دعانویس چوار

با خیال راحت زندگی کنیم و تو خواهی گفت: آه، کارلوتای من چه ذهن بزرگی دارد! هیچ پاسخی باورهای سنتی بر سنت‌های طلسم تأثیر گذاشتند از لوئیجی نیامد و خیلی زود بچه‌ها صدای قدم‌های برگشتی‌شان را روی سنگفرش شنیدند. بپو زمزمه کرد: وانمود دعانویس چوار کن خوابی. نباید بگذاریم فکر کنند حرف‌هایشان را شنیده‌ایم. آنها فوراً دوباره روی کاه دراز کشیدند و وقتی کارلوتا لحظه‌ای بعد به پشت ون رسید، مجبور شد قبل از اینکه بتواند آنها را بیدار کند، دو بار صدا بزند! در حالی که کارلوتا، با قیافه‌ای بسیار گرفته، مشغول جادو کهن پختن پولنتای شهرستان همیشگی بود، بچه‌ها با ترس و لرز به داخل برج مخروبه خزیدند تا آخرین نگاه را به اوگولونه پیر و بیچاره بیندازند.

دعانویس : او آنجا، مانند توده‌ای بی‌شکل از خز، روی سنگفرش‌ها افتاده بود و کمی بعد، لوئیجی پوستش را کند، پوست را به پشت وانت آویزان کرد و با گذاشتن استخوان‌ها برای سفید شدن در همانجا، دوباره به جاده رفت. از این زمان به بعد، اوضاع برای بچه‌های غمگین سخت‌تر و سخت‌تر شد. وقتی در روستاها بودند، کارلوتا با آنها مهربان استان و نوازشگر بود و آنها را فرزندان من، کاریسیمی به معنی عزیزترین‌ها و استان نام‌های مهربان دیگر صدا می‌زد، اما وقتی تنها بودند، او بیشتر و بیشتر خشن می‌شد، در حالی که لوئیجی اخمو بود و به ندرت با آنها صحبت می‌کرد.

دعانویس چوار

این کارلوتا بود که آنها را تا زمانی که از خستگی زمین می‌خوردند، به رقص وا می‌داشت استان و وقتی دلشان می‌شکست، آواز می‌خواند. همه جا مردم آنها را جذاب می‌دانستند و همانطور که کارلوتا گفته بود، آنها پول بیشتری استان از اوگولونه به دست می‌آوردند. آنها اکنون از روح یکی از زیباترین کافر مناطق جهان عبور می‌کردند، اما زیبایی دعانویس دره شهر آن نه آنها را تسلی می‌داد و نه با جفت روحی سرنوشتشان آشتی می‌داد. چوار استحکامات سنگی و افق آبی کوهستان برایشان چیزی جز دیوارهای زندانی نبود که آرزوی فرار از آن را داشتند. یک شب، دعانویس چوار در حالی که در کاه و کاه می‌لرزیدند طلسم نویس و کارلوتا و لوئیجی در انتهای دیگر ون خرناس می‌کشیدند، بپو با احتیاط خواهرش را نوازش کرد.

شبیه ترسینا به نظر می‌رسد. نجواکنان گفت. یادت نیست آن روزی که از خانه بیرون رفتیم چطور خرناس کشید؟ بپینا التماس کرد: نکن. دلم برای خانه تنگ می‌شود. بپو جواب داد: هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم آرزوی شنیدن صدای خروپف شهر ترزینا را داشته باشم، اما حالا صدای خروپفش استان مثل موسیقی در گوش‌هایم می‌پیچید. چند دقیقه‌ای ساکت ذکر ماندند و تعویذ بعد بپینا بپینای ترسو لب‌هایش را نزدیک گوش بپو برد و زمزمه کرد: بیا بریم بیرون و فرار کنیم. بپو زمزمه کرد: کجا؟ بپینای بیچاره گفت: هر جایی، هر جایی دور از اینجا! ترجیح می‌دهم در کوهستان از گرسنگی بمیرم تا اینکه بیشتر بمانم.

می‌توانیم بدون بیدار کردن آنها، یواشکی بیرون برویم. بپو گفت: هوا خیلی تاریکه، و ما توسل باید از روی اونا بالا بریم! بپینا با اصرار گفت: بیایید امتحان کنیم. آنها با احتیاط نشستند و به بیرون نگاه کردند. آنها فقط می‌توانستند توده‌ای تیره را ببینند شماره ملا که انتهای باز وانت را مسدود کرده بود. آنها به سختی دعانویس روی زانوهایشان ایستادند. کاه خش‌خش کرد استان و آنها بی‌حرکت ایستادند، تا اینکه همه چیز دوباره آرام شد. سپس بپو از جایش بلند شد و با احتیاط قدم برداشت و قدمی دعاگر به سمت انتهای وانت برداشت. چوار اما افسوس که میمون را فراموش کرده بود!

او کنار صاحبش خوابیده بود و بپو روی دم او جادو سیاه پا گذاشت! جیغی بلند شد و کارینا به هوا پرید و روی شانه بپو آتش گرفت و با عصبانیت غرغر احضار کرد و بپو فوراً دوباره در کاه فرو رفت. کارلوتا گفت: چی شده؟ شهرستان بچه‌ها می‌توانستند نیمرخ تیره‌اش را ببینند، وقتی که نشسته بود و به داخل تاریک ون نگاه می‌کرد. کارینا میا! چی شده؟ لوئیجی غرغر کرد: دراز بکش. خواب دعانویس مشکین‌دشت بدی دیده. برو بخواب! میمون به آغوش کارلوتا دعانویس پرید، کنارش دعا لم داد و دوباره سکوت حکمفرما شد. وقتی خروپف‌ها دوباره شروع شد، دعانویس چوار بچه‌ها جرات تلاش دوباره را نداشتند و صبح همه چیز مثل همیشه ناامیدکننده بود.

آنها حالا داشتند از دامنه‌های شرقی آپنین پایین می‌آمدند و بپو، با به یاد آوردن جغرافیایش، می‌دانست که دارند از فلورانس دورتر و دورتر می‌شوند. ظهر همان روز، همانطور که جلوتر از ون راه می‌رفتند، از پیچی در جاده پیچیدند دعا نویسی و ناگهان با منظره‌ای روبرو دعا شدند که در دشت‌های شرق ایتالیا تا جایی که آب‌های آبی آدریاتیک در زیر نور خورشید می‌درخشیدند، امتداد داشت. منظره پر از روستاها بود و در دوردست‌ها، در دوردست‌های آبی، می‌توانستند مناره‌ها و برج‌های یک شهر ساحلی بزرگ را ببینند. روحیه استان بپو کمی بهتر شد. او به بپینا گفت: ببینید، ما از کوهستان به منطقه‌ای می‌رویم که شهرهای زیادی در آن وجود دارد.

دعانویس شبانکاره چه کسی می‌داند؟ نماز خواندن شاید فرصتی برای فرار پیدا کنیم. اینجا کمتر از تپه‌ها خطرناک خواهد بود. اما دوباره محکوم به ناامیدی بودند، زیرا روز بعد باران بارید و کارلوتا آنها را مجبور کرد در وانت پنهان بمانند، در حالی که وانت به آرامی از میان روستاها در جاده‌ی منتهی به دریا عبور می‌کرد. اگرچه فقط دو روز بود، اما به نظر می‌رسید حداقل یک هفته است که در کاه دراز کشیده بودند و به صدای چرخ‌ها و شرشر باران روی سقف گوش می‌دادند. آتشی در کار نبود، بنابراین غذای آنها نان جادو و پنیر بود که کارلوتا از شهرها می‌خرید.

دعانویس بوشکان سرانجام، صبح زود روز سوم، از زندانشان صدای جدیدی شنیدند و با احتیاط از بالای شانه لوئیجی به دریا نگاه کردند و دیدند که بالاخره به دریا رسیده‌اند. چوار صدای برخورد امواج به ستون‌های اسکله را می‌شنیدند و می‌توانستند نگاهی اجمالی به شهر آب سبز شهرستان بیندازند. مردانی با کامیون‌هایشان جادو با عجله از فرشتگان استان آنجا عبور می‌کردند شهر و میوه و سبزیجات را در قایق بزرگی که به اسکله بسته شده بود، بار می‌زدند. آنقدر سر و صدا در اطرافشان بود که بچه‌ها می‌توانستند با صدای آهسته با هم صحبت کنند، دعانویس چوار بدون اینکه کسی صدایشان را بشنود. بپو گفت: می‌دانم کجا هستیم.

دعانویس سعدآباد بهت می‌گویم، خوشحالم که جغرافیا خوانده‌ام! خورشید از میان ابرهای بالای آب استان بیرون آمده و صبح زود است، پس معلوم است که شرق است. شنیدیم که دعانویس چوار کارلوتا گفت قرار است ما را به ونیز ببرند، پس اینجا حتماً یک شهر ساحلی در دریای آدریاتیک است. راونا نیست، چون راونا چند مایل از دریا عقب‌تر کلیسا است. تنها بندر بزرگ دیگر اینجا ریمینی است، و شرط می‌بندم که دقیقاً همان جایی است که ما هستیم. بپینا گفت: اوه، بپو، چه پسر فوق‌العاده‌ای هستی که به همه این‌ها فکر می‌کنی! تو چه متفکر فوق‌العاده‌ای هستی! چرا نمی‌توانی به جایی برای فرار فکر کنی؟ بپوی بیچاره جواب داد: طلسم من همیشه فکر می‌کنم، اما کارلوتا درست مثل گربه‌ای جادو است که توی سوراخ موش گیر کرده.

چشم‌هایش هیچ‌وقت از ما دور نمی‌شود، و اگر بخواهیم فرار کنیم، او حمله می‌کند… بپینا زمزمه کرد: جادو هیس! او اینجاست. او واقعاً آنجا بود و از انتهای ون با زیرکی به آنها لبخند می‌زد. او با لحنی بسیار سرد و گرفته گفت: بچه‌های من، حالا می‌توانید بیرون بیایید. ما اینجا با لوئیجی ون را شهرستان ترک می‌کنیم شهرستان و یک قایق‌سواری خوب می‌کنیم! او محکم دست‌هایشان را گرفت و در حالی که لوئیجی ارگ و میمون را در دست داشت، آنها را از روی تخته قایق به سمت قایق هدایت دعانویس کرد. وقتی سوار قایق دعا نویسی شدند، به دنبال گوشه‌ای تاریک، علوم غریبه پشت سبدهای میوه و سبزیجاتی که کشتی با آنها پر شده بود، گشت و بچه‌ها را کنار خود نشاند، چوار در حالی که لوئیجی بسته‌های زیادی را که از ون آورده بود، استان دور آنها جمع کرد.

تاثیر طلسم در شهر چوار

بالاخره صدای غرش کامیون‌ها قطع شد، ملوانان طناب‌های مهار بزرگی پیشینه‌های فرهنگی بر تفسیر طلسم تأثیر می‌گذارند را که قایق را به اسکله بسته بودند، باز کردند و چند لحظه بعد بچه‌ها، در حالی که به ساحل نگاه می‌کردند، باریکه‌ای از آب سبز رنگ را دیدند استان که بین آنها و سرزمین مادری‌شان گسترده‌تر می‌شد. فصل ششم. ونیز. دو روز زیبا و روشن را در قایق گذراندند، در حالی که قایق در حال حرکت به سمت سواحل شرقی ایتالیا بود، و صبح روز سوم، ونیز، مانند شهری رویایی که بر روی آب‌ها شناور است، از میان مه در مقابل آنها ظاهر شد! این شهر با گنبدها، برج‌ها و کاخ‌هایش که در آب‌های آرام منعکس می‌شدند و صدها بادبانش که لکه‌های رنگی روشن در برابر آبی ایجاد می‌کردند، چنان زیبا بود که برای مدت کوتاهی بچه‌ها تقریباً غم و اندوه خود را فراموش کردند.

همین که قایق وارد یک تالاب بزرگ شد و به آرامی از طریق کانال جودکا به سمت محل پهلوگیری حرکت کرد، کارلوتا بیش از همیشه هوشیار شد. بچه‌ها با ناامیدی دعانویس چوار امیدوار بودند که وقتی به اسکله برسند، راهی برای فرار پیدا شود، اما کارلوتا هر لحظه در کنار آنها می‌ماند و زیر چشمان مراقب او، آنها حتی نمی‌توانستند با یکدیگر صحبت کنند، چه برسد به اینکه با کسی دیگر. واضح بود که او می‌خواست به آنها بفهماند که چقدر دور شدن از ونیز برایشان غیرممکن است، زیرا وقتی قایق از سمت دعانویس بندر سیراف غربی جزیره‌ای که شهر بر روی آن ساخته شده بود، دور زد، او سرزمین اصلی را که دو مایل کافران دورتر در آن سوی آب قرار داشت، و پل راه‌آهن سیاه و بلندی را که تنها کافران راه ارتباطی بین این دو بود، به آنها نشان داد.

او گفت: بچه‌های من، می‌بینید چطور است. نمی‌شود ونیز را بدون قایق، بلیط قطار یا بال هواپیما ترک کرد! و واقعاً، چطور کسی می‌تواند آرزوی ترک آن را دعانویس داشته باشد؟ لوئیجی تمام مدتی که دور بوده بدبخت بوده و دیگر هرگز نمی‌خواهد شهر محبوبش را ترک کند.