دعا ماندن سر دوراهی

اینجا تا پدربزرگت رو بندازه زندان. علاوه بر این، اینگوا، احتمالش هست که این کار رو بکنه، مگر اینکه من و تو یه راهی برای جلوگیری ازش پیدا کنیم. چهره اینگوا حیرت، اندوه و ناامیدی را به تصویر می‌کشید. سرانجام گفت: دعا ماندن سر دوراهی پدربزرگ نمادگرایی آیینی در اسناد فرهنگی ظاهر می‌شود ند را نکشته، چون خود جوزی این را به من گفت؛ علوم غریبه بنابراین نمی‌توانم بفهمم چه کار کرده که به خاطرش باید برود زندان. نن با صدای آهسته گفت: او پول جعل کرده است. پدربزرگ داره؟ اینطور می‌گویند، و من معتقدم که ممکن است درست باشد. جوزی به پدرش تلگراف زده که از اولد پرستوتیل اطلاعات دارد و درخواست کرده دعاگر کسی برای دستگیری او متون کهن فرستاده شود.

دعانویس : من تلگراف را دیدم و تصمیم گرفتم که کار اوگورمن‌ها را یکسره کنم. پدر فرار نمی‌کند. به او هشدار داده‌ام دعا نویسی که ردش را گرفته‌اند و او هیچ جوابی نداده است. اما اگر همین امروز رفته باشد تا رد پایش جادو سیاه را پاک کند، تعجب نمی‌کنم. او جفت روحی آنقدر باهوش است که بداند اگر تمام شواهد را از بین ببرد، نمی‌توانند چیزی علیه او ثابت کنند. او متفکرانه صحبت می‌کرد، بیشتر با خودش تا با کودک کنارش، اما اینگوا آه عمیقی کشید و گفت: پس مشکلی نیست. پدربزرگ خیلی زرنگ است. آنها مجبورند صبح زود بیدار شوند تا او را در بازی خودش شکست دهند.

دعا ماندن سر دوراهی

اما نمی‌دانم با پول تقلبی چه می‌کند، یا با پول واقعی که با آن معامله می‌کند؟ مادرش گفت: فکر کنم می‌دانم. او کلی پول کافر را صرف یک ایده احمقانه کرده که از وقتی یادم می‌آید زندگی‌اش به آن گره خورده است، و حدس می‌زنم کافران سعی کرده طلسم دعا با جعل پول بیشتر، به همان شیوه احمقانه پولش را دور بریزد. دعا ماندن سر دوراهی اینگوا پرسید: این چه فکر احمقانه‌ای است؟ یه وقتی بهت میگم. همین الان دوستت جوزی رو دیدم که داره میاد، و این یه جادویی جورایی شانسیه. مشتاقم ببینمش، اما اگه اول منو ببینه، طلسم نمیاد. همینطور جن زده که داشت حرف می‌زد، سریع بلند شد و توی خونه ناپدید شد.

با صدای آرومی از داخل خونه صدا زد: توسل همونجا که هستی بمون، اینگوا؛ نمی‌خوام فرار کنه. جوزی حتی حالا داشت از روی پله‌ها رد می‌شد. خیلی زود، در حالی که لبخند می‌زد، از کناره رودخانه بالا دوید و کنار اینگوا نشست. صبح بخیر. گفت. از اولین شبی که در جمع ما بودی چطور لذت بردی؟ اینگوا در حالی که با چشمانی نگران به دوستش نگاه می‌کرد، به آرامی پاسخ داد: همه آنها با من خیلی خوب بودند. دعانویس به من خوش گذشت، دعا اما… جوزی گفت: کمی خجالتی بودی، اما این طبیعی بود. وقتی با مری لوئیز و سرهنگ پیر و عزیز بیشتر آشنا شوی،…

او ناگهان ایستاد، زیرا سرش طلسم نویس را بالا آورد و دید که نان شلی که او را به همین نام می‌شناخت در چارچوب در ایستاده و با آرامش به او نگاه می‌کند. شوک ناشی از تعجب، مطمئناً شوکی که بود، کوتاه به نظر می‌رسید، زیرا تقریباً بلافاصله جوزی سخنرانی منقطع همزاد خود را تمام کرد: وقتی آنها را بهتر بشناسی، در جمعشان احساس راحتی خواهی کرد. سلام، مادربزرگ. با تعجبی ساختگی پرسید: چی! جوزی اوگورمن؟ تو اینجایی؟ دعا ماندن سر دوراهی خودت که می‌دانی. اما چطور آمدی اینجا ، ننه؟ بابا تو را فرستاده تا به من کمک کنی؟ کمکت کنم! احضار از چه نظر؟ جوزی در حالی که داشت با رنگ به لباسش نگاه می‌کرد، گفت: کمکم کن از زندگی روستایی لذت ببرم.

دعانویس بناب مرند طلسم خب، من در طلسم نویس تعطیلات هستم. انگار متوجه نیستی. من… مادر اینگوا هستم. خویشتن‌داری جوزی در برابر این شوک دوم هم بی‌تاثیر نبود. چشمان آبی‌اش نماز با حیرت دعا خیره شده بودند. با تعجبی آرام از جا بلند شد و رو به زن کرد. مادر اینگوا! تو، مادربزرگ؟ با لبخندی آرام گفت: همین‌طور است. جوزی با خشمی حق به جانب گفت: پس باید از خودت خجالت بکشی. تو یکی از پردرآمدترین زنان این اداره هستی و بچه‌ی بیچاره‌ات را اینجا رها کرده‌ای تا برای یک پیرزن بدبخت گرسنگی بکشد و برده باشد… مکثی کرد. نن با ملایمت وسوسه‌انگیزی پرسید: خب، او چیست؟ حداقل یه پیرمرد سنگدل.

شرم بر تو، نن! اینگوا یه دختر کوچولوی دوست‌داشتنیه، و تو… تو یه مادر غیرطبیعی هستی. راستش من اصلاً شک نداشتم که تو ازدواج دعانویس کردی. من بیوه جادو کهن هستم، جوزی. و دم چلچله‌ای پیر پدر توست؟ چقدر عجیب. اما… چرا الان به اینجا آمدی؟ با سوءظنی ناگهانی. من تازه پرونده هیلارد را تمام کردم و به من مرخصی دادند. برای همین به اینجا آمدم تا دختر دعانویس داران کوچکم را ببینم. جوزی، نمی‌دانستم که او مورد بی‌توجهی قرار گرفته است. بعد از این بهتر از او مراقبت خواهم کرد. آمدن من به کرگز کراسینگ کاملاً طبیعی است، چون من اینجا به دنیا آمده‌ام.

اما تو؟ جوزی، داری چه کار می‌کنی؟ من دارم به دیدن مری لوئیز باروز گشایش می‌روم. دعا ماندن سر دوراهی با چه وسیله‌ای؟ یک کارآگاه باید تیزهوش باشد. مغز جوزی با سرعت برق‌آسا کار می‌کرد. در عرض چند ثانیه کوتاه فهمید که اگر نان دختر دم چلچله‌ای پیر است و برای تعطیلات به خانه آمده، نباید بداند که جوزی روح پرونده‌ای علیه پدرش در دست دارد. در غیر این صورت ممکن است دخالت کند و همه چیز را خراب کند. او نان را از قدیم می‌شناخت و به هوش سرشارش احترام می‌گذاشت. یک بار، وقتی شماره ملا آنها در مقابل هم قرار گرفته بودند، جوزی پیروز دعا نویسی شده بود؛ اما مطمئن نبود که بتواند بار دوم نان را شکست دهد.

بنابراین ضروری بود که دختر پیر کرگ از این واقعیت که جوزی منتظر نیروهای کمکی از واشنگتن است تا پدر نان را به عنوان جاعل دستگیر کند، بی‌خبر بماند. همچنین جوزی فوراً متوجه شد که تعویذ اینگوا احتمالاً ابطال هر آنچه را که در مورد جوزیلین می‌داند، از جمله داستانی که برای جوزی دعا نویسی خوب است یا بد تعریف کرده بود، به مادرش خواهد گفت. بنابراین، بدون هیچ تردیدی با صراحت آشکار به سوال نان پاسخ داد: واقعاً، ننه، من با یک تعقیب و گریز بی‌هدف به اینجا آمدم. مردی به نام ند جوزلین به طرز مرموزی ناپدید شده بود و همسرش می‌ترسید کلیسا که با یک آدم‌ربایی روبرو شده باشد.

من او را تا اینجا ردیابی کردم و از آنجایی که سرهنگ هاتاوی و مری لوئیز اینجا زندگی می‌کردند راستی، در خانه‌ی خود خانم جوزلین من دعانویس هم به عنوان مهمان آنها دعوت شده بودم. خب، خلاصه کلام این است که جوزلین به قتل نرسیده است. او فقط فرار کرده بود، و از آنجایی که من به اینجا آمده‌ام تا مغز بیچاره‌ام را نگران این یارو کنم، او پیدا شده است، هنوز پنهان شده اما کاملاً زنده است. دعا تو به پدرم مشکوک بودی که او را کشته است؟ دعا سر دوراهی من این کار را کردم؛ و دیگران هم همین‌طور؛ اما به نظر می‌رسد که او این کار را نکرد.

اما، حتی با وجود ترکیدن آن حباب قیمتی، مری لوئیز اصرار دارد که من برای ملاقات بمانم؛ بنابراین من اینجا هستم، و دختر دعا ماندن سر دوراهی کوچک شما دوست من شده است. جادو اینگوا می‌دانست که این داستان، تا جایی که به پدربزرگش و ند جوزلین مربوط می‌شد، کاملاً مذهب درست است. رابطه‌ی مستقیم آن، اعتماد او را به جوزی تجدید موضوع طلسم‌ها شامل لایه‌های تفسیری متعددی است کرد. اما نان بیشتر از آنچه جوزی فکر می‌کرد می‌دانست، زیرا تلگراف دختر به پدرش را شنود کرده بود؛ بنابراین با پوزخندی ملایم که به هیچ وجه سعی در پنهان کردن آن نداشت، کافر گفت: جوزی اوگورمن، تو دختر باهوشی هستی؛ یه دختر فوق‌العاده باهوش.

تو اونقدر باهوشی که اگه یه روزی بهت گیر کنه و با دماغ پشمالوت زمین بخوری، تعجب نمی‌کنم. که طلسمات ثابت کرد نان باهوش نیست ، زیرا لبخند ملایم دعا جوزی این فکر را پنهان کرد: او همه چیز را می‌داند و اینجاست تا از پدرش دفاع کند. من باید مراقب نان باشم، زیرا او گمان می‌کند که من هنوز در رد هزقیا عبادت کردن کرگ هستم. فصل بیست دین و سوم افراد خاص پرستو دم پیر حدود ساعت چهار بعد از ظهر به خانه آمد. هوا گرم بود، ماندن سر دوراهی اما پیرمرد نه گرمش بود و نه خسته به نظر می‌رسید. بدون اینکه با دخترش یا اینگوا دعانویس حرفی بزند، صندلی‌ای را به ایوان کوچک و سایه‌دار کشید دعانویس و در جمع آنها نشست.

تاثیر طلسم ماندن سر دوراهی

نان داشت لباس قدیمی فرزندش را وصله می‌کرد؛ اینگوا نشسته بود و فکر می‌کرد. شاید نیم ساعت سکوت بر همه حکمفرما شد. سپس نان برگشت و پرسید: ردپاهاتو پاک کردی؟ چشمان شیشه‌ای و بی‌حالتش را به سمت او چرخاند. او گفت: ردپاهای من، همانطور که شما آنها را صدا می‌زنید، چهل سال یا بیشتر است که ایجاد شده‌اند. حالا آنها شیارهایی هستند. من نمی‌توانم آنها را در یک روز پاک کنم. زن با دقت طلسم شدن به چهره‌ی او نگاه کرد. نگران دستگیری احتمالی‌ات نیستی؟ نه. او با خیالی آسوده گفت: پس مشکلی نیست. بابا، تو یه عوضی پیر و عوضی هستی و سال‌هاست که خودت رو کنترل کردی.

فکر کنم بیشتر از دعاگر یه هشدار لازم نداری. او جوابی نداد، چشمانش در امتداد مسیر منتهی به پل سرگردان بود. مری لوئیز ابطال طلسم با قدم‌های دعا ماندن سر دوراهی سریع به سمت آنها می‌آمد. ماندن سر دوراهی قدم‌هایش کمی آهسته‌تر شد و نزدیک‌تر شد، اما با صدایی مشتاق گفت: اوه، خانم اسکمل، جوزی به من گفته که شما اینجا هستید مقدس و چه کسی هستید. عجیب نیست که چطور زندگی‌ها به هم گره می‌خورند؟ اما من شما را با سپاسگزاری و افکار مهربانانه ابجد به یاد می‌آورم، چون شما خیلی به مادربزرگ عزیزم جیم توجه داشتید. و فکر می‌کنم دعا که شما واقعاً مادر اینگوا هستید! ننه بلند شد و دست‌های دختر را در دست گرفت.