دعانویس خواجه

عمو مرد خوبی است و شجاع. نمی‌خواهم آسیبی ببیند. ما هم همینطور، شهرستان تاتو. و آن مرد جوان هم بزدل نیست. او موکل جن با من مهربان بوده است. اما غمگین است و صحبت کردن دعا دعانویس خواجه با او به اندازه عمو خوشایند نیست. بث گفت: کاملاً کافر درست است، تاتو. پتسی با کنجکاوی و دقت مشغول بررسی کودک بود. همزاد کوچولو آنقدر دوست‌داشتنی و برازنده بود و صدایش آنقدر نرم و زنانه بود که پتسی شهرستان دلش می‌خواست او را در آغوش بگیرد و در آغوش بگیرد. چند سالته عزیزم؟ پرسید. تاتو نگاه دوستانه استان را دید و با لبخندی جادو پاسخ داد.

دعانویس : شاید به سن شما سینیورینا، هرچند من خیلی کوچکترم. یک ماه دیگر پانزده ساله می‌شوم. خیلی پیر! تاتو با خوشحالی خندید. آه، شاید بتوانی بگویی ‘خیلی بچه‌ای’، آمیکو میا! بزرگ بودن خیلی بهتر است؛ تو چطور؟فکر نمی‌کنم؟ و آنوقت دیگر مثل الان بچه به نظر نخواهم رسید، و وقتی سر راه مردم قرار می‌گیرم، مثل بچه‌های کوچولو سرزنشم نخواهند کرد. اما وقتی بزرگ شدی، نمی‌توانی لباس پسرانه هم بپوشی. تاتو آهی کشید. او پاسخ داد: ما در سیسیل ضرب‌المثلی داریم که می‌گوید هر سال آفتاب و باران عبادت کردن خودش را دارد، که به معنای غم و شادی خودش است. شاید من گاهی اوقات بیشتر به اشک‌ها فکر می‌کنم تا خنده‌ها، شهرستان هرچند می‌دانم که این اشتباه است.

دعانویس خواجه

من همیشه کوهنورد نخواهم بود و در آن صورت لباس‌های نرم دختران استان جوان سهم من خواهد بود. آیا جادو آنها را بیشتر دوست خواهم داشت؟ نمی‌دانم. اما من الان باید بروم، به جای اینکه اینجا پرحرفی کنم. استان خداحافظ سینیورینی، تا فردا. آیا با ما نمی‌مانی؟ اوه، نه؛ هرچند شما مهربان هستید. من را به خانه روح می‌برند. اما فردا برای گرفتن پول می‌آیم. دعانویس شما ساکت خواهید بود؟ حتماً، تاتو. دخترک با خوشرویی به آنها لبخند زد. سروکله زدن با دو دختر مهربان به جای مردان سرد و کینه‌توز، مانند آنچه او داشت، مایه آسودگی خاطر بود. دعانویس خواجه لحظاتی پیش آمد.

دم در، بوسه‌ای برایشان فرستاد و با عجله طلسم دور شد. فراسکاتی در حیاط دید که او به آرامی از خانه بیرون می‌رود و با احتیاط سرش را به سمت دیگری برگرداند. تاتو جاده قدیمی را در پیش گرفت، دعا نویسی دور تئاتر چرخید و از میان خیابان‌های باریک و پر پیچ و خم شهر پایین به دروازه کاتانیا رسید. یکی دو بار به عقب نگاه کرد، اما کسی متوجه او نشد. اگر کسی از اهالی روستا او را در حال نزدیک شدن می‌دید، از مسیرش کنار می‌رفت. با این حال، به محض اینکه تاتو به بزرگراه رسید، غرق در افکارش شد.

شهر سنت‌های آیینی نمادین در طول زمان تکامل یافتند چون مأموریتش با موفقیت گشایش انجام شده بود، دیگر نیازی به فکر کردن نداشت؛ اما دختران جوان و شیرین آمریکایی تأثیر زیادی بر دوشیزه تنهای سیسیلی گذاشته بودند و او رویای لباس‌ها و روبان‌های زیبا، چهره‌های شاداب و دلنشین و لطافت رفتارشان را در سر می‌پروراند. تاتو دختر آرامی نبود. او وحشی و آزاد و پسرانه بود و هیچ لباس زیبایی نداشت. خواجه اما بعدش چه؟ او باید به پدرش کمک می‌کرد تا ثروتش را به دست آورد، و بعد پدرش به او قول داده بود که روزی طلسم استان به پاریس یا قاهره خواهند رفت و در دنیا زندگی خواهند کرد و دیگر راهزن نخواهند بود.

با خودش فکر کرد که دلش می‌خواهد جادو این‌طور باشد، دعانویس خواجه در حالی که از مسیرهای شیب‌دار بالا می‌رفت؛ و شاید دوباره این دختران آمریکایی یا دخترانی جفت روحی شبیه به آنها را ملاقات کند و با آنها دوست شود. او تا آن زمان هرگز دوست دختری را نشناخته بود. این جاه‌طلبی‌ها دیروز در آینده‌ای مبهم دور به نظر دعانویس می‌رسیدند؛ اما حالا که مادربزرگ سخت‌گیر و پیرش رفته بود، این امکان وجود داشت که پدرش دعانویس دوبرجی به زودی به وعده‌هایش عمل کند. تا زمانی که دوشسا زنده بود، بر همه آنها حکومت می‌کرد و او یک راهزن تمام‌عیار بود. اکنون اراده پدرش غالب بود و او نمی‌توانست هیچ چیزی را از فرزندش دریغ کند.

کنت کارآگاه ماهری نبود، اما توانسته بود تاتو را بدون اینکه مورد سوءظن او قرار بگیرد، در دیدرس خود نگه دارد. او نزدیک دروازه کاتانیا پنهان شده بود، جایی که می‌دانست تاتو باید از آنجا عبور کند، و خوشبختانه تاتو حتی یک بار هم اطرافش را نگاه نکرده بود، بنابراین غرق در افکارش بود. وقتی به انتهای مسیر رسید و به صخره تکیه داد تا سرود کنجد باز را که برای دره خوانده می‌شد، بخواند، پسرک پشت تخته سنگی دعا پنهان شده بود و می‌توانست تمام حرکات دخترک را زیر نظر داشته باشد. سپس صخره باز شد؛ تاتو وارد شد و دهانه پشت سر او بسته دعانویس اسکو شد.

دعانویس ایلخچی کنت جای پایی پیدا کرد و از دیواره صخره بالا رفت، بالا و بالاتر رفت، تا اینکه بالاخره به بالای تپه‌ای بلند رسید و به آن بالا نگاه کرد. دره پنهان با تمام زیبایی‌اش در برابرش گسترده شده بود، اما پرتگاه زیر پایش، پرتگاهی عمودی به ارتفاع صد فوت یا بیشتر تشکیل شهر می‌داد و او کافران با لرز به عقب برگشت. خواجه سپس جرأت کرد و دوباره نگاه کرد و خانه را دید که روی ایوان آن تاتو مشغول گفتگوی صمیمانه با یک سیسیلی قدبلند و سبزه بود. عمو جان هیچ جا دیده نمی‌شد، اما پسرک فهمید که او آنجاست و متوجه شد که زندانش آنقدر امن است که فرار غیرممکن است.

و حالا دوباره پایین آمد، کاری ابجد بسیار دشوارتر از بلند شدن. دعانویس خواجه اما اگرچه مجبور شد چندین بار جانش را به خطر دعانویس بیندازد، چابک شهر و هوشیار بود و سرانجام به مسیری که به در مخفی راهرو منتهی می‌شد، رسید. فکر بعدی او این بود که محل دقیق آن مکان را دعانویس دوزدوزان علامت‌گذاری کند تا بتواند طلسم دوباره آن را پیدا کند؛و همچنان که به آرامی در امتداد مسیرهای میان شکاف‌های سنگی برمی‌گشت، هر پیچ و خم و ارتباطی را به خاطر می‌سپرد و باور داشت که اکنون می‌تواند در هر مقدس زمانی که بخواهد، راه خود را به سوی عقب‌نشینی راهزنان پیدا کند.

فصل بیست و چهارم دوست جدید پتسی پتسی صبح روز بعد، در حالی جادو سیاه که کنار پنجره و رو به بث و کنت ایستاده علوم غریبه بود، گفت: باید بگویم که از این کار خوشم نمی‌آید. فرض کنید شکست بخوریم؟ در فرهنگ لغات درخشان جوانی… بث گفت: خفه شو، کن. اگر شکست بخوریم، اوضاعمان بدتر از قبل نخواهد شد. پسرک اضافه کرد: و اگر ما ببریم، آنها قبل از اینکه دوباره سعی کنند دعانویس آچاچی آمریکایی‌ها را غارت کنند، خوب فکر خواهند کرد. پاتریشیا اعلام کرد: خب، ارواح در هر صورت من با تو موافقم. می‌بینم که ریسک داره، باشه؛ اما همونطور که گفتی، اگه اشتباه کنیم ضرر جادو سیاه بزرگی نمی‌کنیم.

بث با لحنی جدی اعلام ممکن است در به‌روزرسانی‌های آینده، ارجاعات متنی بیشتری اضافه شود. کرد: شما باید کاپیتان باشید. شهرستان عزیزم، این از من ساخته نیست. خواجه تو خودت راه حلش رو پیدا کردی، و من و کن از تو پیروی دعا می‌کنیم. بث با قاطعیت گفت: نه، پتسی، من نه در فکر و نه در عمل به اندازه کافی سریع نیستم که بتوانم رهبر باشم. و کمی فریب هم لازم است که من نتوانستم از عهده‌اش برآیم. آن کوچولوی باهوش، طلسم تاتو، فوراً می‌فهمید که من قصد شیطنت دارم؛ اما هرگز به تو شک نمی‌کند. پاتریشیا پاسخ داد: از این تعریف خوشم آمد. دعانویس خواجه البته شاید لیاقتش را داشته باشم؛ اما به نظرم لوئیز بهترین گزینه برای چنین کاری است.

پسر با لحنی قاطع گفت: ما نمی‌توانیم لوئیز را وارد این نقشه کنیم؛ او همه چیز را خراب می‌کند. بث گفت: کافر ساده‌لوح نباش، پتسی. تو صادق و رک هستی و بچه هم از تو خوشش می‌آید. من دیروز دعانویس خواجه این را می‌دیدم. تنها کاری که باید بکنی این است که با او مهربان باشی و اعتمادش را جلب کنی؛ و بعد، وقتی اوج لذت فرا رسید، باید سخنگو باشی و رک و راست حرف بزنی. می‌توانی این کار را به خوبی انجام دهی. کنت با نگاهی تحسین‌آمیز به دخترک فریاد زد: شرط می‌بندم که او برنده شود. پتسی گفت: پس، همه چیز مرتب شده و من کاپیتان هستم.

بهترین روش طلسم برای شهر خواجه

و آیا توافق شده که ما حتی یک کلمه هم با آقای واتسون یا لوئیز حرف نزنیم؟ حتی یک کلمه هم حرف نمی‌زنم. کنت در حالی که یک هفت‌تیر از جیبش بیرون می‌آورد، گفت: اینجا، تپانچه‌ی عمو جان شهرستان است. این تنها تپانچه‌ای است که دعا نویسی توانستم جادو سیاه در اتاقش پیدا کنم، استان بنابراین حتماً آن یکی را هم با خودش برده است. پتسی، مواظبش باش، چون همه جا پر است. می‌توانی شلیک کنی؟ خواجه نه؛ شماره ملا اما گمان می‌کنم تپانچه می‌تواند. من به اندازه کافی می‌دانم که ماشه را بکشم. و وقتی این کار را کردی، یادت باشد که آن را از دوستانت دور نگه دعانویس بستان‌آباد داری.

حالا آن را پنهان کن، عزیزم، و مراقبش باش. پتسی اسلحه را در سینه حرز لباسش پنهان کرد، بدون اینکه چهره‌ای عبوس به خود بگیرد و کمی بلرزد. پسرک پرسید: بت، تپانچه‌ات را داری؟ بله. پتسی فریاد زد: و او می‌تواند فوق‌العاده تیراندازی کند! دیروز با گلوله یک پرتقال از درخت چید. باید او را می‌دیدی. کن در حالی که سر تکان می‌داد گفت: می‌دانم. قبلاً بث را در حال تیراندازی دیده‌ام، و او تکیه‌گاه اصلی ماست.این توطئه. من به سهم خودم، گاهی می‌توانم به هدف بزنم و گاهی دعا نویسی نمی‌توانم. اینجا را ببینید. او سلاح زیبایی با مروارید و نقره‌دوزی را استان که از جیبش بیرون آورده بود، نشان داد.

من و آقای واتسون از وقتی به سیسیل آمدیم، هفت‌تیر همراه داشته‌ایم، اما دعانویس خواجه هرگز فرصتی اعمال صالح برای استفاده از کافران آنها نداشته‌ایم. حتی الان هم به سختی می‌توانم باور کنم که این مکان زیبا پناهگاه راهزنان باشد.