دعانویس برای طلاق

امتیاز را دارد که با گابریل ریکتی صحبت کند؟ جرالد بدون توجه به این احضار، سعی کرد راه خود را ادامه دهد و دعانویس برای طلاق عبور کند؛ اما چند نفر از شهرستان قبل راه را بسته بودند و به نظر می‌رسید که اصرار ارواح دارند، مثل یک نفر در سمت راست، آخرین داستان مرد بیمار را بشنوند. برای لحظه‌ای، انگیزه‌ای متکبرانه برای رد تمام اطلاعات مورد نیاز، جرالد را تحت تأثیر قرار داد؛ سپس، شهرستان ناگهان تصمیم خود را تغییر داد و با آرامش پاسخ داد که میرابو به نظر او آنقدر بیمار است که هیچ امیدی به بهبودی ندارد و حال او تنها چند ساعت دیگر زنده خواهد ماند.

دعانویس : از خودش بپرسید کیست؟ چرا و چگونه به آنجا آمده است؟ ریکتی چه دارویی طلسمات مصرف می‌کند؟ چه کسی آن دعانویس را تجویز می‌کند؟ بگذارید استان این مرد خودش را معرفی کند! فریادهایی که اکنون از علوم غریبه همه طرف طنین‌انداز شده بود، چنین و چنان بود و استان جرالد بی‌درنگ خود را در محاصره جمعیتی دید که خواسته‌هایشان با لحنی بی‌شک بیان می‌شد. کابرو حرفش را قطع کرد شماره ملا و کافران گفت: شهروند ریکتی کسی است که جانش برای جمهوری عزیز است؛ همه فرانسوی‌ها حق دارند هر چیزی را که بر این زندگی تأثیر می‌گذارد، بررسی کنند. برخی معتقدند که او قربانی ترور جادوگر شده است…

دعانویس برای طلاق

من می‌گویم، و همچنان بر این باورم که مردی که قبلاً این ادعا را کرده بود، حرفش را قطع کرد؛ آنها به او جادو چیزهایی داده‌اند که باعث زوال تدریجی می‌شود. دیگری رو به فیتزجرالد پرسید: بگذارید این مرد خودش را معرفی کند. شما شهروند کیستید و از کجا آمده‌اید؟ برای چه کاری به اینجا آمده‌اید تا با شهروند ریکتی معامله کنید؟ جرالد با غرور از یکی به دیگری کافران از اطرافیانش رو کرد و گفت: آیا من از تو ، یا تو یا تو ، در مورد امور خصوصی‌ات پرسیده‌ام؟ آیا جرأت کرده‌ام از تو دعانویس بپرسم که کی هستی، از کجا آمده‌ای، به کجا می‌روی؟ و تو با چه جرأتی این آزادی را از من می‌گیری ؟ کابرو گفت: به موجب آنچه که مراقبت از امنیت عمومی ایجاب می‌کند، دعانویس برای طلاق به عنوان کمیسر ناحیه پنجم، نام این شهروند را مطالبه می‌کنم.

جرالد شهر با گستاخی گفت: حق داری به آزادی‌ات ببالی! وقتی کسی نمی‌تواند در خیابان‌ها راه برود، یا حتی به ملاقات دوست در دعانویس حال مرگش برود، مگر اینکه خودش را در معرض رفتار یک جنایتکار قرار دهد. کابرو با عصبانیت گفت: او دوست گابریل ریکتی است! التماس می‌کنم به قیافه‌ی مردی دعانویس نالوس که این لقب را به خودش داده نگاه کنید. پس، پس شما به لباس ساده‌ی من اعتراض دارید. شهروندان، برای طلاق این به خوبی گویای برادری و برابری شماست. کابرو گفت: در این صورت از حساب ما طفره نخواهید رفت. شهروندان، بیایید او را به سپاه گارد ببریم. چند نفر با هم فریاد زدند: آهای!

او را به سپاه دعاگر گارد متون کهن ببرید! جرالد ناگهان از تندخویی و از کوره در رفتن لحظه‌ای او شگفت‌زده شد و آرام گفت: شهروندان، من شما را به دردسر نمی‌اندازم. چه چیزی می‌خواهید بشنوید؟ کابرو مطالعات انسان‌شناسی، سنت‌های آیینی را مورد بحث قرار می‌دهد گفت: برای اطاعت شما خیلی دیر شده است؛ ما دعانویس کار را به ترتیب دعا انجام خواهیم داد؛ ما را به سپاه گارد ببرید! جرالد خطاب به جمعیت پرسید: برای طلاق از همه شما التماس می‌کنم، چرا باید مورد این توهین قرار بگیرم؟ شما مرا به کمیسر تحویل می‌دهید، شهرستان نه به ابجد خاطر هیچ جرم یا اتهامی؛ شما نماز خواندن مرا مجبور می‌کنید در مورد مسائل جادو سیاه کاملاً شخصی صحبت کنم شرایطی که من حق نداشتم تعویذ از هیچ یک از شما اخاذی کنم .

آیا این منصفانه است آیا عادلانه است آیا شایسته است؟ در حالی که او چنین التماس می‌کرد، جمعیت ناگهان مجبور شد از هم جدا شوند و راه را برای اسبی خوش‌قیافه باز کنند که با سرعت تمام نزدیک شد و جلوی در خانه‌ی میرابو ایستاد؛ و زمزمه‌ای به سرعت در اطراف پیچید: دعانویس برای طلاق گابریل است که آمده تا حال ریکِتی را بپرسد. و کابرو، که نقش مدعی‌العموم خود را فراموش کرده بود، اکنون با ظاهری تقریباً چاپلوسانه و مؤدبانه به پنجره‌ی کالسکه نزدیک شد. اگر جرالد چنین رفتاری داشت، هیچ توسل دعا نویسی چیز برای او آسان‌تر از فرار شهرستان در شلوغی ناشی از این حادثه‌ی حرز جدید نبود، جمعیت چنان مشتاق بودند که دور او جمع شوند و نگاهی اجمالی به او بیندازند که دست دستکش‌پوشش اکنون روی در کالسکه بود.

یکی فریاد زد: او معشوقه ریکتی است؛ اینطور نیست؟ اصلاً. ریکتی اعلام کرد که جز فرانس معشوقه دیگری نخواهد داشت؛ و اگرچه فرانس برای چاپلوسی او نام خود را به گابریل تغییر داد، و اگرچه بیش از یک سال است که به دنبالش می‌گردد و او را دنبال می‌کند، اما این هیچ فایده‌ای برایش ندارد. برای طلاق دیگری گفت: به نظرم هیچ است، چون او برای شهر تمام گل‌هایی که از کناره‌های رود وار می‌رویند کمیاب‌ترین گل‌های رز و غنچه‌های پرتقال پول می‌دهد، فقط دعا نویس برای اینکه او را خوشحال کند. حتی بیشتر از این؛ او تمام بدهی‌های او را در پاریس حدود ششصد هزار لیور پرداخت کرده است، همه اینها برای مردی است که به او نگاه هم نمی‌کند.

دعانویس مهریز مردی با قیافه‌ای ژولیده که مدتی تلاش می‌کرد توجه سرنشین زیبای کالسکه را به خود جلب کند، گفت: این یعنی یک زن واقعی! در همین حال، جرالد با کنجکاوی راهش را از میان جمعیت باز کرده بود تا نگاهی به او که فداکاری‌اش بسیار عاشقانه به نظر می‌رسید، بیندازد. دعانویس برای طلاق من را در ناامیدی می‌بینی در ناامیدی مطلق، بل گابریل. دیشب در رستوران فرانسوی جایی برای نشستن نبود و من فدر باشکوه تو را از دست دادم. پاسخ او نامفهوم بود، اما دیگری ادامه داد— البته، این تلاش حتماً برایتان خیلی گران تمام شده، جادو با این حال حتی در آن تقلید از غم دیگری، چه کسی می‌داند که شاید بخشی از غم خودت را در آن دخالت نداده باشی!

با صدایی آرام و گرفته پرسید: حالش بهتر است؟ می‌توانم خواهر کنستانس را دعا نبینم؟ حالش بهتر نشده؛ فکر می‌کنم خیلی بدتر از دیروز شده. همین الان کافر مرد جوانی اینجا بود که او را دید و اتفاقاً مصاحبه‌اش باعث گمانه‌زنی‌های زیادی شد. او آنجاست چهره‌ای عجیب و غریب که خودش را دوست گابریل شهر ریکتی می‌نامد. او استان با اشتیاق پرسید: او کیست یا چیست؟ این چیزی است که هیچ‌کدام از ما نمی‌دانیم، هرچند، در واقع، در لحظه‌ای که شما بالا آمدید، به این فکر افتادیم که او را مجبور به اعلام این موضوع کنیم. آیا لازم است به شما بگویم که سوءظن شدیدی به یک جنایت وجود دارد؛ بسیاری معتقدند که میرابو مسموم شده است.

ببین چطور آن مرد همچنان به تو خیره شده است، گابریل. آیا او را می‌شناسی؟ جرالد قدم به قدم، آهسته، اما با چشمانی دوخته شده به شیء پیش رویش، حالا دعانویس برای طلاق به کالسکه نزدیک دعانویس طلاق شده بود و در چند متری آن ایستاده بود، چشمانش دیوانه‌وار خیره شده بود، لب‌هایش از هم باز شده بود و کافر هر خط صورتش نمایانگر حیرت شدید بود. گابریل هم کمتر از او متأثر نشده بود: سرش را از پنجره کالسکه احضار بیرون آورده بود و دعا نویسی موهایش ناگهان با یک حرکت گذرا به عقب رانده شده بود و دیوانه‌وار به غریبه خیره شده بود. بالاخره فریاد زد: گراردی، گراردی عزیزم!

آیا جادو وجود دارد برای طلاق

حرف بزن، و اگر خودت هستی به من بگو. با آهی که آهنگ صمیمانه‌اش در اندوه گویا به نظر می‌رسید، گفت: ماریتا، آه، ماریتا! با من بیا. با من به خانه بیا، و همه چیز را خواهی شنید. این را به ایتالیایی گفت، طوری که انگار با تکیه کلام‌هایش جواب می‌داد. مرد جوان در جواب با ناراحتی سرش را تکان داد، طلسم نویس اما دیگر حرفی نزد. او با شور و حرارت بیشتری فریاد زد: به شما می‌گویم که همه چیز را خواهید شنید. کافران این بیش از آن چیزی است که من به یک اعتراف‌کننده گفته‌ام. بیا، بیا. این موضوع همچنان در مباحث مدرن مورد بررسی قرار می‌گیرد و در حالی که صحبت می‌کرد، در را به شدت باز کرد.

با لهجه‌ی شکسته‌ای زمزمه کرد: کاش می‌دانستی چقدر مشتاق دیدارت بوده‌ام، ماریتا! اما نه این‌طور، آه، نه این‌طور! با چشمانی برق زده فریاد زد: پس چطور جرأت می‌کنی در مورد من قضاوت کنی؟ جادو چطور جرأت می‌کنی ثروت مرا استان مسخره کنی، در حالی که من جرأت نکرده‌ام به فقر دعانویس برای طلاق تو فکر کنم ؟ یک بار، و برای آخرین بار، می‌گویم، با من بیا! بدون هیچ حرف دیگری به سمت او جهید، در بسته شد و دعانویس کالسکه به سرعت دور شد، پیش از آنکه جمعیت خیره بتوانند شگفتی خود را از آنچه دیده بودند ابراز کنند. فصل سوم. گابریل به موجب یکی از آن تناقضاتی که در دوران سختی ذهن عموم را تحت تأثیر قرار می‌دهد، شکوه و جلال باشکوه و اسراف بی‌حد دعانویس و حصری که برای اشراف طلسم باستانی مجاز نبود، با میل و رغبت به کسانی که اکنون به سرگرمی عمومی می‌پرداختند، اعطا می‌شد و شکوه

و جلال پرهزینه‌ای که به سقوط یک سلطنت کمک می‌کرد، برای کسی دعانویس که سال‌های اولیه زندگی‌اش در بدبختی و شهرستان تنگدستی گذشته قدیس بود، قابل بخشش تلقی می‌شد. گابریل در هتل قدیمی دوک دو نوآ اقامت داشت و تمام شکوه آن اقامتگاه مجلل، مانند زمان صاحبان قبلی‌اش، باقی مانده بود؛ حتی تصاویر اجداد متکبر روی دیوارها و تزئینات غرورآمیز نشان‌های سلطنتی بالای درها و دودکش‌ها، برای طلاق هیچ چیز تغییر نکرده بود؛ نشان‌های گلدوزی‌شده روی صندلی‌ها و رومیزی‌ها، تاج‌های طلاکاری‌شده‌ای که هر آرشیترو و قرنیز را زینت می‌دادند، گواهی بر کسانی بودند که این نشان‌ها به افتخارشان ساخته علوم غریبه شده بود.