دعانویس والاشهر

اما من این بار او را می‌گیرم، به همان اندازه که سرنوشت حتمی است، و این دختر استان باید تمام اطلاعات ممکن را به من بدهد. مری لوئیز با لحنی پیروزمندانه دعانویس والاشهر پاسخ داد: اوه، این که خیلی آسان خواهد بود، چون شهر من هیچ اطلاعاتی برای فاش کردن ندارم. دوباره شروع به قدم زدن در اتاق کرد و نگاه‌های زیرکانه و نامطمئنی به او انداخت. نگفت کجا می‌رود؟ نه. یا آدرسی بذار؟ استان نه. چی گفت؟ اینکه او می‌رود و با خانم استرن ترتیب می‌دهد که من در مدرسه اقامت کنم. ها! فهمیدم. پیرمرد روباه صفت. می‌دانستم که از تو سوال خواهم پرسید و ریسک نمی‌کردم.

دعانویس : اگر برایت نامه بنویسد، یا بفهمی چه بلایی سرش آمده، به من می‌گویی؟ نه. فکر نمی‌کردم. رو به مدیر کرد. پول خوابگاه این دختره چی شد؟ پرسید. کی گفته که می‌فرسته؟ خانم استیرنی آشفته پاسخ داد: او حقوق مرا تا پایان ترم جاری پیشاپیش پرداخت کرد. پیرمردِ رذل! انگار به همه چیز فکر کرده بودم. من الان می‌روم؛ اما فرشتگان این هشدار را بپذیرید هر دوی شما. در مورد آنچه گفتم حرف مفت سنت‌های فرهنگی، شیوه‌های طلسم را حفظ کرده‌اند نزنید. راز را نگه کافر دارید. اگر چیزی فاش نشود، هتاوی ممکن است فکر کند که ساحل خلوت است و بازگشت او امن است. در آن صورت من یا کسی که توسط وزارتخانه منصوب شده است فرصتی جادو سیاه برای دستگیری او خواهیم داشت.

دعانویس والاشهر

همین. روز بخیر. او بدون هیچ تشریفاتی از اتاق خارج شد و مری لوئیز و خانم استرن را در حالی که با ترس به یکدیگر خیره شده بودند، تنها شماره ملا گذاشت. معلم با ناله‌ای عقب‌نشینی کرد و با لکنت گفت: این… این… وحشتناکه! دختر گفت: اگر حقیقت داشت، همینطور می‌شد. اما مادربزرگ جیم جنایتکار نیست، همه ما کافران می‌دانیم. او بهترین مردی است که تا به حال زیسته است، و تمام مشکل این است که این افسر احمق او را با کس دیگری اشتباه گرفته است. من با گوش‌های خودم شنیدم که او به آن مرد گفت که اشتباه کرده است.

خانم استِیرن تأملی کرد. پس چرا پدربزرگت فرار جفت روحی کرد؟ پرسید. حالا شهر نوبت توسل مری لوئیز بود که فکر کند و به دنبال پاسخی بگردد. او فوراً متوجه شد که با دانش فعلی‌اش، والاشهر توضیح دعانویس چلیچه منطقی برای عمل پدربزرگش غیرممکن است. او رک و راست اعتراف کرد: من نمی‌توانم به این سوال پاسخ دعا دهم، خانم استرن، اما مادربزرگ جیم حتماً دلیل خوبی داشته است. ناباوری در چشمان کافران زن موج می‌زد ناباوری و وحشت از کل ماجرای ننگینی که به نحوی مری لوئیز را نیز در بر می‌گرفت. دختر این نگاه را خواند و گیج شد. دعانویس والاشهر زیر لب بهانه‌ای آورد و به اتاقش گریخت تا حسابی گریه کند.

فصل ششم زیر یک ابر دستور افسر مبنی بر عدم صحبت در مورد پرونده سرهنگ ودربی، برای دعا نویسی تضمین پنهان‌کاری دعاگر فایده چندانی نداشت. اسکار داود، که مالک و سردبیر طلسمات تنها روزنامه هفتگی طلسم شهر بود و با عنوان بیکن بورلی منتشر می‌شد، بسیار مشتاق اخبار بود. او باید هم بود؛ در غیر این صورت هرگز اتفاقات کافی در آن حوالی رخ نمی‌داد تا ستون‌های اندک روزنامه کوچک او را پر کند، روزنامه‌ای که با حروف بزرگ چاپ می‌شد تا مطالب و استان سرمقاله‌ها تا حد امکان فضای بیشتری را اشغال کنند. عمو ابن سردبیر را ملاقات کرد و به او گفت که سرهنگ ناگهان رفته و عمارت وندونتر را تخلیه کرده و مری لوئیز را به همراه خانم استیرن سوار کرده است.

در احضار این هنگام، اسکار داود بوی خبر داد و برای اطلاعات بیشتر با خانم استیرن تماس گرفت. خانم محترم تقریباً به همان اندازه که از یک مأمور قانون می‌ترسید، از یک سردبیر هم می‌ترسید، بنابراین تحت بازجویی‌های سریع اسکار، بیشتر از آنچه که قصد داشت، اتهام وحشتناک علیه سرهنگ ودربی را فاش کرد. او حتی به بازدید مأمور سرویس مخفی اعتراف کرد، اما از ارائه جزئیات آن خودداری کرد. اسکار متوجه شد که مأمور به جاهای نامعلومی رفته است شاید برای ردیابی سرهنگ فراری اما هتل‌دار اطلاعات دیگری در اختیار او قرار داد و سردبیر با کنار هم گذاشتن تمام شایعات و غربال جادو سیاه کردن آنها، داستانی بسیار هیجان‌انگیز را برای چاپ در روزنامه چهارشنبه تدوین کرد.

بخشی از این مطالب را تخیل خودش فراهم کرده بود؛ دعانویس والاشهر بخش زیادی از استان آن از شایعات بی‌مسئولیتی که هیچ پایه و اساسی برای ادعاهایشان نداشتند، به دست آمده بود. خانم استیرِن با دریافت نسخه‌ای از روزنامه بیکن روز چهارشنبه، با وحشت متوجه شد که تیترهای بزرگ صفحه اول اعلام کرده‌اند: بورلی یک جنایتکار را در لباس مبدل پناه می‌دهد! فرار سرهنگ جیمز ودربی، زمانی که یک افسر فدرال به دنبال دستگیری او به جرم جنایتی وحشتناک است! سپس گزارشی دست و پا شکسته از سفر افسر به بورلی برای انجام امور دولتی، شناسایی سرهنگ وِدِربی که کسی جز جنایتکار معروف، جیمز جی.

دعانویس هاتاوی، نبود در خیابان جلوی هتل کوپر، والاشهر نحوه تلگراف شهرستان زدن افسر به واشنگتن برای دریافت دستورالعمل و نحوه دعا فرار هاتاوی، با نام مستعار وِدِربی، در دل شب و تاکنون با موفقیت از استان هرگونه تعقیبی قدیس گریخته بود، منتشر شد. اینکه هاتاوی، با نام مستعار وِدِربی، به چه جرمی متهم شده بود، توسط افسر فاش نشد و اظهارات دیگران با این موضوع مغایرت داشت. در یک گزارش اعلام شده بود که سرهنگ یک بانک نیویورک را خراب کرده دعانویس و با مبالغ هنگفتی که اختلاس کرده بود، فرار کرده است. در موکل جن گزارش دیگری آمده بود که او رئیس یک شرکت استان جادو سهامی کلاهبردار بوده که از نامه‌ها به طور غیرقانونی برای دعا نویسی پیشبرد طرح‌های شوم خود استفاده کرده است.

روایت سومی ادعا می‌کرد که او جان خود را به مبلغ یک میلیون دلار به حرز نفع دخترش، خانم باروز، بیمه کرده بود و سپس یک مرگ دروغین را ثابت کرد و پس از اینکه خانم باروز پول بیمه را دریافت کرد، دوباره ظاهر شد. سردبیر پس از چاپ تمام این مطالب با حروف بزرگ و برجسته، یادداشت شهرستان کوتاهی با حروف کوچک ضمیمه کرد و گفت که صحت هیچ یک از اظهارات مطرح شده در مقاله فوق را تضمین نمی‌کند. با این وجود، این یک محاکمه وحشتناک بود و شهروندان خوب بورلی را به شدت شوکه کرد. خانم استرن، با درک اینکه اگر روزنامه به جادو دست مری لوئیز بیفتد چقدر تحقیر خواهد شد، نسخه‌اش را با دقت جایی پنهان کرد که هیچ‌کدام از دخترها نتوانند آن را ببینند؛ والاشهر اما یکی از استان دانش‌آموزان روز، صبح پنجشنبه، نسخه‌ای را به مدرسه آورد و بین دخترها پخش کرد، به طوری

که خیلی زود همه آنها از کل این ماجرای جنجالی مطلع شدند. میبل وسترولت، پس از آنکه طلسم نویس از اتهامات وحشتناک غرق در لذت شد، بی‌رحمانه روزنامه را به مری لوئیز داد. رنگ از صورت دختر پرید و سپس سرخ شد، دهانش باز ماند، انگار که نفس نفس می‌زد و چشمانش با حالتی دردناک و ناامید به صفحه چاپ شده‌ای خیره شد که مادربزرگ جیمِ عزیزش را کلاهبردار و دزد معرفی می‌کرد. او به سرعت از جا بلند شد و اتاق را ترک کرد، که باعث دعانویس آسودگی خاطر دیگر دخترانی شد جادو کهن که می‌خواستند در مورد این موضوع صحبت دعانویس قره‌بلاغ کنند.

میبل با عصبانیت فریاد زد: چه ایده‌ای! آن پیرزن شرور، نوه‌اش را به این مدرسه‌ی آبرومند تحمیل کرده، در حالی که خودش برای فرار از دعانویس والاشهر مجازات جنایاتش فرار کرده است! جنی آلن با قاطعیت گفت: مری لوئیز حالش خوب است. او اصلاً مقصر نیست. میبل سرش را تکان داد و اعمال صالح گفت: بهت هشدار داده بودم که جادو قیافه‌های مهربون و خوش‌قیافه‌اش، پوششی برای شرارت پنهانش است. لینا دارو، دختری بسیار چاق، با لحنی کشیده گفت: خون همه چیز را مشخص می‌کند. مری لوئیز خون به‌روزرسانی‌های محتوای آینده ممکن است موضوعات مرتبط با طلسم را اصلاح کنند کثیفی در رگ‌هایش دارد و دیر یا زود این خون از رگ‌هایش بیرون می‌زند. به شما دعا دخترها توصیه می‌کنم والاشهر چمدان‌هایتان را قفل کنید شهر و مراقب جواهراتتان باشید.

بهترین استاد دعا در شهر والاشهر

دوروتی کنر فریاد زد: شرم شرم! و دیگران هم همین سرزنش را تکرار کافر کردند. حتی میبل هم با نارضایتی به لینای چاق نگاه کرد. با این حال، مری لوئیز با وجود حمایت سرسختانه‌ی معدود دوستان واقعی‌اش، از آن ساعت به بعد، در حضور همکلاسی‌هایش، حال و هوای متفاوتی را احساس می‌کرد. هفته‌ها بدون حمله‌ی عمومی بیشتر به مادربزرگ جیم می‌گذشت، اما در میان دختران مدرسه، سوءظن به مری لوئیز رخنه دعانویس قائن کرده بود و او را از اعتماد عمومی محروم کرده بود. او روحیه‌ی شاد جادو و بشاش خود را از دست داده بود و از سرزنش شدن می‌ترسید و از همکلاسی‌هایش بیشتر روح از آنها دوری دعانویس می‌کرد.

دختر به جای اینکه در خانه‌ی جدیدش، همانطور که امیدوار بود، راضی باشد، خود را بدبخت‌تر و ناراضی‌تر از هر کلیسا دوره‌ی دیگری از زندگی‌اش دعانویس والاشهر یافت. او دائماً آرزو داشت که مادربزرگ جیم و مامان بی او را آرام کنند و حتی دعانویس علاقه‌اش را شهرستان به درس خواندن از دست داد و در اتاقش با ناراحتی گریه می‌کرد، در حالی که باید به زندگی در مدرسه علاقه نشان می‌داد. حتی خانم استِیرنِ خوب هم ناخودآگاه رفتارش نسبت به دخترک تنها تغییر کرده بود. روزی مری لوئیز تصمیم گرفت که به کفش‌های نو نیاز دارد، و برای خرید آنها از مدیر مدرسه پول خواست.

خانم استرن موضوع را جدی گرفت. سپس با تأکیدی هشداردهنده گفت: عزیزم، فکر نمی‌کنم صلاح باشد که پولت را برای کفش هدر بدهی، مخصوصاً اینکه کفش‌هایی دعا نویسی که داری در وضعیت نسبتاً خوبی هستند. البته پدربزرگت مقداری پول پیش من گذاشته بود تا هر طور که صلاح می‌دانم خرج کنم، اما حالا که او اه اه خودش را مخفی کرده، نمی‌توانیم انتظار داشته باشیم که دیگر پولی به ما نرسد.