دعانویس سپیددشت

در تمام این سال‌های خسته‌کننده و پر زحمت به ماشین‌ها زنجیر شده‌اید! سوم. در هر گوشه خیابان، در هر اتاق جلسه، در هر مکانی که کارگران روح ظهر جمع احضار می‌شدند، چنین بحث‌هایی را می‌شنیدید؛ و مردانی را دعانویس سپیددشت می‌دیدید که به آنها گوش می‌دادند مردانی که شاید قبلاً جادو سیاه هرگز به چنین بحث‌هایی گوش نداده بودند. آنها سر تکان می‌دادند و چهره‌هایشان عبوس می‌شد بله، افرادی که در بالا بودند باید افراد فاسدی باشند! اینجا در آمریکا، دعا که قرار نماز خواندن بود سرزمین آزادی و از این قبیل باشد اینجا هم همینطور بودند، آنها برای نوشیدن خونی که در اروپا ریخته شده بود، به سمت آخور هجوم می‌آوردند.

دعانویس : البته، آنها طمع خود دعا نویس را با استتار همدردی با متفقین می‌پوشاندند؛ اما آیا کسی باور می‌کرد که پیرمرد گرانیچ عاشق دولت روسیه باشد؟ مطمئناً جادو هیچ کس در لیسویل باور نمی‌کرد؛ آنها می‌دانستند که او سوابق تاریخی شامل اعمال طلسم تشریفاتی است “به دنبال منافع خود” است، و قلب‌هایشان با تصمیمی تلخ برای “به دست آوردن منافع خود” سخت شده بود. در ابتدا فکر می‌کردند که موفق می‌شوند. دستمزدها تقریباً به اندازه‌ی درخواست افزایش یافت؛ جادو هیچ‌وقت یک مرد غیرماهر این همه پول در جیبش نداشت، در حالی که مردی که می‌توانست وانمود به مهارت کند، خود را در طبقه‌ی ثروتمندان یافت. اما به سرعت مردم متوجه کرم این استان میوه‌ی جنگی خوشمزه شدند؛ قیمت‌ها تقریباً به همان سرعت دستمزدها و در بعضی جاها حتی سریع‌تر بالا می‌رفتند.

دعانویس سپیددشت

مبالغی که باید به صاحبخانه پرداخت می‌کردید، فراتر از حد تصور بود؛ از یک کارگر مجرد، دو یا سه دلار در هفته برای دوازده کافران ساعت استفاده از تشک و پتو درخواست می‌شد، در حالی که در قدیم ممکن بود آن را با پنجاه سنت تهیه کند. طلسم غذا کمیاب و بی‌کیفیت بود؛ خیلی زود متوجه می‌شدید که از شما خواسته می‌شود برای یک تکه پای یا یک فنجان قهوه شش سنت بپردازید و سپس هفت سنت، و سپس ده گشایش سنت. اگر عجله می‌کردید، صاحبخانه داستان مفصلی در مورد آنچه که باید برای اجاره و کار و لوازم می‌پرداخت، برای شما تعریف می‌کرد؛ و نمی‌توانستید انکار کنید که احتمالاً حق با او دعانویس کوهی‌خیل بود.

تقریباً تنها چیزی که افزایش نیافت، تمبر پستی استان بود؛ و سوسیالیست به این نکته اشاره می‌کرد و توضیح می‌داد که اداره پست توسط عمو سام اداره می‌شود، نه کافر توسط آبل گرانیچ! هر افزایش قیمتی، سوخت تازه‌ای برای ماشین سوسیالیست‌ها بود و به تبلیغات آنها مبنی بر جنگ را گرسنگی دهید دعانویس سپیددشت و آمریکا را سیر کنید! قدرت تازه‌ای می‌بخشید. سوسیالیست می‌دید که میلیون‌ها تُن کالا در کشتی‌های بخار بارگیری و به دین اروپا فرستاده می‌شوند تا در جنگ نابود شوند؛ او می‌دید که کارگران اروپا به دلیل بدهی‌های تضمین‌شده جادو سیاه به طبقه‌ای از انگل‌ها در حرز آمریکا به بردگی گرفته می‌شوند، او می‌دید شهر که آمریکا هر روز به ورطه نزاع نزدیک‌تر می‌شود.

سوسیالیست هیچ بخشی از این روند را دوست نداشت. او برای تحریم نه فقط مهمات، بلکه غذا و همه چیز فریاد می‌زد تا اینکه جنگ‌سالاران اروپا به خود آمدند. او کارگران را به اعتصاب ترغیب کرد و بدین ترتیب سیاستمداران را مجبور به اعلام تحریم علوم غریبه کرد. البته، به خصوص اگر آلمانی یا اتریشی، مجارستانی یا بوهمیایی بود، این را اصرار می‌کرد. دومی‌ها نژادهای تابع بودند، طلسمات تعویذ دعانویس اما در آن روزهای اولیه نمی‌توانستند فراتر از این واقعیت را ببینند که پدران و برادران و پسرعموهایشان توسط گلوله‌هایی که در کارگاه‌های ماشین‌سازی امپراتوری ساخته می‌شدند، کشته می‌شدند. در کنار آنها یهودیانی نیز بودند که چنان از دولت استان روسیه متنفر بودند که هیچ چیز دیگری برایشان مهم نبود؛ همچنین ایرلندی‌ها که اولین ایده‌شان در زندگی این بود که جان بول را به استان خاطر گناهان چندین قرنش تلافی کنند سپیددشت بود.

که در جریان بود شرکت کنند. این موضوع برای جیمی هیگینز کاملاً گیج‌کننده بود؛ او با کاتولیک‌های چندین کشور کشتی گرفته بود و چیزی جز کلمات تند برای دردهایش دریافت نکرده بود، اما حالا ناگهان تام کالاهان از بوفه و پت گروگان از بقالی سر نبش متوجه شدند که شاید او اصلاً آنقدرها هم احمق نباشد! چهارم. دعانویس سپیددشت در نتیجه‌ی این جوش و خروش در میان کارگران، انجمن محلی تعداد اعضای خود را دو برابر کرد و دو شب در هفته جلسات پرسش و پاسخ در گوشه‌ای از خیابان اصلی برگزار می‌کرد. با این حال، برنامه‌های این هفته‌نامه هنوز پابرجا بود. رفیق دکتر سرویس دو برادر همسرش را از دست داده بود، یکی در نبرد مونس و دیگری در اولین حمله‌ی شیمیایی وحشتناک در ایپر، جایی که کل هنگ‌های مردان بدون آمادگی گرفتار شده و با عذاب وحشتناکی جان دعانویس معمولان باختند.

همچنین دو نفر از پسرعموهای همسرش بهای این اتفاق را پرداخته بودند یکی نابینا و دیگری زندانی در روهلبن، بدترین سرنوشت از همه. بنابراین دکتر سرویس آخرین سخنرانی خشمگین خود را در انجمن محلی ایراد کرد و پانصد دلار خود را برای راه‌اندازی شعبه‌ای از صلیب سرخ برداشت! اما حالا آلمانی‌ها و جنگ‌طلبان محلی از خود می‌پرسیدند، آیا سوسیالیسم قرار است در شهر کارگاه‌های ماشین‌سازی امپراتوری، تنها به این دلیل که یک مرد ثروتمند با همسر جادو انگلیسی، مرتد شده است، از بین برود؟ سپیددشت چنین سوالی خود به خود پاسخ داده شد! کار جمع‌آوری فهرست‌های اشتراک با شدت بیشتری از همیشه آغاز شد؛ و بیش از نیمی از پانصد فهرست از دست رفته، تکمیل شده بود که یک شب، موکل جن جان مایسنر با داستانی بسیار کافران شهر شگفت‌انگیز به خانه آمد.

عادت داشت عصرها موقع برگشت به خانه، در ساندکوه برای نوشیدن یک لیوان آبجو توقف کند؛ و وقتی کسی در میخانه شروع به بحث در مورد جنگ می‌کرد، او از فرصت استفاده می‌کرد و کمی تبلیغات می‌کرد. این بار او یک سخنرانی معمولی ایراد کرده بود و اعلام کرده بود که کارگران به زودی به تجارت مهمات پایان خواهند داد؛ و یک نفر با او صحبت کرده استان بود و انواع سوالات را در دعانویس مورد خودش و مردم محلی از او پرسیده بود. دعانویس سپیددشت این روزنامه چند عضو دارد؟ چند نفر از آنها احساسی مانند مایسنر دارند؟ آنها در مورد آن چه می‌کنند؟ خیلی زود آن مرد، مایسنر را به سمت میزی در قسمت پشتی آن مکان کشاند و در مورد روزنامه پیشنهادی و سیاست آن پرسید؛ همچنین در مورد اتحادیه‌های شهر و سیاست آنها و شخصیت رهبران سوال کرد.

آن مرد گفته بود که سوسیالیست است، اما مایسنر حرفش را باور نکرد. مایسنر فکر می‌کرد که او باید نوعی سازمان‌دهنده اتحادیه باشد. صحبت‌هایی در مورد تلاش اتحادیه‌های مختلف برای ورود به قلمرو پیرمرد گرانیچ مطرح شده بود؛ و البته، IWW همیشه با برنامه یک اتحادیه بزرگ خود سعی در ورود به همه جا داشت. مایسنر ادامه داد که چگونه این غریبه مرموز به او گفته بود که می‌توان پول زیادی برای حمایت از پیشنهاد اعتصاب در فروشگاه‌های امپایر به دست آورد. کارخانه جدید تازه آماده راه‌اندازی بود و دسته‌های تازه‌ای از کارگران در حال ورود بودند. دعانویس چیزی که لازم جادو بود، چند نفر نیروی کار ماهر بودند که با آنها همراه شوند و برای هشت ساعت کار در روز و حداقل دستمزد شصت سنت در ساعت دعانویس تبلیغ کنند.

افرادی که مایل به انجام این کار بودند، می‌توانستند پول خوبی، و به مقدار زیاد، دریافت کنند. اگر کارگر لیسویل از چنین سیاستی حمایت می‌کرد، دلیلی وجود نداشت که هفته بعد مقدس دعانویس سپیددشت شروع به کار نکند و یک نسخه بزرگ منتشر نکند و شهر را پر نکند. نکته اساسی این بود که ترتیبات باید مخفیانه انجام شود. مایسنر نباید به هیچ کس جز “قرمزهای” رنگ و رو رفته اعتماد کند، کسانی که حاضرند کار دعانویس امیرکلا کنند و نگویند که حقوقشان از کجا آمده است. غریبه که از نیت خود کاملاً مطمئن بود، یک دسته اسکناس بیرون آورد و به طور اتفاقی شش اسکناس از آنها بیرون کشید و به شهر دست مایسنر داد.

جادو برای شهر سپیددشت

هر کدام ده دلار قیمت داشتند بیشتر از پولی که این مقاله بر اساس درک مفهومی کلی است یک رئیس خرده‌پای شیشه‌گری در تمام عمرش یکجا گیرش آمده بود! دعا مایسنر رول را نشان داد و جیمی با چشمانی گشاده خیره شد. در واقع این یک تحول جدید در جنگ بود اسکناس‌های ده دلاری برای ابجد تبلیغات سوسیالیستی که در اتاق‌های پشتی میخانه‌ها جمع‌آوری می‌شدند! اسم این مرد چه بود؟ و کلیسا کجاها می‌گشت؟ مایسنر پیشنهاد داد که جیمی را پیش خودش ببرد، و بنابراین ذکر آن دو شام خود دعا نویسی را خوردند و با حداکثر سرعت راه افتادند. وی. جری کولمن از چندین میخانه که او را می‌شناختند، نام برده بود و در یکی از آنها او را پیدا کردند، جوانی خوش‌قیافه و خوش‌صحبت که جیمی او را به عنوان کارآگاه یا جاسوس در نظر می‌گرفت چون در دوران کار در جاده با چنین افرادی سر و کار داشت.

مرد لباس‌های خوبی می‌پوشید و ناخن‌هایش مرتب بود، چیزی که همانطور که طلسم می‌دانیم، به ندرت برای کارگران مجاز است. اما او خودنمایی نمی‌کرد و به آنها دستور می‌داد که او را با نام کوچک صدا کنند. مدتی دعانویس طلسم با قدیس جیمی صحبت کرد، به اندازه‌ای که از مردش مطمئن شود، و سپس چند اسکناس دیگر را جدا کرد و جادو شدن به جیمی استان گفت که افراد بیشتری را پیدا کند که بتوان به آنها طلسم اعتماد کرد. برای هیچ‌کس دعا نویسی پول زیادی کافی نیست، زیرا این باعث استان سوءظن می‌شود. دعانویس سپیددشت اما اگر آنها سر کار می‌رفتند و این همه پول را برای توزیع پول بین کارگران ارواح مهمات، و برای جلسات خیابانی، و برای روزنامه رادیکال پیشنهادی خرج می‌کردند خب، در جایی که این پول از آنجا آمده بود، پول بسیار بیشتری وجود دعانویس طاهرگوراب داشت.