دعانویس دوبرجی

اون یه آدم خیلی اجتماعیه، طوری که نامزدی‌هاش ممکنه باعث بشه خونه‌نشین بشه. آقای مریک با وحشت پرسید: یعنی می‌خوای بگی دعانویس دوبرجی نامزد کرده؟ فقط برای مهمانی‌ها و مهمونی‌ها، عمو. اما اگه زود ازدواج کرده باشه تعجب نمی‌کنم. از بث یا من بزرگتره و کلی طرفدار داره. دعا سرگرد پیشنهاد داد: شاید او به اندازه سنت‌های تجلی در سوابق تاریخی ظاهر می‌شوند کافی بزرگ شده که عاقل باشد. عمو جان تصمیم گرفت: خب، من فردا صبح او و مادرش را می‌بینم، و اگر او نتواند با هزینه من برای سفر به اروپا وقت پیدا کند، تو و بث به هر حال خواهید رفت و ما برای دعانویس لوئیز هدیه عروسی خواهیم آورد.

دعانویس : با این حرف، کلاه و عصایش را برداشت و به سمت ایستگاه تلگراف راه افتاد و پتسی و پدرش را تنها گذاشت تا اوضاع غیرمنتظره را بررسی کنند. جان مریک شصت ساله بود، اما به اندازه یک پسر بیست ساله استان سالم و تنومند بود. او ثروت هنگفت خود را در ساحل اقیانوس آرام به دست آورده بود و در طول سال‌های فعالیت پرمشغله‌اش، عملاً توسط اعضای شرقی خانواده‌اش فراموش شده بود.کسی که هرگز به او توانایی کافی برای کسب درآمد بیش از یک امرار معاش ناپایدار را نداده بود. اما این مرد در کار به اندازه کافی زیرک بود، اگرچه در بسیاری از موارد دیگر تقریباً ساده و کودکانه بود.

دعانویس دوبرجی

وقتی کاملاً بی‌خبر بازگشت تا روزهایش را در خانه به پایان برساند و ثروت فراوانش را به بهترین نحو به کار گیرد، مدتی موفقیت خود را مخفی نگه داشت و به این ترتیب از خلق و خو و ویژگی‌های شخصی سه خواهرزاده‌اش چیزهای زیادی آموخت. آنها در دعانویس آن زمان به دیدار خواهر مجردش، جین، در ملک او در المهرست رفته بودند، جایی که برای اولین بار به آنجا دعانویس سلطان‌شهر دعوت شده بودند؛ دعانویس دوبرجی و در رقابت برای ثروت عمه جین، او با دقت جادو سیاه سه دختر را زیر نظر داشت و در هر یک از آنها چیزهای زیادی برای تحسین یافت. با این حال، پتسی دویل به طرز استثنایی صادق و راستگو بود، و هنگامی که عمه جین سرانجام درگذشت و مشخص شد که هیچ ملکی برای ارث استان گذاشتن ندارد، پتسی تنها ستاره درخشان در آسمان ناامیدی بود.

با فرض اینکه عمو جان فقیر است، اصرار داشت که او را با خود به نیویورک ببرد و اتاق اجاره‌ای محقری را که با پدرش در آن زندگی می‌کرد، با او به اشتراک بگذارد یک …سرباز کهنه‌کار و خسته‌ای که با حسابداری برای یک شرکت بازرگانی به پرداخت هزینه‌های خانواده کمک می‌کرد، در حالی که پتسی در یک آرایشگاه کار می‌کرد. حالا بود که شهرستان عمو کافر جان برای خواهرزاده‌های عمه جین که آنها هم دعانویس جوادیه الهیه خواهرزاده‌های خودش بودند یک پدرخوانده‌ی مدرن طلسم و پری‌صفت شد. این سه دختر کافران به جز فقرشان، وجه اشتراک چندانی نداشتند. الیزابت دِ گراف دختر یک معلم موسیقی در کلاورتون، اوهایو بود، در حالی که لوئیز مریک با مادر بیوه‌اش در یک فضای اجتماعی درجه دو احضار در جادو نیویورک زندگی می‌کرد، جایی که این دو زن آشکارا دسیسه می‌کردند تا برای لوئیز شوهری پیدا کنند که از دارایی کافی برای تأمین خانه‌ای راحت برای

مادر و دختر برخوردار باشد. با وجود این جاه‌طلبی دنیوی و ناخوشایند، که شرایطشان ممکن است تا حدی آن را توجیه استان کند، لوئیز که تنها هفده سال داشت، ویژگی‌های خوب و زنانه‌ی زیادی داشت، آیا می‌توانست در فضایی عاری از نقشه‌های مادر مغرور و ارواح خودخواهش پرورش یابد؟ عمو جان، نقاب فقر را کنار زد و به شهرستان داد هر سه دختر رسید. او درآمد قابل توجهی را به آنها اختصاص داد. دعانویس دوبرجی هم بث و هم لوئیز، و عملاً دعانویس مهرگان آنها را مستقل کرد. برای پتسی یک ساختمان آپارتمانی مدرن و زیبا واقع در ۳۷۰۸ میدان ویلینگ خرید و او و سرگرد را در دنج‌ترین آپارتمان آن مستقر کرد، اجاره آپارتمان‌های باقی‌مانده برای خانواده دویل درآمد کافی برای همیشه فراهم می‌کرد.

در اینجا عمو جان، که باور داشت صمیمانه از او استقبال می‌شود، که واقعاً هم همینطور بود، خانه خودش را ساخت، و نیازی به حدس و گمان زیرکانه نبود تا به این نتیجه برسد که پتسی کوچک قرار است روزی تمام میلیون‌هایش را به ارث ببرد. شرکت بزرگ بانکداری و کارگزاری ایشام، ماروین و شرکا، مدت‌ها با جفت روحی موفقیت ثروت عظیم جان مریک را مدیریت کرده جادوگر دعانویس پاسخن بود و به درخواست او، به سرگرد دویل سمتی پرمسئولیت در دفتر اصلی خود داد، با حقوقی که او را از ثروت ناگهانی دخترش بی‌نیاز می‌کرد و باعث افتخار و عزت نفس او می‌شد.

پول هیچ قدرتی برای تغییر ماهیت خانواده دویل نداشت. سرگرد همان جنگجوی پیر ساده، صادق، مودب و در عین حال خشن باقی طلسم ماند که به عنوان یک حسابدار سخت‌کوش عشق عمو جان استان را به دست آورده بود؛ و چهره درخشان و آفتابی پتسیخلق و خوی او قدرت خاصی برای دعا شاد کردن دعانویس هر خانه‌ای داشت، چه در کاخ باشد و چه در کلبه. عمو جان هرگز در زندگی‌اش تا این حد شاد نبوده بود، و سه خواهرزاده‌ی عمه جین هرگز تا این حد از مزایا و لذت‌ها برخوردار نبودند. عموی عجیب و غریبشان برای اینکه این دختران از مزایای بیشتری بهره‌مند دعاگر شوند، این سفر غیرمنتظره‌ی اروپایی را برنامه‌ریزی کرده بود.

دعانویس شریفیه تلگراف او به الیزابت بسیار جالب بود: من، پتسی و اعمال صالح لوئیز سه‌شنبه‌ی آینده با کشتی به اروپا می‌رویم. آیا به عنوان مهمان من به ما ملحق علوم غریبه می‌شوی؟ اگر چنین است، با اولین قطار به نیویورک برو، آنجا من به لباس‌هایت رسیدگی می‌کنم. فوراً جواب بده. این پیامی بود که احتمالاً یک دختر روستایی را شگفت‌زده می‌کرد، اما جادو شدن به هیچ وجه به نظر جان مریک غیرعادی نبود. دعانویس دوبرجی او فکر می‌کرد می‌تواند روی بث حساب کند. جادو سیاه بث هم به اندازه کلیسا او مشتاق رفتن بود، و وقتی پول تلگراف را پرداخت کرد، دیگر به این موضوع فکر نکرد. صبح روز بعد پتسی به او یادآوری کرد که به جای رفتن به مرکز شهر، باید شخصاً استان لوئیز مریک را از سفر پیشنهادی مطلع کند.او ابجد با خط سراسری شهر حرکت کرد و ساعت نه به استان خانه‌ی مریک‌ها رسید.

دعانویس سروستان خانم مریک با لباس خواب صبحگاهی در اتاق بالایی مشغول نوشیدن قهوه‌اش بود. اما نمی‌توانست شهر از عمو جان، برادر شوهر مرحومش و تنها حامی دخترش دل بکند، بنابراین به خدمتکار دستور داد فوراً او را به خانه بیاورد. او گفت: لوئیز هنوز خواب شیرینی دارد و تا ساعت‌ها بیدار نخواهد شد. با نگرانی پرسید: دعانویس چیزی شده؟ ای خدای من، نه! اما همه مثل تو با شیرفروش بیدار نمی‌شوند، جان؛ و آن دختر کوچولو دیشب در شهرستان اپرا بود، که باعث شد دیر به خانه برسد. دوبرجی او استان پرسید: مگر اپرا، مثل تئاترها، قبل از نیمه‌شب اجرا ندارد؟ فکر کنم متون کهن همینطوره؛ اما بعدش شام هست، می‌دونی؟ او با حالتی متفکرانه پاسخ داد: آه، بله.

دعانویس ارسنجان من همیشه متوجه شده‌ام که اپرا مردم را به شدت گرسنه می‌کند، زیرا آنها فرشتگان به رستوران‌ها هجوم می‌آورند. به محض اینکه بتوانند فرار کنند. خیلی خاصه، مگه دعانویس دوبرجی نه؟ چرا، من هرگز از این دعا زاویه به آن فکر موکل جن نکرده بودم. اما لوئیز حالش خوبه؟ خیلی خب، ممنون. او گفت: این خیلی خیالم راحت شد، چون قرار است هفته‌ی آینده او را با خودم به اروپا ببرم. خانم مریک ذکر آنقدر شگفت‌زده شد که نزدیک بود فنجان قهوه‌اش از دستش بیفتد و نتوانست جوابی بهتر از این بدهد که بی‌هدف به برادر شوهرش خیره شود. عمو جان دعا نویس ادامه داد: ما سه‌شنبه حرکت می‌کنیم و شما باید خواهرزاده‌ام را به موقع آماده کنید و دعانویس او را رأس ساعت نه شب، سوار کشتی شاهزاده خانم ایرنه در هوبوکن کنید.

آیا جادو وجود دارد در شهر دوبرجی

خانم مریک با ناتوانی نفس نفس زنان گفت: اما جان… جان، حداقل یک ماه طول می‌کشد تا لباس‌هایش را بدوزم، و… چرند و پرت! غرید. مارتا، این نشان می‌دهد که چقدر دعانویس از سفرهای اروپایی اطلاعات کمی داری. هیچ‌کس لباس شب نمی‌دوزد که با آن به خارج از کشور برود؛ آدم آنها را از پاریس می‌خرد تا به خانه بیاورد. آه، بله؛ مطمئناً. او زیر لب گفت. پرپس شاید بشود این استان کار را کرد، اگر لوئیز هیچ مشغله دیگری نداشته باشد. دقیقاً همون چیزی که پتسی گفت. ببین مارتا، فکر می‌کنی یه دختر نیمه انسان می‌تونه قرارهایی داشته باشه که مانع از اومدنش به اروپا بشه؟ اما الزامات جامعه— خیلی زود عصبانی‌ام می‌کنی، مارتا؛ و اگر این کار را بکنی، آرزو می‌کنی که ای کاش نکرده بودی.

این حرف زن را ترساند. این حرف، عمو استان جان را، هر چقدر هم که غیرمنطقی می‌نمود، عصبانی نمی‌کرد. بنابراین با فروتنی گفت: شک ندارم لوئیز از رفتن خوشحال خواهد شد، من هم دعانویس دوبرجی همینطور. تو! شهر چرا—چرا—قصد داری چه کسی را علوم غریبه ببری؟ فقط سه تا دختر سه تا خواهرزاده‌های عمه جین. و همچنین خواهرزاده‌های من. اما برای آنها به یک همراه نیاز خواهی داشت. چرا؟ رعایت ادب و نزاکت ایجاب می‌کند؛ و احتیاط عادی هم همینطور. می‌دانم که لوئیز محتاط استان خواهد بود، زیرااین طبیعت اوست؛ اما پتسی آنقدر کمی بی‌خیال و بث آنقدر جدی و باوقار شهرستان است که بدون همراهی ممکن است دیدگاه‌های بیشتر در مورد طلسم‌ها ممکن است بعداً گنجانده شود کلی دردسر برایتان درست کنند.

عمو جان قرمز شد و چشمانش برق زد. با تحقیر فریاد زد: یه همراه! نه هیچ همراه من، مارتا مریک. یا ما جوونا تنها میریم، بدون هیچ سرِ مرگی که مدام بهمون اخم کنه، یا اصلاً نمیریم! سه تا دختر بهتر از ما هیچ‌وقت وجود نداشتن، و من بهشون اعتماد دارم. گذشته از این، ما به هیچ کدوم استان شماره ملا از مهمونی‌های اجتماعی مزخرف شما نمیریم؛ قراره بریم یه پیک نیک معمولی، و اگه به ​​اون دخترا فرصت ندم.