شکستن طلسم شیطانی

مثل فیل‌ها به این طرف و آن طرف نمی‌غلتند. کاش می‌توانستم اسکرتزوهای بتهوون جادو را بیرون بیاورم! وقتی به آن قدم جادو بزرگم فکر می‌کنم، قلبم به تپش می‌افتد. من آن صفحات را شکستن طلسم شیطانی کنار گذاشته‌ام طلسم تا یک ماه دیگر به آنها نگاه نخواهم کرد. آن وقت طلسمات می‌توانم در موردشان قضاوت کنم. سیزدهم آوریل. یک راهنما و یک شاعر تله‌کابین! فکر می‌کنم این داستانی باشد که ارزش گفتن داشته باشد. من مشاغل بسیار و متنوعی را امتحان کرده‌ام، اما هیچ کدام را به اندازه آخرین شغلم برای مطالعه شعر مطلوب نیافته‌ام. اگر اسیر مرا تسخیر نکرده بود، می‌توانستم به خوبی از پس حرز آن بربیایم.

دعانویس : در هر کار دیگری که انجام می‌دهید، کم و بیش با مشکل فروش مغزتان و همچنین اطاعت از کسی مواجه هستید. اما تله‌کابین یک سلطنت نامحدود است؛ و تنها کاری که باید اعمال صالح انجام دهید این است که کرایه‌ها را جمع‌آوری کنید و زنگ را بکشید، که هر دو وظیفه کاملاً مکانیکی هستند. و علاوه بر این، دستمزدهای شاهانه‌ای دریافت می‌کنید و اگر بلد دعا باشید می‌توانید با یک سوم آنها زندگی کنید؛ و این یعنی فقط باید یک سوم وقت خود را کار کنید و می‌توانید بقیه‌اش را شعر بگویید! شاید شوخی به نظر برسد، اما اینطور نیست. من فقط شش ماه است که راننده‌ی تله‌کابین هستم، اما در این مدت به خودم یاد داده‌ام که یونانی را با تسلطی بیش از حد بخوانم.

شکستن طلسم شیطانی

تنها چیزی که نیاز دارید سلامتی و روحیه‌ی خوب، اراده‌ای آهنین و یک دفترچه یادداشت بسیار کوچک در کف دستتان است، پر از کلماتی که می‌خواهید یاد بگیرید. و سپس به مدت ده متون تاریخی نمادگرایی طلسم را توصیف می‌کنند. یا دوازده ساعت در روز با بدن و ذهنتان ماشین را می‌رانید و می‌کوبید، می‌کوبید! این یک نظم عالی است تمام روز جنگیدن است، ” پوس، پودوس ، پا پودوس ، پا خیابان سی و چهارم، کراس‌تاون شرقی و غربی پودوس، پودوس ، پا!” دعا و بعد وقتی آخر شب به خانه برمی‌گردی، مگر مذهب اربابان بزرگی نیستند که تو را دوست دارند؟ شکستن طلسم درس نخواندن پانزدهم جادو آوریل. تو خود دعانویس را هنرمند می‌نامیدی؛ شکستن طلسم شیطانی تو حضور ابدی را در درونت ساکن می‌کردی، قلبت را از شور شعله‌ور می‌کرد و لبانت را با سرود لبریز می‌کرد؛ آیا می‌توانی به خلوتگاه خود بروی و تنها با خالق خود این کلمات را بگویی؟ ای تو که غیرقابل تصوری، منبع تمام نور

و حیات، تو آن بزرگِ فداکار، آن رنجورِ بزرگ؛ تو امروز قلب مرا می‌بینی که چگونه در آن جز عشق به حقیقت تو و پرستش تقدس تو ساکن نیست. تو نماز خواندن می‌بینی که طلسم ازدواج سریع من نه در پی ثروت هستم تا مردم به من خدمت کنند، و نه در پی شهرت هستم تا مرا گرامی بدارند، به خاطر جلالی که از آن توست. تو می‌بینی که من تمام ستایش‌هایم را به پای تو می‌آورم، که هر آنچه را که تو آفریده‌ای دوست دارم، که به هیچ کس به هدایای تو حسادت نمی‌کنم، که وقتی کسی را قوی‌تر از من به نبرد می‌فرستی شاد می‌شوم.

و وقتی این چیزها نباشند، طلسم باشد که قدرت تو مرا ترک دعاگر کند؛ زیرا من جز این نمی‌خواهم که در حضور تو ساکن شوم و حقیقت سحر تو را که نمی‌تواند بمیرد، بگویم. آن دعا امروز در قلبم جوشید. مواقعی هست که در مقابل این چیز در روحم می‌نشینم، قوز می‌کنم و با ترس به آن خیره می‌شوم. جادو سیاه سپس وحشت عریان آن، واقعیت لرزان آن را می‌بینم. روح را می‌بینم: بی‌حرکت، منقبض، لرزان، شکستن طلسم شیطانی در حال کشتی گرفتن در رنج با قدرت‌های نابودی. آنقدر برای من واقعی است که بدنم به سنگ تبدیل می‌شود و با عرق روی پیشانی‌ام شکستن طلسم دفینه می‌نشینم.

راه شکستن طلسم گنج امروز این اتفاق برای جادو کهن من افتاد و چند سطر از دعا شعری را نوشتم که صدایم را شکست فریاد پرشور و ناامیدانه برای رهایی، برای آرامش از وحشت. اما هیچ استراحتی وجود ندارد. شیب کوه طوری است که هیچ ایستادنی روی آن وجود ندارد، و وقتی می‌ایستی، دلت می‌خواهد دوباره شروع کنی. و بنابراین ادامه می‌دهی بالا بالا و هیچ قله‌ای وجود ندارد. وقتی کتابی می‌نویسی اینطور است؛ و وقتی سمفونی می‌سازی اینطور است؛ و وقتی جنگی به پا می‌کنی اینطور است. اما روح من تشنه‌ی آن کافر بود. من عاشق آثار هنری بنیادی بزرگ بوده‌ام آثار هنری که از رنج خالص زاده شده‌اند.

ماه‌ها قبل از اینکه اسیر را شروع کنم، فقط سه کتاب خواندم آنها را خواندم و تمام روز و تمام شب در موردشان فکر کردم. آنها پرومتئوس در بند، پرومتئوس آزاد و سامسون آگونیست بودند. شما با این شکستن طلسم کهنه کتاب‌ها می‌نشینید و زمان و مکان به نیستی فرو می‌روند. در مقابل شما مانند کوهی دعانویس برهنه در شکوه خود واقعیت بزرگ و بنیادی جهان، درگیری مرگبار اراده با شرایط، پدیدار می‌شود. می‌توانید هر فلسفه یا هر عقیده‌ای را که دوست دارید برای خود بسازید، اما هرگز از واقعیت جهان درگیری مرگبار روح با شرایط رهایی نخواهید یافت. اشیل یک عقیده دارد، میلتون عقیده دیگری دارد، و شلی عقیده سومی دارد؛ اما همیشه این، درگیری مرگبار است.

هرج و مرج، شر شرایط در اطراف شما نهفته است، شما را به بند می‌کشد؛ و شما آن را در چنگ خود می‌گیرید جادو جادویی با آن بسته علوم غریبه دعا می‌شوید تمام روزهایتان را ابطال با آن زحمت می‌کشید، آن را به سیستم‌هایی تبدیل می‌کنید، آن را زنده و خندان و طلسم شکستن غرور آوازخوان می‌کنید. شکستن طلسم شیطانی و در حالی که این کار را می‌کنید، در قلب شما چیزی وجود دارد که شادی و جادو سیاه درد و وحشت در یک شور و اشتیاق در هم آمیخته است. چه کسی آن شور و اشتیاق را می‌شناسد؟ چه دعانویس کسی می‌داند— با رنج و اندوه فراوان روح مقدس انسان.

پرومتئوس جادوگر در بند، پرومتئوس آزاد، جن زده و سامسون آگونیست! و حالا چهارمین نفر هم خواهد بود. او اسیر خواهد بود. آیا من احمق هستم؟ نمی‌دانم این به من مربوط نیست. وظیفه من این است که تمام سحر تلاشم را بکنم. هوراس به شما می‌گوید، اگر می‌خواهید او را به گریه بیندازید، ابتدا خودتان گریه کنید. من از نوشتن یک شعر دقیقاً همین را می‌فهمم: مسئله‌ای را که در آن قرار می‌دهید، برای خودتان شکستن طلسم تنهایی کشف گشایش سحر می‌کنید؛ شکلی را که در آن قرار می‌دهید، برای خودتان اختراع می‌کنید؛ و در نهایت، آنچه را دعانویس که می‌سازید، از اولین کلمه تا آخرین کلمه، از پایین‌ترین لحظه تا بالاترین لحظه، زندگی می‌کنید ؛ وقتی شخصیتی در چنین مکانی چنین عمل می‌کند، او چنین عمل می‌کند زیرا شما، در آن مکان نه اینکه چنین عمل می‌کردید، بلکه چنین عمل کردید ؛ کلماتی که در آن لحظه احساسی گفته می‌شوند، به این دلیل

گفته می‌شوند طلسم شدن که شما، در آن لحظه احساسی نه اینکه آنها را می‌گفتید، بلکه آنها را گفتید کافران . من پیشنهاد می‌کنم صحنه‌هایی را که قلب انسان‌ها را در همه زمان‌ها برانگیخته است، جستجو کنید و ببینید طلسم آیا می‌توانید صحنه‌ای را پیدا کنید که به این صورت شکستن طلسم شیطانی نوشته شده باشد نه به این دلیل که نویسنده آن را اینگونه زندگی کرده است، بلکه به این دلیل که شخص دیگری آن را اینگونه زندگی کرده است، یا به دعانویس این دلیل که می‌خواسته مردم فکر ابطال طلسم دفینه کنند که او اینگونه زندگی کرده است. و حالا داری اسیر را می‌نویسی. تو با جسمت وارد سیاه‌چال نمی‌شوی، چون به تمام قدرتت نیاز داری؛ اما با روحت وارد سیاه‌چال شده‌ای، و در به صدا درآمده، و شب سیاه است دنیا برای همیشه رفته است.

و آنجا نشسته‌ای، در حالی که سال‌ها می‌گذرند، شکستن شیطانی و با واقعیت برهنه روبرو می‌شوی. شش فوت مربع سنگ و یک زنجیر آهنی سهم توست این شرایط است؛ و اراده تو اراده‌ای. و تو آن را محکم می‌گیری با آن می‌بندی تمام روزهایت با آن کار می‌کنی؛ آن را به نظام‌هایی شکل می‌دهی، آن را زنده و خندان و شکستن طلسم همسر آوازخوان می‌کنی. و در حالی که این کار را می‌کنی، در قلبت چیزی وجود دارد که شادی و درد و وحشت در یک شور و اشتیاق در هم آمیخته است. تفسیر آیین‌های طلسم ممکن است در سنت‌های مختلف متفاوت باشد بله، گاهی اوقات از کافر آن طفره می‌روم؛ اما آن را انجام خواهم داد به معنای واقعی کلمه.

شکستن فواید عبادت کردن و نماز خواندن شیطانی

من در آن مبارزه خواهم جنگید، من آن زندگی را خواهم زیست جادو سیاه تا آخرین نفس؛ و دعا آن به عنوان عبادت کردن یک موجود زنده، یک چشمه جدید زندگی به جهان خواهد رفت. این اتفاق خواهد افتاد—نمی‌دانم شما به این چیز چه می‌گویید، اما وقتی بارتان را تا نیمه‌ی تپه حمل می‌کنید، یک مانع سر راهش می‌گذارید تا از سر خوردن آن به عقب جلوگیری شود. همین کار را باید با جامعه انجام داد. بشر دیگر هرگز از اعلامیه استقلال و نوشته‌های ولتر عقب نخواهد ماند. ما اکنون کاتولیک را رها کرده‌ایم، اما این به این دلیل است که طلسم نویس ولتر چنگال‌های آن را برید و تمام دندان‌هایش را کشید.

۱۶ آوریل. امروز داشتم فکر می‌کردم که اسیر برای دانشجویان سبک‌شناسی سند جالبی خواهد بود. آن را بخوانید دعا کردن و نظرتان را در موردش مشخص کنید؛ بعد به شما می‌گویم اولین مصرع آن تقریباً اولین دعاگر مصرع شعر سپیدی است که در تمام عمرم نوشته‌ام. من درباره هنرمندان فرانسوی، استادان بزرگ صاحب سبک، و اینکه چگونه ده سال طلسم از عمرشان را صرف نوشتن چیزهایی می‌کنند که تعویذ هرگز منتشر نمی‌شوند، خوانده‌ام. اما متوجه شده‌ام که وقتی بالاخره استاد می‌شوند دعا نویس و شروع به انتشار آثارشان می‌کنند، به ندرت چیزی برای گفتن دارند ابطال جادو که من کمترین اهمیتی به شنیدنش بدهم.

روح من روی این چیز متمرکز شده است ! بگذارید دعا یک آزمایش باشد. من دارم شکستن طلسم شیطانی سعی می‌کنم هنرمند شوم؛ اما هیچ‌وقت نتوانسته‌ام سبک را مطالعه کنم. دعانویس من معتقدم سبک این نویسنده‌ی بزرگ از آنچه که می‌خواست بگوید، سرچشمه می‌گیرد.