دعا نویسی راست یا دروغ

اگر با تسلیم‌های معمولی از شاهزاده اورانژ بخواهم، به راحتی می‌توانم از جان و مالم محافظت کنم؛ اما گذشته از اینکه وجدان و عواطفم در برابر دعانویس چنین امتیازات موقتی مقاومت می‌کرد، در ذهن خودم مصمم بودم که شهر آرمان حزب دعا نویسی راست یا دروغ سلطنت‌طلب به هیچ وجه ناامیدکننده نیست و سعی می‌کردم خود را از هرگونه تعهد یا قولی طلسم نویس که به هلندی غاصب داده می‌شد، مصون نگه دارم تا بتوانم آزادانه و شرافتمندانه در هر مبارزه‌ای که ممکن است هنوز برای حق انجام شود، سهمی داشته باشم. بنابراین آرام دراز کشیدم، کمتر از محل اقامتم بیرون می‌رفتم، و آن هم بیشتر زیر سایه‌ی دعاگر تاریکی هوا، و به ندرت کافران صحبت می‌کردم، مگر با کسانی که خوب می‌شناختم.

دعانویس : انگار یک بار به خاطر بی‌احتیاطی بهای سنگینی پرداخته بودم؛ چون یک شهرستان شب به میخانه‌ای نزدیک تولسل رفتم، با اعتماد به نفس کلاهم را برداشتم و با صورت کاملاً برهنه آنجا نشستم که ناگهان مردی با چند سرباز وارد شد، آنها مست شدند و چون کمی گرم شده بودند، شروع به نوشیدن کلیسا آشفتگی تا پاپری و چیزهایی از این قبیل کردند و افراد آرام و خونسردی را که اتفاقاً شهر آنجا نشسته بودند مجبور کردند که به آنها دعانویس بپیوندند. اگرچه من نسبتاً تندخو دعاگر شهر بودم، اما تصمیم گرفتم شهرستان چیزی نگویم تا توجه جلب کنم؛ اما در جادو عین حال، اگر از من خواسته می‌شد که به سلامتی دیگران قسم بخورم، از این کار خودداری کنم.

دعا نویسی راست یا دروغ

با این نیت که آرام آرام از آنجا دور شوم، حسابم را رسیدم، کلاهم را سرم گذاشتم و داشتم به خیابان می‌رفتم که روستایی‌ای علوم غریبه که با سربازان آمده بود، فریاد زد: اون گربه‌ی ملوس رو بس کن! دعا نویسی راست یا دروغ و از آن سوی اتاق دوید، قبل از من به در رسید، مقدس آن را بست و پشتش را به آن تکیه داد تا مانع بیرون رفتن من شود. با وجود سختی زیاد، ظاهری آرام حفظ کردم و رو به آن مرد کردم که از لهجه‌اش حدس می‌زدم شمالی باشد و چهره‌اش را می‌شناختم هرچند تا احضار به امروز نمی‌توانم بگویم قبلاً کجا او را دیده‌ام با آرامش گفتم: شهر آقا، من فقط برای تجدید قوا و بدون اینکه کسی را برنجانم، به اینجا آمده‌ام.

دعانویس گلیداغ حسابم را رسیده‌ام و حالا می‌خواهم بروم. اگر کاری از دستم بربیاید که شما را جادوگر راضی کند و از دردسر دعا و تأخیر برای خودم جلوگیری کند، شرایطتان را بفرمایید و اگر منصفانه باشند، صادقانه از آنها پیروی خواهم کرد. سریع جواب داد: تو هاردرس فیتزجرالد هستی، کاپیتان خونخوار پاپ، که دوازده مرد را در دری شهرستان به دار آویخت. احساس می‌کردم در خطر هستم، اما چون مرد قوی‌ای بودم و به انواع خطرات عادت داشتم، آشفته کردنم آسان نبود. سپس با نگاهی خیره به آن مرد نگاه کردم و با صدایی که سرشار از اعتماد به نفس بود، گفتم: من نه طرفدار پاپ هستم، نه سلطنت‌طلب، و نه طرفدار فیتزجرالد، بلکه شاید پروتستان صادق‌تری از بسیاری از کسانی باشم که ادعاهای پرسروصداتری دارند.

گفت: پس قدیس به سلامتی مرد درستکار بنوش. دعا راست یا دروغ لعنت بر پاپ، و روایت‌های فرهنگی، آداب و رسوم طلسم را مورد بحث قرار می‌دهند کافر رسوایی بر جیمیِ دعا دزد و دار و دسته‌ی فراری‌اش. گفتم: خودت صدایم را خواهی شنید. و بزرگترین ظرف حلبی که دم دستم بود را برداشتم. پیشخدمت، این را با آبجو پر کن؛ با کمال تأسف باید بگویم که نمی‌توانم چیزی بهتر از این بخرم. ظرف مشروب را در دست گرفتم و به سمت او رفتم، ابتدا به سربازانی که نشسته بودند و به سرزندگی دوست شوخ طبعشان می‌خندیدند تعظیم کردم، و سپس به خودش تعظیم دیگری کردم و گفتم: دعا نویسی راست یا دروغ لعنت به خودت و هدفت! آبجو را مستقیماً به صورتش پرتاب کردم؛ و قبل از اینکه فرصت کند به خودش بیاید، با تمام قدرت و وزنم با ظرف حلبی به سرش کوبیدم، چنان ضربه محکمی که، تا جایی که من می‌دانم، دعا بی‌جان روی زمین افتاد و چیزی جز دسته ظرف در دستم باقی نماند.

دعانویس صحت دارد در کافران را باز کردم، اما یکی از دراگون‌ها شمشیرش را بیرون کشید و به سمتم دوید تا انتقام همراهش را بگیرد. با دستم تیغه شمشیر را کنار گذاشتم و به سختی از آنچه که او برای من در نظر گرفته بود، فرار کردم، نوک شمشیر در واقع جلیقه‌ام را پاره کرد. بدون اینکه به او فرصت دهم تا حمله‌اش را تکرار کند، با مشت گره کرده‌ام چنان محکم به صورتش کوبیدم که با نیروی یک توپ تنیس به داخل اتاق غلتید. برای من خوب بود که بقیه نیمه مست بودند و غروب تاریک بود؛ وگرنه حماقت من قطعاً به قیمت جانم تمام می‌شد.

همانطور که بود، به سلامت به اتاق زیر شیروانی‌ام رسیدم، با این تصمیم که دیگر تا زمان بهتر به میخانه‌ها نروم. صبر و پول اندک من تقریباً به پایان رسیده بود که پس از شک و تردید فراوان و گزارش‌های متناقض فراوان، مطمئن شدم که گل سرسبد ارتش سلطنت‌طلبان، به فرماندهی دوک برویک و ژنرال بوآسلئو، شهر لیمریک را اشغال کرده و مصمم است آن قلعه را در برابر نیروهای شاهزاده حفظ کند؛ و اینکه یک ناوگان فرانسوی قدرتمند و مجهز به سلاح، مهمات طلسمات و نفرات، در رودخانه شانون، زیر دیوارهای شهر، در حرکت است. اما این آخرین گزارش، مانند بسیاری از گزارش‌های دیگری که در آن زمان منتشر می‌شد، نادرست بود؛ در واقع، وعده و انتظار چنین کمکی وجود داشت، اما تا شماره ملا دیر نشده بود مذهب که از راه دعانویس ایور رسید.

گفته دعا نویسی می‌شد که ارتش شاهزاده اورانژ به سرعت در حال نزدیک شدن به شهر است تا محاصره را آغاز کند. نویسی راست یا دروغ با شنیدن این حرف، و با اطمینان کامل از ابهام و عدم رضایت اطلاعاتم که از هیچ منبع معتبری به دست نیامده بود، حداقل با اطمینان از نکته اصلی که همه چیز را توجیه می‌کرد یعنی اینکه لیمریک برای پادشاه در نظر گرفته شده دعا بود و همچنین با توجه به اینکه ذاتاً به ماجراجویی علاقه داشتم و از تنبلی بی‌صبر بودم، تصمیم گرفتم به آنجا سفر دعا کنم و در صورت امکان، خودم را به شهر برسانم تا کمکی به همراهان سابقم در ارتش کرده باشم، زیرا می‌دانستم هر مردی با بنیه قوی و تجربه‌ای می‌تواند به راحتی برای یک پادگان در شرایط سخت مفید واقع نماز خواندن شود.

وقتی این تصمیم را گرفتم، خیلی زود آن را به اجرا گذاشتم؛ و به عنوان اولین قدم، نیمی دعانویس از پولی که برایم دعا نویسی راست یا دروغ باقی مانده بود، که در مجموع حدود هفده پوند بود، را به اجناس و کالاهای کوچکی مانند آنچه تاجران دوره گرد معامله می‌کردند، تبدیل کردم؛ و بقیه را، به جز مقداری شیلینگ که برای هزینه‌های فوری به خانه می‌بردم، با دقت در آستر کمر شلوارم دوختم، به این امید که فروش کالاهایم بتواند به راحتی در سفر، معاش مرا تأمین طلسم نویس کند. صبح یک روز جمعه در ماه سپتامبر، با کوله پشتی نسبتاً سنگینی که بر پشتم بود، دوبلین را ترک شهر دعا نویسی روی قفل کردم.

من مردی قوی و پیاده‌روی خوبی بودم و هر روز به راحتی بیست مایل سفر می‌کردم و زمان زیادی را در شهرهای مختلف سر راه تلف می‌کردم، جایی که برای جلوگیری از سوءظن، جادو سیاه مجبور بودم مدتی توقف کنم، انگار که می‌خواستم اجناسم طلسم را بفروشم. من مستقیماً به لیمریک سفر نکردم، بلکه به تیپراری پیچیدم و تا نزدیکی مرزهای کورک رفتم. ششمین روز پس از عزیمتم از دوبلین، مطمئناً از برخی از همراهانم که از قاچاق سربازان بازمی‌گشتند، فهمیدم که ارتش شاهزاده در واقع در مقابل لیمریک، در ضلع جنوبی رودخانه شانون، اردو زده است. بنابراین، برای اینکه بدون وقفه وارد شهر شوم، باید از رودخانه عبور می‌کردم و خیلی شک داشتم که آیا این کار را با قایق از کری انجام دعا نویسی دهم، که به راحتی می‌توانستم انجام دهم، به سرزمین ارل کلر و در نتیجه به شهر محاصره شده، یا راهی را انتخاب کنم که آسان‌تر به

بهترین استاد طلسم و دعای راست یا دروغ

نظر می‌رسید، راهی که البته در مورد آن تردیدهایی داشتم که اتفاقاً بعداً معلوم شد که کافی بوده است. این راه عبور از رودخانه شانون در پل اوبراین یا در کیلالو، به دعانویس برای شفای بیمار شهرستان کلر بود. با این حال، از این می‌ترسیدم که هر دو گذرگاه توسط نیروهای شاهزاده محافظت شوند، و تصمیم گرفتم، اگر چنین بود، اصلاحات آینده ممکن است شامل ارجاعات طلسم گسترده‌تر باشد تلاشی برای عبور نکنم، زیرا با توجه به جفت روحی مأموریتی که از جانب شاه جیمز همزاد داشتم هرچند کاملاً ایمن بود و اگرچه همراهی خطرناک بود، اما حاضر نبودم طلسم جز با جانم از آن جدا شوم، اما لیاقت تحمل نظارت دقیق جادو را نداشتم.

سپس، در ذهنم تصمیم گرفتم که اگر پل‌ها محافظت شوند، تا پورتومنا پیاده‌روی کنم، جایی که می‌توانم از آن عبور کنم، هرچند با صرف زمان قابل توجهی؛ و پس از تصمیم گیری در این مسیر، مستقیماً به دعا نویسی راست یا دروغ سمت کیلالوئه برگشتم. عصر هنگام به پای کوه، یا بهتر بگویم تپه بلندی به نام کیپر که به طلسم عنوان یک نقطه عطف به من نشان داده شده بود که مستقیماً بین من و کیلالو قرار داشت، رسیدم و پس ارواح از طی مسیری، اعمال صالح تاریکی و مه مرا جادو دعا فرا گرفت. عصر بسیار سرد بود و من خسته، گرسنه و به شدت به خواب نیاز داشتم، بنابراین ترجیح دادم که هرچند با کمی خطر، از تپه عبور کنم تا اینکه تمام شب را عبادت کردن روی آن بمانم.

با توجه به تغییر ماهیت زمین، از روی سنگ‌ها سر خوردم و در باتلاق فرو رفتم، اما به آرامی و با زحمت به راهم ادامه دادم و در مقایسه با زحمتی که برایم کشیده می‌شد، راه بسیار کمی را طی کردم. بعد از نیم ساعت پیاده‌روی آهسته، یا بهتر حرز دعاگر بگویم پرسه زدن، چون به خاطر تاریکی هوا خیلی زود جهتم را گم کردم.