دعانویس زنگی آباد

کیلومترها مزارع و جنگل‌های مواج بالا و پایین می‌رفت، قابل دسترسی بود. کناره‌های آن تاک‌های تنومند و درختان و درختچه‌های جوان‌تر بودند دعانویس زنگی‌آباد شهرستان که عطری چوبی می‌پراکندند؛ به خصوص توسل در مکان‌های ذکر خنک‌تر شهرستان و مرطوب‌تر که به پایین شیب داشتند طلسمات تا به یک جادو سیاه نهر کوچک و زلال برسند و از جادو زیر آن عبور کنند. این دره در بی‌رمق‌ترین حال و هوای خود بود. علف‌های آبی در مراتع رسیده بودند و هر ساقه زیر بار دانه‌ها خم می‌شد. گندم در شوک بود و بافه‌هایش به یکدیگر تکیه داده بودند، گویی از اینکه چنین محصول روح بزرگی به بار آورده‌اند، خسته شده‌اند.

دعانویس : در حالی که مزارع طلایی کاه به ذرت تنومند رنگ ملایم‌تری می‌بخشیدند، یاکنف و تنباکوی نارس‌تر. فصلی بود که در آن صبح‌ها بانگ دروگر، یا ظهرها نغمه‌ی غم‌انگیز کبوتر جنگلی، یا عصرها صدای آرام گله‌های جرسی، دعوت‌های مقاومت‌ناپذیری به خواب‌آلودگی شاعرانه بودند. برنت به آرامی برگشت منابع انسان‌شناسی، شیوه‌های طلسم را مورد بحث قرار می‌دهند و به او استان نگاه کرد. تا این لحظه او فقط درباره چیزهای بی‌اهمیت صحبت می‌کرد. فکر می‌کنم تنها کاری که از دستم برمی‌آید این است که جلوی عشق‌بازی‌ام با تو را بگیرم! وقتی فهمید که برنت نه شوخی و مزاح، بلکه حرف‌های خیلی جدی زده، دلش به تپش افتاد. با این حال، هرچند کمی دیر، بالاخره توانست رک و راست شهر جواب بدهد: تو همین الان هم کلی کارهای بی‌فایده انجام می‌دهی؛ من که این کار را نمی‌کنم، برنت!

دعانویس زنگی‌آباد

او با لبخند گفت: من این را یک شاهکار دیپلماتیک می‌نامم. اما کافی نیست. پس مناسب است، او اضافه کرد. او به آرامی پاسخ داد: من کافر قضاوت مقدس شما را می‌پذیرم، زیرا قضاوت شما منصفانه است. کلمه ناکافی دقیقاً مناسب هر کاری است که تا به حال انجام داده‌ام، یا حق دارم جادو کهن دعانویس از شما انتظار داشته باشم. من امروز بعد از همزاد ظهر قبل از شروع، در مورد آن فکر می‌کردم. پس شما، بانوی شگفت‌انگیز، بهتر از آنچه ارواح می‌دانید، مرا سرزنش کرده‌اید. او کاملاً دعانویس متوجه این موضوع نبود بلکه امیدوار بود که او متوقف شود. دعانویس زنگی‌آباد بعدازظهر بیش از حد فریبنده بود بیش از حد پر از طلسم خطرناک.

او سیگنال‌های هشدار دهنده‌ای را دید که از همه جهات به سمت او تکان می‌خوردند. لحن عمیق و صمیمانه صدای او یکی دعا نویسی بود؛ دو سنجاب زمینی کوچک که از لبه صخره‌ای خزه گرفته آنها را تماشا می‌کردند دو پروانه سفید که شکوفه‌ای از علف‌های توری را باد می‌زدند دو شهرستان پرنده باشکوه، با بال‌های بی‌حرکت و کشیده، با موهای بافتهپیکره‌های هواییِ برازنده و خیره‌کننده در آسمانِ دوردست تنها بخشی از بعدازظهر را تشکیل دعا نویسی می‌دادند که با او سخن می‌گفتند. هر آنچه که در افسون این روز آرمیده بود، به هشدارهای شیرین او گوش فرا می‌داد! او سریع پرسید: می‌دانی مردم کشور استان چه می‌گویند؟ کشور چه می‌گوید؟ او بعد از او تکرار کرد.

بله، این دین کشور، همه جای ما، همه جا! یه چیزی رو بهم میگه، و من فقط می‌خواستم بدونم آیا تو هم داری این پیام رو می‌گیری؟ وانمود کرد که دارد گوش می‌دهد. زنگی‌آباد می‌تونم صدای یه مرغ خرمایی قهوه‌ای رو بشنوم که با صدای بلند بهم میگه چقدر دوستت داریم! منظورت همینه؟ کاش جدی می‌گفتی. دعانویس گفت در واقع، خیلی از آرزویش دور بود. روز آنقدر دوست‌داشتنی است، آنقدر پر از چیزهای بی‌نام و نشان که در روزهای کمی اتفاق می‌افتند، که از تو می‌پرسد آیا سعی نمی‌کنی آن را با حرف‌های بی‌اساس و بی‌معنی خراب نکنی. حالا نمی‌شنوی؟ با ناراحتی اعتراف کرد: شکی نیست که الان دارم می‌شنوم.

فکر کنم بالاخره باید دیل را می‌آوردیم! یه جور دیگه خرابش موکل جن نکن. زنگی‌آباد تو یه… می‌خواستم بگم بچه‌ای، اما این خیلی عامیانه‌ست و من ازش متنفرم. تو خیلی عامیانه حرف می‌زنی، وحشتناکه، برنت، نه؟ برخلاف میلش، چهره‌اش به طلسم لبخندی گشاده طلسم تبدیل شد. هیچ مقاومتی در برابر التماس‌های جین وجود نداشت، و اگر جین می‌خواست ساکت استان باشد، یا در کافر مورد هر چیزی زیر این آفتاب، زنگی‌آباد به درخواست تحسین‌برانگیز این روز، صحبت کند، او فعلاً مایل بود. او این را به او علوم غریبه گفت، و این یکی از ناهنجاری‌های … است. زنگی‌آباد از بدشانسی بشر که از رضایت بی‌چون و چرای او، اندکی ناامیدی احساس کرد.

بعد از مکثی نه چندان طولانی، زمزمه کرد: من همیشه عاشق این کوچه بوده‌ام. طلسم نویس مگر اینجا روح آرامش نیست؟ صلح؟ چطور می‌تونی؟ به او نگاه کرد. این کشمکش را می‌بینی! پیچ امین‌الدوله، پیچک، پیچک سمی، انگور وحشی، توسکا و هر چیز دیگری که نمی‌توانم نامی برایش بگذارم که همه جا را دعانویس تیتکانلو پر کافران کرده‌اند و به هم گره خورده‌اند و جان یکدیگر را گرفته‌اند! تو به آن می‌گویی صلح؟ زنگی‌آباد آنها به قله شهر تپه‌ای رسیده بودند و نیم مایل جلوتر، کلیسای کوچک، چنان محکم قرار داشت که فقط صلیب کوچکش از بالای درختان دیده می‌شد و مردم بی‌خیال روستا را به دعا فرا می‌خواند.

در حالی که چشمانش را به آن دوخته بود، پاسخ داد: به نظر می‌رسد رویکردتان استان به عبادت، شما را بدبین کرده است. با صدای آهسته گفت: عبادت‌های من اینجا، کنارم هستند. و بدبینی من ناشی از این است که شیشه‌ی واقعی طبیعتم صادقانه جلوی چشمانم نگه داشته شده است. امروز، بعد از اینکه تو ما را ترک کردی، این شیشه شروع به شکافتن کرد و از آن زمان تاکنون نتوانسته‌ام خودم را نجات دهم. زنگی‌آباد نمی‌دانم چگونه این را به تو بفهمانم شاید نمی‌خواهی آن را بفهمی اما دو طرف این کوچه چنان به طرز عجیبی بیانگر زندگی من هستند که من اصلاً آرامشی در آنها نمی‌بینم.

او شهرستان با حالتی رویایی پاسخ داد: این کوچه بدون وجود ترکیبی از چیزهای آشوبگر شاید چندان جذاب نباشد. با این حال، می‌توان با هرس کردن پیچک سمی آن را بهبود بخشید! زنگی‌آباد اگر آن را از مسیر اصلی حذف کنند،… منظورم این است که…کمی مانده باشد. انگار… کوچه‌ی من را تصرف کرده است! زنگی‌آباد با لبخندی مهربان به او گفت: مگر باغبان‌ها نیستند که بدانند چطور می‌توان این کار را انجام داد؟ اما من باغبان ندارم. حسرتی که در صدایش موج می‌زد، لبخندش را محو کرد. حالا آنها در کلیسا بودند و دعا او اسب کافران را از زیر درختان بیرون راند، به او کمک کرد پایین بیاید، و سپس اسب را از مهار خارج کرد و نزدیک چند اسب دیگر که از قبل جادو آنجا بودند بست.

دختر منتظر ماند. آنها به آرامی به سمت جادو سیاه در ساکت رفتند، اما در آستانه آن، پسر بازویش را لمس کرد. می‌تونم یه باغبون پیدا کنم؟ با التماسی عمیق به پایین نگاه می‌کرد. با عجله زمزمه کرد: به خاطر دعانویس زنگی‌آباد خودت، این کار را بکن و داخل رفت. آنها زود رسیده بودند و به نظر می‌رسید که کلیسا استان در تاریکی خنکی به خواب رفته است، تاریکی‌ای که دعانویس نوده انقلاب با حرکت آرام او، مانند سایه‌ای زیبا، در راهرو، به حرکت درآمد. او با گام‌های محکم‌تری به دنبالش رفت. مکان آنقدر آرام و طاق‌مانند بود که صدای برگشتن هر عبادت‌کننده‌ای که جلوی آنها گشایش بود، شنیده می‌شد تا ببیند چه نماز خواندن کسی آمده است؛ و وقتی او بالاخره روی نیمکت انتخاب شده توسط او دراز کشید، صدای جیرجیر اتصالات سنگین چوب گردو، پژواک‌های صد سال گذشته را به گوش رساند.

دعانویس چنار او زانو زده بود، اما او به عقب تکیه کافر داده بود و او را تماشا می‌کرد. خورشید که به آرامی غروب می‌کرد، شاخه‌های بیرونی را می‌شکافت و پرتوی از گل رز را از یکی از پنجره‌های گوتیک می‌تاباند، صورت برافراشته‌ی او را که نیازی به رنگ نداشت، لمس می‌کرد. و در حالی که او به صلیب خیره شده بود، زنگی‌آباد او نگاه کردبا مهربانی به او که مظهر زیباترین پاکی و خلوصی بود که او تا آن زمان شناخته بود. زنگی‌آباد مردی با نوزادی در آغوش وارد شد و همسرش با وقار به دنبالش آمد. آنها روی نیمکت روبرو نشستند؛ زن سرفه کرد و دوباره شبستان، سقف و محراب پر از پژواک‌های توخالی شد.

تاثیر طلسم در شهر زنگی‌آباد

اما اکنون عبادت‌کنندگان دیگری از راه رسیدند و ورود آنها به نظر می‌رسید که کلیسای کوچک را برای مراسمش کاملاً بیدار کرده و صداهای شبح‌وار آن را برای خش‌خش زندگی از بین برده است. در این بحبوحه، برنت یک کتاب دعا برداشت و در صفحه اول آن نوشت: و این محتوا ترکیبی کلی از ایده‌های مرتبط با طلسم را ارائه می‌دهد. نه به خاطر تو؟ سپس آن را با مداد دعانویس به او داد. او آن را خواند، جای نوک انگشت دستکش‌پوشش را بست و دوباره به آرامی چشمانش را با تمام قدرت به سمت صلیب بالا آورد. مداد از روی دامنش سر خورد و زیر نیمکت غلتید، اما وقتی او برای برداشتن آن حرکت کرد، او طلسم سرش را تکان داد؛ استان و پاسخ هر چه که بود، رازی بین او و مسیح تکه‌تکه شده باقی ماند.

استان کسی پشت نرده‌های محراب حرکت کرد و با یک شمع روشن، فتیله هر شمع مقدس را لمس کرد تا اینکه محراب با ده‌ها شعله کوچک درخشید. او به محراب دعانویس زنگی‌آباد او فکر کرد محراب مخفی او، و شعله کوچک مخروطی شکل آن. حالا مرد روبروی آنها نوزاد خوابیده‌اش را در دامان مادرش گذاشت، آرام و با دستپاچگی برخاست و روی دعانویس نوک پا بیرون رفت. دوباره در اتاقک گروه کر ظاهر شد، کت و جلیقه‌اش را درآورد، روی دعانویس دستانش تف انداخت و دسته دم را گرفت. یک بار، دو بار، سه بار خم شد، گویی در مقابل نمادی از تثلیث تعظیم می‌کند، استان و در سراسر کلیسا آهی آرام و لرزان از ارگ به گوش می‌رسید، گویی اولین نفس‌های عمیق زندگی‌اش را می‌کشید.از زمان مراسم صبحگاهی.

ساز قدرتمندی نبود، اما راهبه‌ای که با وقار آمد تعویذ و روی نیمکت نشست، حالا کلیدها را لمس می‌کرد و هارمونی آن، کلیسای کوچک درون بیشه را مسحور خود می‌کرد.