دعانویس کلیبر

پسرک دکمه‌ای ریز ریز خندید و گفت: فکر می‌کنی هنوز دلشان برایت تنگ نشده؟ وقتی بفهمند که نیستی چه کار می‌کنند؟ با انتظار سرش را بالا آورد، اما پیرمرد متفکرانه به درخت زیتونی خیره شده بود و انگار دعانویس کلیبر سوال اسنیپ را نشنیده دعا بود. اسنیپ فریاد استان زد: زحمت بکش! گوش‌هایش دوباره از کار افتاده‌اند. چقدر بدجوری دردسرساز است! خیاط با عذرخواهی و انگار که فکر اسنیپ را خوانده باشد، توضیح داد: من همزاد همیشه بعد از صبحانه آنها را درمی‌آورم. این کار به آنها استراحت می‌دهد، می‌دانی. اسنیپ با بی‌صبری شروع کرد: اما ما صبحانه نخورده‌ایم. سپس، وقتی متوجه شد که طلسم نویس تورا حتی یک کلمه هم نمی‌شنود، در سکوتی تسلیم‌آمیز قدم زد و به این فکر کرد که داشتن گوش‌های پروانه‌ای چقدر آزاردهنده است.

دعانویس : اسنیپ به آرامی با خود فکر کرد: و با این حال، می‌تواند کمی هم سرگرم‌کننده باشد. می‌توان گوش‌هایش را به اعمال صالح جاهایی فرستاد احضار که دوست ندارد برود به مدرسه و سخنرانی و از این جور چیزها، و وقتی مردم سرزنش می‌کنند یا مکالمه کسل‌کننده می‌شود، آنها را از گوش‌های پروانه‌ای جدا کرد. او کاربردهای زیادی برای گوش‌های پروانه‌ای در نظر گرفته بود که خود خیاط سکوت را شکست. تورا با صدای دلنشینش شروع کرد: شاید شنیدن کمی درباره بلنک‌ها برایت جالب باشد. آنها همیشه مثل الان نامرئی نبودند، اما همیشه مغرور و متکبر بودند و سعی می‌کردند از نظر ظاهری از یکدیگر پیشی بگیرند.

دعانویس کلیبر

در واقع، پیرمرد با تکان دادن سر به نشانه‌ی تأسف آهی کشید و گفت: آنها به چیزی جز لباس فکر نمی‌کردند و تمام وقت و پولشان را صرف لباس‌های جدید و باشکوه می‌کردند. از آنجایی که برخی استان از ساکنان از دیگران خوش‌قیافه‌تر ارواح بودند، همیشه بحث بر منابع فولکلور به سنت‌های طلسم نمادین اشاره دارند کافر سر این بود که چه کسی واقعاً خوش‌قیافه‌تر است. کمی پس از آنکه من، خودم، به بلانکنبرگ رسیدم، وانت، دعانویس کلیبر ملکه، در حالی که در جنگلی کوچک پشت کاخ قدم می‌زد، شهر برکه‌ای پنهان را کشف کرد. وقتی برای تحسین انعکاس تصویرش به آب نگاه کرد، به‌طور تصادفی دستمالش را انداخت. قبل از اینکه بتواند آن را بیرون بکشد، دستمال ناپدید شده بود و وقتی برای جستجوی آن به درون برکه رفت، ناگهان دست و بازویش نامرئی دعانویس نلاس شدند.

تورا به پایین نگاه کرد تا ببیند اسنیپ چگونه داستان را روایت می‌کند و وقتی او را علاقه‌مند یافت، با حالتی رویایی ادامه داد: ملکه برای مدتی بسیار ترسیده بود، اما ناگهان نقشه شومی به ذهنش رسید. کلیبر با عجله به قصر برگشت و به خدمتکارانش دستور داد سطلی از آب دعانویس جادویی را برای همه در شهر ببرند. سپس به آنها دستور داد در آب جادویی حمام کنند و از آن دعانویس چادگان زمان به بعد کاملاً نامرئی شده‌اند. خود وانت، که پیر و چاق است و به شدت به دختران جوان حسادت می‌کند، نیز در آب حمام کرد و اکنون طلسمات به اندازه بقیه رعایای او نامرئی است.

بنابراین اکنون، وقتی آنها لباس‌های فاخر خود را می‌پوشند، چهره‌ها اصلاً شهر به حساب نمی‌آیند و ملکه همیشه تمام جوایز زیبایی را می‌برد. کافران به همین دلیل است که داشتن چهره در بلانکنبرگ خلاف قانون است. تورا با جدیت ادامه داد. خوشحالم که قبل از اینکه چهره تو را بگیرند، فرار کردیم. اسنیپ هم خوشحال دعانویس بیله‌سوار بود، اما می‌خواست بپرسد که تورا چطور توانسته آبروی خودش را حفظ کند، و خیاط که حدس می‌زد در ذهن طلسم پسر کوچک چه می‌گذرد، سریع حرفش را تمام کرد: به هر دلیلی آب جادویی روی من تأثیری نداشت و چون من پیر و زشت و در نوع خودم کاملاً مفید بودم، بالاخره دیگر مزاحمم نشدند.

تورا عصای بلند و کجی را برداشت و ظاهراً فکر کرد که به اندازه کافی حرف زده است، شروع به سوت زدن یک آهنگ قدیمی از شهر اُز کرد. اسنیپ استان که با وقار در کنار او راه می‌رفت، دعانویس کلیبر نمی‌توانست از این فکر که چطور این خیاط پیر در بلانکنبرگ زندانی شده و آیا همیشه گوش‌های پروانه‌ای استان داشته دعاگر است، دست بردارد. اسنیپ تصمیم گرفت: به محض اینکه برگشتند از او می‌پرسم. اما در این بین، گرسنگی‌اش بیشتر و بیشتر می‌شد، زیرا از زمان نوشیدن خامه در کتی کورنرز، اصلاً چیزی برای شهر خوردن نداشت. او با دقت مراقب درختان میوه و جادو آجیل بود و کمی جادو بعد، در بیشه‌ای کوچک در سمت راست، نگاهی اجمالی به بوته‌ی صبحانه‌ی کاملاً بزرگی انداخت.

اسنیپ با اشاره به تورا که منتظرش بماند، به سرعت رفت. خیاط کمی گیج به نظر می‌رسید، اما بدون شهر هیچ طلسم اعتراضی، روی سنگی نشست و به سوت زدن ادامه دعا نویسی داد. کلیبر اسنیپ با دو ظرف صبحانه که بخار از آنها بلند شده بود، به سرعت برگشت و با شنیدن صدای بلند و شهرستان غمگینی که با آهنگ دعا تورا در علوم غریبه هم آمیخته بود، شگفت‌زده شد. پسر کوچک قدم‌هایش را تندتر کرد و مردی قدبلند و شاهانه را دید که با عصبانیت دستانش را به سمت خیاط تکان می‌داد. با عصبانیت فریاد زد: دیوونه شدی؟ یه بار دیگه ازت دعا نویس می‌پرسم، می‌تونم یه صبحانه یا یه لقمه ناهار ازت قرض بگیرم؟ این برای یه دعانویس خلیفان پرنسسه.

دعانویس زرین‌شهر نمی‌تونی جوابمو بدی؟ اما تورا در حالی که چشمش را به ابری پف‌آلود که در آسمان می‌چرخید عبادت کردن دوخته بود، با آرامش به آهنگش ادامه داد. غریبه در حالی که بی‌ثبات می‌چرخید و نزدیک بود به اسنیپ برخورد کند، پف کرد: اون به التماس‌های من گوش نمیده. کر و لال! پسرک نفس زنان توضیح داد: او کر نیست. فقط گوش‌هایش را گم کرده. منظورم این است که مدتی است آنها را رها کرده است. دعانویس کلیبر غریبه در حالی که لنگان لنگان دور می‌شد، جیغ زد: بذار برن؟ دوروتی! دوروتی! فوراً بیا! این یه مرد با گوش‌های کجه! اسنیپ با دهان باز به او خیره شد، در حالی که او وحشیانه در جاده تلوتلو می‌خورد.

فصل ۱۵ کابومپو به نجات می‌آید حدس زده‌اید که دوست قدیمی‌مان هامپی بود که از تورا، خیاط، صبحانه خواسته بود. دعانویس می‌بینید که فیل زیبا، مثل باد در حرکت بود و دوروتی و آدمک را تقریباً به همان جایی که اسنیپ و تورا از چاه شهرستان بیرون افتاده بودند، رسانده بود. سپس، کابومپو، که از تلاش غیرمعمولش بسیار خسته شده شهر بود، برای پیدا کردن ناهار بیرون رفت. اسنیپ به سختی از حرز شوک ناپدید شدن ناگهانی هامپی بیرون نماز خواندن آمده بود که برگشت و دوروتی را محکم در دست گرفت. حالا پسر کوچک دکمه‌ای اغلب عکس‌های دوروتی را در کتاب‌های تاریخ کیمبالو دیده بود، اما او همیشه لباس پرنسس‌ها را پوشیده بود، بنابراین نمی‌توانیم او را به خاطر نشناختن دختر کوچک ژنده‌پوشی که با چنان جدیت به خیاط خسته‌ی اُز خیره شده بود، سرزنش دعانویس لاجان کنیم.

دوروتی فریاد زد: چرا اصلاً گوش ندارد؟ سپس، با دیدن اسنیپ، حرفش را قطع کرد. دوروتی شهر در حالی که برای پوشاندن خجالتش خیلی سریع صحبت می‌کرد، با لکنت زبان گفت: داشتیم فکر شهرستان می‌کردیم که آیا می‌توانید به ما ناهار بدهید یا نه. کابومپو می‌تواند نوک درختان را بخورد و هامپی اصلاً غذا نمی‌خورد، اما من از صبح تا حالا جز یک گوجه‌فرنگی چیزی نخورده‌ام و خیلی گرسنه‌ام. اسنیپ با اخم به سمت بیشه اشاره کرد و گفت: یه بوته‌ی صبحانه اون طرف هست. تورا آبرویش را حفظ کرده بود و او نمی‌خواست کسی او را مسخره دعانویس کند. کلیبر دوروتی برگشت تا خودش ببیند و وقتی برگشت، تورا بلند شد و استان سریع به سمت آدمک رفت.

خیاط آهی کشید و با حالتی رویایی به ردای مخمل سبز هامپی اشاره کرد و گفت: تو مرا یاد کسی می‌اندازی که قبلاً می‌شناختم. تو طلسم کی طلسم هستی؟ آیا تو واقعی هستی؟ خب، نه کاملاً. می‌بینی، دوروتی شروع کرد، او یک استان آدمک سینمایی است. ناگهان به دعانویس کلیبر یاد آورد که خیاط صدایش را نمی‌شنود، به سمت اسنیپ برگشت. دخترک با نگرانی پرسید: دعانویس دیزیچه گوش‌هایش کجا هستند ؟ اسنیپ با فراموش کردن ناراحتی‌اش فریاد زد: الان دارند می‌آیند! و دو ظرف صبحانه را زمین گذاشت و با هیجان کلاهش را در هوا تکان داد. همین‌طور که اسنیپ دست تکان می‌داد و اشاره می‌کرد، دوروتی دید که گوش‌های خیاط با سرگیجه روی بوته‌ای یاس بنفش ویز ویز کردند و سپس به آرامی، طلسم یکی در هر طرف سرش، قرار گرفتند.

عبادت کردن در شهر کلیبر

تورا با آرامش پرسید: گفتی کی هستی؟ و به ابجد مکالمه‌اش با هامپی ادامه داد و همانقدر به گوش‌هایش توجه کرد که ما به چند مگس جادو شدن توجه می‌کنیم. هامپی در حالی که چشمان رنگ‌پریده‌اش را پلک می‌زد و صدایش از دعانویس حیرت ضعیف و ضعیف‌تر می‌شد، زمزمه کرد: یه آدمک! من یه آدمک‌ام، اما تو ممکن است در به‌روزرسانی‌های آینده، تحلیل‌های بیشتری اضافه شود توی استان اُز چی هستی؟ تورا با چشمکی به اسنیپ پاسخ داد: خیاط. خب، این شنل باشکوهی است که پوشیده‌ای، و تاج هم جادو سیاه داری. احمق، دعا نویسی تو پادشاهی؟ دوروتی در حالی که با حسرت به صبحانه‌های گرم نگاه می‌کرد، توضیح داد: نه، او یک پادشاه قلابی است.

اگر می‌توانستیم فقط بنشینیم و چیزی بخوریم، می‌توانستم همه چیز را در مورد او به تو بگویم. آن وقت، شاید تو هم کمی در مورد خودت به من بگویی… دوروتی می‌خواست بگوید گوش‌ها اما از ترس اینکه این حرف خیلی مودبانه نباشد، سریع آن را به خودها تغییر داد. مذهب دخترک نگاه کنجکاوانه‌ای به اسنیپ انداخت، اما پسر دکمه‌ای با دقت به آدمک خیره شده بود. اسنیپ با هیجان گفت: چرا دنبال یک پادشاه می‌گردیم؟ اوه تورا، فکر می‌کنی این می‌تواند او باشد؟ تورا حرفش را جادو سیاه قطع کرد و گفت: چرا طبق پیشنهاد این خانم کوچولو عمل نکنیم؟ چون می‌توانست ببیند که دوروتی هم خسته است و هم گرسنه.