دعا برای گشایش کار شوهر

اگر اجازه بدهید من را ببخشید… بلند شد و تعظیم کرد. جوزی ناامید شد. او تصمیم گرفت به پیشنهاد اولش برگردد. با نگاهی بی‌پرده و معصوم از چشمان آبی‌اش دعا برای گشایش کار شوهر پرسید: نوه‌تان به خیاطی کافران نیاز ندارد، آقا؟ او بی‌حرکت ایستاد و بی‌صدا به چهره‌ی او نگاه کرد. با دعاگر یک دست، چانه‌اش را به آرامی مالید، انگار که در فکر فرو رفته باشد. سپس گفت: ما توانایی مالی اجاره دادن خیاطی‌مان را نداریم، اما از دعاگر پیشنهادتان متشکرم. صبح بخیر، خانم… جساپ. مرد به سمت در رفت و آن را باز نگه داشت و در حالی که زن بیرون می‌رفت، با جدیت تعظیم کرد.

دعانویس : لحظه‌ای بعد، طلسم نویس زن صدای کلیک کلید را شنید که در قفل چرخید. جوزی که احساس شکست می‌کرد، به آرامی از طلسم نویس پله‌ها پایین رفت، وارد مغازه شد روایت‌های تاریخی نمادگرایی آیینی را مورد بحث قرار می‌دهند و روی بشکه شکر نشست. پیر سول منتظر دعا کردن همسر کافر یک دعانویس کشاورز بود و فقط نگاهی گذرا به دختر انداخت. جوزی در حالی که سحر مصاحبه‌اش با آقای کراگ تازه دعا در ذهنش بود، به آن فکر کرد. او با وجود رفتارهای عجیب و غریب و لباس‌های عجیب و غریبش، یک روستایی بی‌ادب و خام نبود. در واقع، این مرد با ادب، روش صحیح صحبت کردن و اعتماد به نفس کاملش او را شگفت‌زده کرده بود.

دعا برای گشایش کار شوهر

ملاقات جوزی طوری برنامه‌ریزی شده بود که او را اذیت کند و بی‌صبری‌اش را برانگیزد. جوزی پس از گزارش اینگوا دعا از او، انتظار داشت که او با تمسخر یا طعنه صحبت کند یا حتی خشم شدیدی از خود نشان دهد؛ اما هیچ چیز قابل اعتراضی در رفتار یا سخنان او وجود نداشت. ابطال با این حال، او تا حد امکان ناگهانی او را رد کرده بود و مشتاق نبود از فرصتی برای تبادل املاک و مستغلات استفاده کند. با خودش گفت: دعاگر اصلاً به او مربوط نیست. دعا برای گشایش کار شوهر فقط یک کوری است، هرچند که او واقعاً کنتون پلیس را به سرهنگ هاتاوی اجاره داده بود…

نمی‌دانم تمام روز در آن دفتر چه کار می‌کند. البته در اتاق داخلی. آنجا کارگاه واقعی اوست… او کاملاً جنتلمن است. او مقداری تربیت دارد که اینگوا کاملاً فاقد آن است… او باید متوجه باشد که نوه‌اش چه موجود کوچک، دعانویس خام و متون کهن بی‌فرهنگی است. پس چرا سعی نکرده او را طور دیگری تربیت کند؟… واقعاً، او با رفتار متین و خونسردش مرا کاملاً شگفت‌زده کرد. هیچ‌کس انتظار ندارد چنین مردی قاتل باشد. تعویذ دعانویس اما… شماره ملا مگر به من هشدار داده نشده که جنتلمن تحصیل‌کرده بدترین نوع جنایتکار است و تشخیص او از همه دشوارتر است؟ مشتری سول رفت و دعا نویسی پیرمرد به بشکه نزدیک دعانویس درگز شد.

گفت: خب، امروز چیزی می‌خوای بخری؟ جوزی با خوشرویی گفت: نه، این فقط یک ملاقات دوستانه است. من همین الان از دفتر دم چلچله‌ای پیر آمده‌ام و فکر کردم صحبت کردن با شما حالم را بهتر دعانویس کیان می‌کند. تو! تو باید بری دفتر اولد سوارتیل! اگه زنده بمونم جادوگر دختر، من خودم جرات نمی‌کنم همچین کاری بکنم. چرا که نه؟ وقتی عصبانی می‌شود، دیوانه می‌شود. از این مطمئنی؟ اینجا همه این را می‌دانند، از بچه‌های سه ساله به بالا. برای چه کاری پیش او رفتید؟ یه مسئله‌ی کوچیک کاریه. و در را محکم توی صورتت بست؟ نه، واقعاً. سول پیر در دعا برای گشایش کار شوهر حالی که با گیجی پیشانی‌اش را گشایش می‌مالید، گفت: خنده‌داره.

شماره قویترین دعانویس جوزی ادامه داد: با من خیلی مؤدب بود. مثل یک جنتلمن رفتار می‌کرد. طوری حرف می‌زد که انگار به مدرسه رفته است. مدرسه؟ خب، باید بگم که داشت! مغازه‌دار فریاد زد. فکر کنم پیرمرد سوارتیل فداکارترین مرد این اطرافه. پدرش نیک کرگ می‌خواست که او واعظ یا به احتمال زیاد کشیش بشه و وقتی بچه بود، پدرش پول خوبی داد تا او را در یک… در یک کلیسای تئودور در یک کالج وقف کند. اما حزقیا خیلی مذهبی نبود و جادو ظاهراً هیچ دعوتی برای موعظه نداشت؛ بنابراین این تمام فایده‌ای بود که وقف برایش داشت. دختر با بی‌تفاوتی پرسید: تو هیچ‌وقت احساس نیاز به تحصیل نکردی، نه؟ من؟ خب، نمی‌گم چون دعاگر هیچ مدرکی ندارم، هرچند خودم رو جزو کتابخون‌های اولد سوارتیل نمی‌دونم.

سه زمستان به مدرسه رفتم و یه بار هم به شلاق زدن معلم مدرسه کمک کردم. هیچ‌کس همچین موکل جن سابقه‌ای نداره. اما مدرک یعنی بیشتر کتاب خوندن؛ یعنی چشم‌هات رو باز نگه دار و از ترفندهای کار کافر و کاسبی‌ات استفاده کن. هر دفعه که کلاه سرم دعانویس رفته، یه چیزی یاد گرفتم، و اگه این مغازه رو تو نیویورک به اسم کرگز کراسین باز کرده بودم، شاید تا الان منو به عنوان رئیس انتخاب کرده بودن. جوزی پرسید: اما کرگز کراسینگ بدون تو چه کار می‌توانست بکند؟ به نظرم اینجا به تو نیاز دارند. مغازه‌دار اعتراف کرد: خب، این ارزش فکر کردن را دارد.

و در مورد دم چلچله‌ای پیر، ممکن است او هم ترفندهایی در حرفه‌اش یاد گرفته باشد. اما من نمی‌دانم حرفه‌اش چیست. هیچ‌کس این را نمی‌داند. من باور ندارم که این کار او جادویی اصلاً تجارت باشد؛ دعا برای گشایش کار شوهر شرط می‌بندم دعا نویسی برای محبت که دزدی است، حالا هر اسم دیگری که توسل داشته باشد. اما او موفق نمی‌شود. نه؛ او در تمام این سال‌ها چیز زیادی برای نمایش نداشته است. مردم فکر می‌کردند که او از فروش زمینش پول پس‌انداز کرده است، روح تا اینکه ند جوزلین به اینجا آمد و با پس‌اندازهای اولد سوارتیل وقت گذراند و سپس به جنگل رفت. عموماً اعتقاد بر این است که جادو آنچه کرگ زمانی داشته، اکنون ند دارد؛ اما خیلی مهم ابطال نیست.

کرگ عمر کافران طولانی نداشته و غذایش برای او و دختر کوچکش خیلی بیشتر از هزینه غذا دادن به گربه من نیست. دیگر هیچ اطلاعات بیشتری طلسم از سول جرمز به دست مقدس نیامد، بنابراین جوزی پیاده به خانه رفت. جادو فصل چهاردهم شب زنده داری های نیمه شب آن شب، وقتی بعد از شام در اتاق نشیمن نشسته بودند، سرهنگ هاتاوی پرسید: خب، کارآگاه دختر ما در کشف جرم و جنایتکاران چطور پیش می‌رود؟ جوزی اوگورمن التماس کرد: لطفاً به من کارآگاه دختر نگویید. من فقط یک شاگرد در این حرفه هستم، سرهنگ، و هیچ‌وقت به اندازه کلیسا الان متوجه این واقعیت نشده‌ام که قبل از اینکه بتوانم ادعای عضویت در این حرفه را داشته باشم، باید چیزهای زیادی یاد دعانویس پیربکران بگیرم.

پس دنبال کردن مسیر فعلی‌ات را دشوار می‌بینی؟ جوزی با آهی اعتراف کرد: ابطال جادو فکر می‌کنم حماقت من کار را سخت کرده است. اگر پدرم می‌دانست دعا برای گشایش کار شوهر که امروز چقدر احمقانه رفتار کرده‌ام، حسابی سرزنشم می‌کرد. با مراجعه‌ی غیرمنتظره به دفتر آقای کراگ، می‌توانستم نقشه‌ام را عملی کنم، اما او آنقدر راحت نقشه‌ام را نقش بر آب کرد که حالا دارم فکر می‌کنم آیا او به من شک کرده و می‌داند چرا اینجا هستم. او نمی‌توانست محتاط‌تر از این باشد. سرهنگ با لحنی متفکر گفت: به سختی می‌توان به این موضوع شک کرد. اما طلسم من متوجه شده‌ام که این مردم ساده روستایی از اعتماد کردن به غریبه‌ها ابا دارند.

آه، اگر آقای کراگ فقط همین بود یک روستایی ساده و بی‌سواد، آنطور که من فکر ابطال طلسم می‌کردم باید می‌دانستم چگونه اعتمادش را جلب کنم. اما، می‌دانید، آقا، او تحصیل‌کرده و باهوش است. دعا گشایش کار شوهر زمانی برای کشیش شدن یا خدمت در یک دانشکده الهیات درس خوانده بود. واقعاً! خبرچین من، مسئول روستا که سول جرمز، مغازه‌دار است می‌گوید که او در گذشته با کشیش شدن مخالفت کرده بود، زیرا هیچ تمایلی به این سمت نداشت. نظر من جادوگر این است که او می‌ترسیده خلق و خوی غیرقابل کنترلش منجر به نابودی‌اش شود. من سحر مطمئنم که خشم هیستریک او، وقتی برانگیخته می‌شود، بارها او را به ابجد دردسر انداخته است، حتی در این جامعه صبور.

عبادت کردن برای گشایش کار شوهر

مری لوئیز با قاطعیت گفت: همین است؛ خلق و خوی او اغلب او را نسبت به اینگوی بیچاره بی‌رحم کرده است، و این مقاله مروری کلی بر مفاهیم طلسم دارد شاید خلق و خوی او باعث شده ند جوزلین بدبخت ناپدید شود. او پرسید: آیا چیزی بیشتر از آنچه به من گفتی، کشف کرده‌ای؟ مری لوئیز پاسخ داد: اصلاً. جوزی، منتظر کشفیات تو هستم. سرهنگ در حالی که کتابش را برمی‌داشت، اظهار داشت: معمایی که به راحتی حل شود، جذابیت چندانی ندارد. موانعی که ارواح با آنها روبرو می‌شوید، جوزی، باعث می‌شود باور کنم شما دخترها یک راز واقعی را کشف کرده‌اید. با این حال، این یک راز مربوط به این زمان نیست، دعا نویسی پس برای فهمیدنش وقت بگذارید.

تابستان هنوز شروع نشده است. جوزی صبح زود به اتاقش رفت و گفت که خسته است، اما به محض اینکه تنها و آزاد شد، ژاکتی پوشید و یواشکی از خانه بیرون رفت. مثل سایه از میان دروازه‌ها، از روی پل، به سمت جادو پایین خانه خزید و سپس از مسیری که به کلبه‌ی پیر پرستو منتهی می‌شد، پیچید. با خودش فکر کرد: سنگ‌چین‌ها مسیر نزدیک‌تری هستند، اما کافران نماز خواندن دوست ندارم در تاریکی به سراغشان بروم. کلبه فقط سه اتاق داشت. اتاق بزرگتر طبقه پایین ترکیبی از آشپزخانه و اتاق غذاخوری بود. آقای کرگ از یک بال کوچک که در یک طرف ساخته شده بود، برای آپارتمان شخصی خود دعا استفاده می‌کرد، اما تنها راه خروجی آن از طریق اتاق اصلی دعا نویسی یهود بود.

در پشت کلبه، یک انباری دعانویس کوچک قرار داشت که در آن یک ردیف پله باریک ساخته شده بود که به اتاق کوچکی جادو در اتاق زیر شیروانی دعا برای گشایش کار شوهر منتهی می‌شد، جایی که اینگوا می‌خوابید. جوزی نقشه خانه را کاملاً می‌دانست، زیرا اغلب در طول روز که پدربزرگش غایب بود، به اینگوا سر می‌زد و به او در جارو کردن، مرتب کردن رختخواب‌ها و شستن ظرف‌ها کمک می‌کرد. امشب جوزی بی‌صدا در ساختمان قدم می‌زد، خودش را قانع می‌کرد که اینگوا خواب است و آقای کرگ هنوز بیدار است، و سپس سعی می‌کرد.