دعانویس گلمورتی

زیادی با او در مورد شما صحبت کردم. من از فرصت استفاده کردم تا چند نکته را که باید موکل جن دعانویس گلمورتی بداند به او بگویم. او در این مورد بسیار مهربان بود. امیدوارم قبل از اینکه من اینجا را ترک کنم، برای یک آخر هفته دیگر به اینجا بیایید. هری کرتیس قرار است تعطیلات خود را اینجا بگذراند. شما هم می‌توانید با او بیایید. مونتاگ با خواندن این نامه لبخندی به لب آورد. او با کرتیس نرفت. استان اما گرمای شهر خفه‌کننده بود و فکر موج‌سواری و طبیعت او را وسوسه دعانویس می‌کرد، و او یک شب جمعه از طریق تنگه به ​​آنجا رفت.

دعانویس : او برای شام به خانه‌ی هگان‌ها دعوت شد. جیم دین هگان خودش هم کافر آنجا بود برای اولین بار در سه سال گذشته. خانم هگان اعلام کرد که فقط به این دلیل بوده که به نیویورک رفته و او را آورده است. این اولین باری بود که مونتاگ برای مدتی طولانی با هگان بود. او با علاقه او را تماشا می‌کرد، زیرا آن مرد برای توسل او یک مشکل جذاب بود. او بسیار آرام و متین بود همیشه مودب و دوستانه. اما مونتاگ از خود می‌پرسید پشت این احضار نقاب چه چیزی وجود دارد. این مرد چهل سال در عرصه وال استریت زحمت کشیده و جنگیده بود، و تا استان جایی که مونتاگ می‌دانست، تنها با یک هدف و یک فکر در زندگی انباشتن پول.

دعانویس گلمورتی

جیم هگان خود را در هیچ یک از لذت‌های مردان ثروتمند غرق نمی‌کرد. او هیچ سرگرمی نداشت و به ندرت به جمع دیگران استان می‌رفت. در اوقات شلوغی‌اش دعاگر گفته می‌شد که از دوازده منشی استفاده می‌کند و همه آنها دعانویس اینچه‌برون را خسته می‌کند. او یک موتور غول‌پیکر بود که تمام روز و تمام شب کار می‌کرد ماشینی برای پول درآوردن. مونتاگ خودش زیاد به پول اهمیت نمی‌داد و در مورد آن کنجکاو استان بود. دعانویس گلمورتی آن مرد آن را برای استان چه می‌خواست؟ انتظار داشت با آن به چه چیزی برسد؟ اصول اخلاقی، دیدگاه مردی به زندگی که تمام وقتش را صرف جمع‌آوری پول می‌کرد، چه بود؟ او چه دلیلی برای حرفه‌اش به خودش می‌داد؟ حتماً دلیلی داشت، وگرنه نمی‌توانست اینقدر آرام و شاد باشد.

یا شاید اصلاً به آن فکر نمی‌کرد؟ آیا این صرفاً یک غریزه کورکورانه در او بود؟ آیا او حیوانی بود که ذاتش پول درآوردن بود و هیچ وسواسی نداشت؟ این ایده آخر برای مونتاگ کمی عجیب به نظر می‌رسید. او متوجه شد که جیم هگان را با نوعی ترس تماشا می‌کند؛ او را به عنوان یک نیروی عنصری وحشتناک، کور و بی‌هوش، مانند رعد و دعانویس مراوه برق یا گردباد می‌بیند. زیرا جیم هگان یکی از خرابکاران بود. ثروت او از طریق روش‌هایی که سرگرد ونابل ترسیم شهرستان کرده مفاهیم تجلی در سنت‌های معنوی پدیدار می‌شوند بود، به دست آمده بود: با خرید اعضای شورا و مجالس قانونگذاری و فرمانداران؛ با به دست آوردن حق امتیاز رایگان و فروش آنها به میلیون‌ها حرز دلار؛ با سازماندهی کلاهبرداری‌های بزرگ و تحمیل آنها به مردم.

و اینجا او در گرگ و میش یک عصر ماه اوت، روی ایوان خانه‌اش نشسته بود، سیگار می‌کشید و از پرورشگاه یتیمانی که تأسیس کرده بود، تعریف می‌کرد! او شاد و مهربان بود؛ حتی خیرخواه هم بود. و آیا ممکن است که از رد ویرانی و پریشانی که پشت سر گذاشته بود، بی‌خبر باشد؟ مونتاگ ناگهان میلی در خود یافت تا به زیر آن احتجاب نفوذ کند؛ به سوی آن مرد بپرد و با سوالی دعا ناگهانی او را غافلگیر کند؛ به واقعیت او پی ببرد، دعانویس گلمورتی او را همانطور که بود بشناسد. این حال دعانویس و هوای قدرت و تسلط، مطمئناً این باید نقابی باشد که بر چهره دعانویس نوده خاندوز داشت.

و او با خودش چگونه بود؟ وقتی با وجدان خودش تنها بود؟ مطمئناً باید شک و حیرت، ناراحتی و تنهایی پیش می‌آمد! مطمئناً، پس شهر زندگی‌هایی که او نابود کرده بود باید دوباره به سراغش می‌آمدند تا او را آزار دهند! مطمئناً خاطرات خیانت و ظلم باید او را در هم بکشد! و افکار مونتاگ از هگان به دخترش معطوف شد. او نیز آرام دعانویس پاتاوه و باوقار دعا بود؛ مونتاگ از خود علوم غریبه می‌پرسید در ذهنش چه دعا نویسی می‌گذرد. ​​او چقدر از حرفه پدرش می‌دانست؟ مطمئناً نمی‌توانست خودش را متقاعد کند که تمام آنچه شنیده، تهمت بوده است. دعا نویسی ممکن است در مورد این یا آن جرم تردید وجود داشته باشد، اما در مورد حقایق بزرگ و گسترده، هیچ شکی دعا نویسی نمی‌توانست وجود داشته باشد.

دعانویس بوستان و آیا او آن را توجیه و بهانه می‌کرد؛ یا او نیز مخفیانه ناراضی بود؟ و آیا این دلیل غرور و سخنان تلخ او بود؟ این که چگونه لورا هگان خود را از تمام امور مادرش کنار متون کهن کشیده و به کار در محله‌های فقیرنشین علاقه نشان داده دعا بود، موضوع همیشگی گفتگو در جامعه بود. آیا ممکن است نمسیس در قالب دخترش بر جیم هگان غلبه کرده باشد؟ اینکه او وجدانی بود که جیم باید از آن عذاب می‌کشید؟ جیم هگان هرگز جادو در مورد روابط نامشروعش صحبت مذهب نمی‌کرد. در تمام مدتی که مونتاگ در طول دو روز اقامتش در نیوپورت با او گذراند، فقط یک اشاره به دیگری کرد تا به آن بپردازد.

دعانویس خان ببین آن شب گفت: پول؟ من به پول اهمیتی نمی‌دهم. پول برای من فقط پول خرد است. زندگی یک بازی بود و مهره‌ها دلار بودند! چیزی که او برایش بازی کرده بود قدرت بود! و ناگهان به نظر می‌رسید مونتاگ حرفه این مرد را می‌بیند که مانند یک پانوراما در مقابلش گشوده شده است. دعانویس گلمورتی او زندگی را به عنوان یک کارمند اداری آغاز کرده بود؛ و بالای سر او تمام قله‌های تجارت و امور مالی قرار داشت؛ و نردبانی که از طریق آن می‌توانست از آنها بالا شهرستان برود، پول بود. رقبایی بودند که با آنها می‌جنگید؛ و غلبه بر این رقبا تمام وقت و فکر او را شماره ملا به خود مشغول کرده بود.

اگر او مجالس قانونگذاری را خریده بود، به این دلیل بود که رقبایش سعی در خرید آنها داشتند. و شاید در آن مقدس زمان حتی نمی‌دانست که یک خرابکار است؛ شاید اگر کسی به او می‌گفت، باور نمی‌کرد! او تمام سفر طولانی زندگی خود را پیموده بود، مخالفان را پایمال کرده و همه دعانویس سرآسیاب یوسفی چیز را در مقابل استان خود خرد کرده بود، و در قلب خود تعویذ این امید را پرورش می‌داد که روزی، وقتی به تسلط برسد، وقتی دیگر رقیبی برای مخالفت و خنثی دعا کردن او وجود نداشته باشد آنگاه آزاد خواهد بود که کار خوب انجام دهد. آنگاه دیگر مجبور نبود خرابکار باشد!

و شاید معنای تلاش کوچک و رقت‌انگیز او همین بود یک پرورشگاه! به نظر مونتاگ می‌رسید که خدایان وقتی منظره‌ی جیم هگان و پرورشگاهش را می‌بینند، حتماً از خنده‌ی المپی می‌لرزند: جیم هگان، کسی که می‌توانست ده‌ها دعانویس گلمورتی پرورشگاه را دعانویس رستم‌آباد با فرزندان مردانی که به ورطه‌ی ویرانی و خودکشی کشانده بود، پر کند! این افکار در ذهن مونتاگ می‌جوشیدند و نمی‌گذاشتند آرام بگیرد. شاید بهتر بود که آن شب زیاد آنجا نماند. آخر چه فایده‌ای داشت؟ جیم هگان چیزی بود که شرایط او را به آن تبدیل کرده بود. رویای صلح و رفاه بیهوده بود همیشه رقیب دیگری وجود داشت! درست در همین لحظه، اگر شایعات خیابانی کافران را باور کنیم، نبرد جدیدی در جریان بود؛ هگان و وایمن گلوی یکدیگر را گرفته بودند.

آنها دعوایشان را تمام می‌کردند و هیچ راهی برای جلوگیری از آنها وجود مکاتب فکری مختلف، اعمال طلسم را به طور متفاوتی تفسیر می‌کنند نداشت حتی اگر ستون‌های ملت را دور سر یکدیگر خراب می‌کردند. مونتاگ هر روز اطلاعات جدیدی شهر در مورد اینکه این مردان در مبارزات خود چه می‌کردند، گلمورتی به دست می‌آورد. صبح روز بعد، در جادو سیاه حالی که در میدان یکی از هتل‌ها نشسته بود و مردم را تماشا می‌کرد، چهره آشنایی طلسم را شناخت و به مهندس جوان، ستوان لانگ، که آمد و کنارش نشست، سلام کرد. مونتاگ گفت: خب، چیزی از دوستمون گمبل شنیدی؟ افسر جوان گفت: شهر او دوباره به آغوش خانواده‌اش برگشته دعا دعانویس مارگون است.

دعا برای شهر گلمورتی

از ولخرجی خسته شده است. مونتاگ گفت: رفیق عالی، گمبل. ستوان گفت: من او را خیلی دوست داشتم. او از نظر ظاهری زیبا نیست، اما قلبش اعمال صالح در جای درست خود قرار دارد. مونتاگ لحظه‌ای فکر کرد، سپس پرسید: آیا قدیس او تا به شهر حال مشخصات روغن شما را جفت روحی برای شما فرستاده است؟ دیگری گفت: شرط می‌بندم که این کار را کرده! و بگو، آنها عالی بودند! جادو وزارتخانه فکر خواهد کرد که من یک متخصص هستم. مونتاگ گفت: واقعاً. افسر کلیسا گفت: این برای من یک خوش‌شانسی ارزشمند بود. می‌دونی، اگه این اتفاق می‌افتاد، تو یه استان مخمصه حسابی می‌افتادم.

او لحظه‌ای مکث کرد. شما نمی‌توانید تصور کنید که ما افسران نیروی دریایی در چه موقعیتی هستیم. می‌دانید، فکر می‌کنم حتماً در مورد آن قرارداد چیزی به بیرون درز کرده است. مونتاگ با علاقه گفت: تو که اینو نمیگی. بله. خدای من، به این دعا نویس فکر افتادم که در این مورد به دفتر مرکزی بنویسم. حداقل سه بار با من تماس گرفته شد! واقعاً! افسر گفت: خیالتان راحت. یکی از دوستانم اینجا یک جوان را به من معرفی کرد. او تمام شب را کنارم ماند طلسم و بعد از آن، وقتی داشتیم به خانه برمی‌گشتیم، این‌طوری با من حرف دعانویس دعانویس چیتاب زد.

از یکی از دوستانش در دعا نویسی واشنگتن شنیده بود که من یکی از کسانی هستم که از او جادو کهن خواسته شده مشخصات قراردادهای نفتی نیروی دریایی دعانویس گلمورتی را بنویسم؛ و چند دوست داشت که به نفت علاقه‌مند بودند و شاید می‌توانستند به من مشاوره بدهند. او اشاره کرد که این کار ممکن است برای من خوب باشد. فقط به آن فکر کنید! می‌توانم تصور کنم که ناخوشایند بود. ستوان گفت: به شما می‌گویم، این آدم را به فکر فرو می‌برد.