دعانویس خواجه جمالی

یه انگشتر داره که صورت رئیس جمهور لینکلن روش کنده شده یه نقش کوتاه. می‌خوام پیداش کنم … اما می‌بینی، من هیچ راهی برای پیدا کردن هیچ‌کدام از آنها ندارم. تنها چیزی که دعانویس خواجه جمالی در موردش مطمئنم این است که ملوان مرده نمی‌توانسته انگشتر را دست کرده باشد. انگشتش سال‌ها پیش از بین رفته اعمال صالح بود، این قطعی است. پس قرار است در موردش چه کار کنیم؟ فکر کنم برویم بخوابیم. اما این ما را به جایی نمی‌رساند، نه؟ خنده‌داره، هی؟ بالاخره یه جورایی معمایی شده اسکیزکس. فکر کنم همه ما آن شب بیدار ماندیم و به آن فکر کردیم. ذکر به دعا هر حال، می‌دانم که من همینطور فکر می‌کردم.

دعانویس : و تقریباً تمام مدت تا روزی که به خانه رسیدیم، کافر در مورد آن جادو سیاه صحبت می‌کردیم. هری دانل همیشه می‌خندید و می‌گفت شاید اصلاً هیچ ربطی به آن نداشته باشد و اگر می‌دانست ملوان کیست، می‌رفت و پول را طلسمات به مردمش می‌داد احتمالاً. او گفت حدس می‌زند آتش اردوگاه تمپل کمپ باعث شده که او عکس‌ها را ببیند. اما همیشه می‌گفت چقدر خنده‌دار است که مردی بدون انگشت دومش باید آن نامه منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. را روی خود داشته باشد. اما گفت تا زمانی که انگشتی وجود شهرستان نداشته باشد، نمی‌تواند به جایی اشاره کند و ما باید نگران باشیم. اما در تمام طول مسیر احضار برگشت به خانه، هر وقت آتشی روشن می‌کردیم، به آن نگاه دعا نویسی می‌کردیم و یک سرباز پیر با موهای سفید و کت آبی می‌دیدیم و بعد یک جوان طلسم را می‌دیدیم که لباس خاکی پوشیده بود و انگشتری با سر بریده لینکلن به دست

دعانویس خواجه جمالی

داشت. در آتشی که نزدیک دریاچه اورنج درست قبل کافر از رسیدن به نیوبرگ روشن کردیم، سربازی را در یک رستوران دیدیم که تعداد زیادی دعا نویس ملوان آنجا بودند و دیدیم که چیزی از او دزدیدند. اما همیشه در مورد آتش‌های اردوگاه شهر همین‌طور است. بیشتر سرباز پیر را می‌دیدیم. خواجه جمالی هری دانل همیشه به این موضوع می‌خندید و می‌گفت آتش اردوگاه یک گالری هنری معمولی است و کلیسا حدس می‌زد که آن دویست دلار نحس را به استان یک پرورشگاه کودکان بی‌سرپرست، یا به بیوه‌ها و یتیمانِ گاراژدارانِ فقیر طلسم یا به شرکتِ بی‌چیزِ استاندارد اویل بدهد. بنابراین، ماجرا به یک جور شوخی تبدیل شد، و تا وقتی که کل ماجرا حل شد، به همین منوال ادامه داشت.

و من هم قرار است همه چیز را برایت تعریف کنم، دعانویس خواجه جمالی اما الان حوصله ندارم، چون شهر باید ماجرای پیاده‌روی‌مان و اتفاق دیوانه‌واری که روز بعد افتاد را برایت تعریف کنم. فصل هفدهم وحشتناک! شگفت‌انگیز! باشکوه! به هر حال، یک نفر بود که ما هرگز در آتش اردوگاه ندیدیم و آن آقای کاستلو بود. اگر دیده بودیم، آتش را نمی‌دیدیم. او آنقدر بزرگ بود که تمام آتش را پر می‌کرد. هری دانل گفت که اگر می‌خواست، حتی می‌توانست آتش اردوگاه را خاموش کند حتی آتش بزرگ ارواح اردوگاه تمپل. صبح وقتی دُری به سمت کینگستون حرکت کرد، من بیدار نبودم، بنابراین صدای رفتنش را نشنیدم.

اما می‌دانستم کی برمی‌گردد، کاملاً سالم. اگر نمی‌دانستم، به این خاطر بود که مرده بودم. قبل از ظهر برگشت و اولین باری که او را دیدم، روی یک استان صندلی بزرگ و شیک یک گاری قفسی نشسته بود، در کنار یک مرد تنومند با کلاه بلند، کت و جلیقه قرمز. مرد تنومند اسب‌ها را می‌راند و دو اسب زنگوله سورتمه و افسار شیکی داشتند و سر و صدای وحشتناکی به پا می‌کردند. البته اسب‌های سفید شیکی بودند. دُری در کنار مرد تنومند، خیلی ترسیده و کوچک به نظر می‌رسید. گاری قفسی تماماً طلایی رنگ و در قسمت بالایی شیک بود و چرخ‌هایش شبیه فرفره‌های جشن چهارم جولای بودند.

هری گفت: آقای کاستلو دقیقاً شبیه کسی نیست که دزدکی رفته باشد، نه؟ از اینکه دیده شود خجالت نمی‌کشد. آن چیست، نورافکن؟ گفتم: نه، این یک الماس است؛ او همه جایش الماس دارد. حتماً کسی قبل از شروع، الماس رویش پاشیده است. همه جای بدنش الماس داشت، جز پاهایش خواجه جمالی یک شلاق بزرگ و بلند هم در دستش بود. به علاوه، یک مرد هم در قفس بود؛ فکر کنم نگهبان بود. هری گفت: یه عینک دودی برام می‌گیری؟ به محض اینکه مرد گنده پایین آمد، کلاه بلندش را برداشت و تکان داد و گفت: حالتان چطور است، آقا. این را با صدایی تقریباً گرفته و گِرد دعانویس بزمان گفت.

سپس گفت: من آقای رینالدو کاستلو، خواجه جمالی مالک نمایشگاه ماموت کاستلو هستم. آنقدر بلند صحبت می‌کرد که نزدیک بود ما را بترساند. جادو سیاه هری فقط دعانویس گفت: وقتی دیدم داری می‌آیی، فکر کردم متصدی کفن جادو و دفن استان روستاست. خوشحالیم که در کمپ موقتمان از تو استقبال می‌کنیم. ما هم داریم در روستا گشت می‌زنیم؛ این نمایش بزرگ من است. بعد به همه ما رفقا که آنجا ایستاده بودیم اشاره کرد کافر و آقای کاستلو دوباره توسل کلاهش را برداشت و تکان داد و خیلی پایین تعظیم کرد و شلاقش را طوری نگه داشت که فکر کردم جادوگر می‌خواهد با آن به ما ضربه بزند، اما این کار را نکرد.

دعانویس محمدآباد فکر کنم به زدن آن شلاق عادت داشت. دعانویس خواجه جمالی طرز نشستن متون کهن کافران هری روی نرده و صحبت کردن با او خیلی خنده‌دار بود. نمی‌دانم چطور بود، اما آن یارو می‌توانست خیلی خنده‌دار باشد. آقای کاستلو گفت: این آقای جوان که لطف کردید و فرستادید، داستان بسیار هیجان‌انگیزی را برای من تعریف کرده است . اگر همه این‌ها حقیقت داشته باشد، باید به این دیده‌بان جوان و نترس که شجاعتش در نبرد واقعاً جادو سیاه بی‌نظیر است، ادای احترام کنم. گفتم: ببخشید که سرخ شدم. نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و این را نگفتم. جادو هری گفت: او به نام روی پلنگ‌گیر شناخته می‌شود.

در طبیعت وحشی روستای کت‌اسکیل، بومی‌ها او را اسکیزکس می‌نامند اسکیزکس جسور. اجازه دهید او را معرفی کنم. سپس استان موهایم را دعاگر گرفت و مرا به جلو هل داد. سپس گفت: مثل همه قهرمانان واقعی، او متواضع است. اما استان شاید شما بخواهید مارشال فوش را ببینید. از گشایش جدایی از او متاسف خواهیم شد. بعد همه آنها آقای کاستلو و هری را تا انبار دعانویس دنبال کردند. آقای کاستلو طوری راه می‌رفت که جادو انگار تمام دنیا به او نگاه می‌کرد. قیافه‌اش خیلی خنده‌دار بود، همه در روستا اینطور لباس می‌پوشیدند. شرط می‌بندم جذاب بود. من نرفتم، چون می‌خواستم آن واگن قفسی را ببینم.

پری دریایی‌های طلایی در گوشه‌هایش داشت، خواجه جمالی و اوه خدای من، چقدر هم شیک همزاد بود. دم پری دریایی‌ها در دو طرفش افتاده بود. داخل واگن کاه روی زمین ریخته بود. شرط می‌بندم برای دُری سوار شدن بر آن خیلی سرگرم‌کننده بود. هر بار جادو که اسب‌های سفید پا می‌کوبیدند، زنگوله‌ها بعد از آن جیرینگ جیرینگ می‌کردند. هری گفت که صدایش مثل واگن استان قراضه است، اما من به هر حال آنها را دوست داشتم. خواجه جمالی کاش دعا من مردی بودم که با مارشال فوش داخل آن قفس اسب‌سواری می‌کردم. فکر کنم او می‌دانست چطور با پلنگ‌ها رفتار کند، خب؟ شاید حتی دوستان خوبی هم بودند.

وای، من شهر پیاده‌روی را از هر چیز دیگری، به جز پای سیب، بیشتر دوست دارم، اما به هر حال، دوست دارم در یک رژه باشم، این یک عبادت کردن چیز دیگر است. این فقط چیزی است که گفتم. این را با صدای بلند به خودم گفتم. فصل هجدهم به سوی جلال وقتی برگشتند، نگهبان با طنابی مارشال فوش را هدایت می‌کرد و کاغذ ضد مگس از سر و بدنش جدا شده بود. هری دانل گفت که آنها چسب زخم را با بنزین آب کردند و آسیب زیادی به پلنگ وارد نکرد. او گفت که راحت‌تر از یک گچ متخلخل جدا شد.

شرط می‌بندم خوشحال شدم؛ چون من و آن پلنگ با هم دوست بودیم. خواجه جمالی به هر حال خوشحال می‌شدم. نگهبان یک تپانچه داشت، اما حدس می‌زنم فقط ایمنی در اولویت بود، چون حیوان با نهایت فروتنی از کنارش رد دعانویس خواجه جمالی شد و مستقیماً از روی تخته شیب‌دار به داخل واگن رفت. حدس می‌زنم او نگهبان را کاملاً می‌شناخت. چشمانش تقریباً نیمه‌بسته و طلسم کاملاً چسبناک بود و خز زیبایش کاملاً چسبیده بود، اما مردها گفتند که می‌توانند به محض اینکه وقت داشته باشند، او را درست کنند. نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و گفتم: خداحافظ مارشال فوش، متاسفم که مجبور شدم این کار را بکنم؛ بعداً می‌بینمت.

آیا جادو وجود دارد در شهر خواجه جمالی

او فقط در قفس به این طرف و آن طرف می‌رفت، خیلی باوقار، انگار که می‌خواست ببیند همه چیز روبراه است یا نه، و شاید از اینکه برگشته خوشحال بود، هان؟ سپس آقای کاستلو با صدای بلند و رسایش، درست مثل اینکه در حال سخنرانی باشد، استان گفت: من به مردم کینگستون، کاملاً رایگان ، فرصتی می‌دهم تا برای اولین بار در آمریکا، قهرمان جوان و بی‌باک دو قاره را ببینند. نمی‌دانم چرا گفت دو قاره، چون من فقط در یکی از آنها زندگی می‌کنم و باور کنید، همین کافی است. کافران اما تقریباً هر چیزی که می‌گفت، دو قاره را در خود داشت.

هری گفت جای تعجب است که مریخ و ماه را فراموش کرده است. او گفت: پیشاهنگ قهرمان جوان و بی‌باک، افتخار دو قاره. وای، سرخ نشدم! و هری دانل نخندید! آقای کاستلو گفت: می‌توانم اسمتان را بپرسم، آقا؟ به او گفتم، روی بلیکلی. علوم غریبه او گفت: دوست دارم در رژه و بعداً در اجراها با مارشال فوش رکاب بزنید. فکر می‌کنم شما را دعانویس مریوان رویِ مهیب صدا بزنم ؛ یا دعا نویسی شاید بهتر باشد بلیکلیِ جسور . این فرصتی تکرارنشدنی برای مردم کینگستون است. پیشاهنگان دو قاره از دیدن قهرمان جوان و شجاع خود که پیروزمندانه با هیولای دیدگاه‌های بیشتر در مورد طلسم‌ها ممکن است بعداً گنجانده شود وحشی و آدمخواری که جفت روحی دعانویس او را مطیع خود جادو کهن کرده، رکاب می‌زند، خواجه جمالی خوشحال خواهند شد.