز گفت. بی‌صبرانه پشت میز نشست. با خشم زیر لب گفت: مزخرف! چرا باید لازم باشه به خودم ثابت کنم که توانایی‌اش رو دارم؟ اصلاً اگه همچین نیازی داشتم، چیکار می‌کردم؟ استان با اخم به دیوار کلیسا خیره شد.

این آزاردهنده بود. یک جور سوال آزاردهنده بود. دعا نویسی اگر حق با او بود چه کار می‌کرد؟ اگر لازم بود شهرستان مدام به خودش ثابت کند ناگهان خشکش زد. نگاهی حاکی از تعجب شدید بر چهره‌اش نقش بست. به این فکر کرده بود که یک مرد شکاک و ناراضی، اینجا در خوسا ۲، در این برهه از زمان، دعانویس کوهسار چه کارهایی انجام خواهد داد. تعجب دعانویس افوس به این دلیل بود که او همچنین به چگونگی انجام آن فکر کرده بود. طلسم جادوگر زنده شد. کاپیتان او با ناراحتی به تماس اضطراری از خوسا دوم پاسخ داد. او گوش داد. او ارتباط را قطع کرد و به سمت دریچه بیرونی دوید، که در برابر دعانویس آن زمان‌هایی که خورشید آبی سفید خوسا بر این سمت بدنه می‌تابید ، عمیقاً تاریک شده دعانویس بود.

او کنترل دستی را حرکت داد تا آن را شفاف‌تر کند. او به سطح هیولایی، قهوه‌ای و لکه‌دار سیاره در فاصله پنج هزار مایلی خیره شد. او به دنبال مکانی گشت که با تلخی می‌دانست دعانویس محل مستعمره است. او چیزی را دید که دعانویس سین به او گفته ارواح شده بود خواهد دید. برآمدگی بی‌نهایت طلسم نویس ظریف و نخ‌مانندی از سطح سیاره بود. با زاویه کمی بالا آمده بود به سمت غرب سیاره متمایل بود و منبسط و پهن می‌شد و استان یک شیء قارچ‌شکل خارق‌العاده را تشکیل می‌داد که کاملاً غیرممکن بود. نمی‌توانست باشد. انسان‌ها اشیاء مرئی به ارتفاع بیست مایل نمی‌سازند، طلسم که در بالای خود مانند قارچ‌های سمی روی ساقه‌های بسیار باریک منبسط شوند و به سمت غرب رانده شوند و ساییده و نازک شوند و دائماً تجدید شوند.

اما حقیقت داشت. کوهسار ناخدای کشتی جادوگر آنقدر خیره شد تا کاملاً مطمئن شد. بمب اتمی نبود، چون همچنان وجود داشت. کم‌کم محو می‌شد، اما مدام دوباره پر می‌شد. چنین چیزی وجود دعانویس نداشت! او در دعانویس کوهسار حالی که فریاد می‌زد، از میان کشتی عبور کرد و علوم غریبه با غرش‌های شورشیان روبرو شد. اما وقتی جادوگر دوباره در آن سوی سیاره بود، اعضای موکل جن خدمه نیز آن ظاهر عجیب را دیدند. کوهسار آنها با تلسکوپ آن را بررسی کردند. آنها به طرز هیستریکی خوشحال شدند. آنها با عجله به کار خود ادامه دادند تا نشانه‌های یک ماه و نیم شورش و ناامیدی را از بین ببرند.

سه روز طول کشید تا کشتی را دوباره مرتب کنند، و در تمام این مدت آن فواره قهوه‌ای رنگ عجیب همچنان باقی ماند. در روز ششم، فواره فرشتگان جادو سیاه کم‌نورتر شد. در روز هفتم، بزرگتر از قبل. همچنان بزرگتر می‌شد. و تلسکوپ‌ها با بالاترین بزرگنمایی، آنچه را که در ارتباطات اضطراری گفته شده بود، تأیید طلسم کردند. سپس خدمه شروع به بی‌صبری دیوانه‌واری کردند. انتظار کشیدن در آن سه یا شهرستان چهار روز آخر، حتی از تمام آن زمان‌های ناامیدکننده‌ی قبل هم بدتر بود. اما حالا دیگر دلیلی برای نفرت از کسی وجود نداشت. کوهسار کاپیتان خیلی راحت شده بود. هزار و هشتصد فوت شبکه فولادی بالای سرمان بود.

بهترین استاد طلسم در شهر کوهسار

این دعانویس شبکه دیواری متقاطع و حلقه‌ای شکل به ارتفاع بیش از یک چهارم مایل و تقریباً تا بالای کوه‌های اطراف ایجاد کرده بود. اما دره دقیقاً یک دره معمولی نبود. حالا یک دهانه بود: گودالی مخروطی با شیب تند که دیوارهایش به نرمی تا تیرهای بیرونی سازه فولادی قرمز رنگ و درخشان پایین می‌رفتند. دعانویس تیرهای بیشتری برای تکمیل شبکه از شن و ماسه درست بیرون دعانویس منظریه دایره نیم مایلی آن بیرون زده بودند. و در شبکه فرود حالا یک جسم کوچک‌تر، استادانه و مهاربندی شده با خرپا وجود داشت. استان روی زمین سنگی قرار داشت و رنگ نشده بود و کاملاً کوچک بود.

شاید صد فوت ارتفاع و نه بیشتر از سیصد فوت عرض. اما به وضوح مینیاتوری از شبکه فرود بزرگ، که اکنون کشف نشده و دوباره دعانویس کوهسار رنگ شده بود، بود که واجد شرایط مدیریت کشتی‌های باری بین ستاره‌ای و تمام ترافیک فضایی مناسب یک مقدس سیاره مستعمره معدنی بود. یک کامیون کاترویل تلوتلوخوران و غلت زنان از کنار گودال پایین می‌آمد. این کامیون سایبان و بال‌های بازتابنده‌ی جادوگر زمین داشت و بردمن با خستگی روی زین اسب‌های بازیگوش در قسمت بار عقب آن می‌راند. او لباس گرمکن پوشیده بود. کامیون به ته گودال رسید. آنجا یک انبار ابزار بود. کامیون کاترویل به آن برخورد کرد و متوقف شد.

بردمن این مقاله ممکن است با در دسترس قرار گرفتن اطلاعات جدید، اصلاح شود. پیاده شهر شد، در حالی که به وضوح از تکان‌های شدید، جادو گهواره‌ای و شماره ملا خستگی مفرط عضلاتش کلافه شده بود. چوکا با خوشحالی پرسید: می‌خوای بری توی انباری و خنک شی؟ جادو سیاه بردمن با لحنی کوتاه گفت: حالم خوب است. کوهسار استان تا جفت روحی زمانی کافر که آن هوای کافر منبسط‌شده را به من بخورانی، کاملاً راحت هستم. کاملاً مشخص بود که او از ابجد نیاز به حتی یک منبع هوای مخصوص رنجیده است. این ماجرا برای چیست؟ جادوگر را به اینجا آوردن؟ چرا اصرار دارید.