شکستن طلسم ازدواج نکردن

نقب زده‌ام، و حقایق آن را جستجو کرده‌ام؛ حقایقی که از ده‌ها هزار خیال و توهم آدمیان متمایز است. وقتی آن نمایشنامه را بنویسم، با آن حقایق سروکار خواهم داشت. اوج صحنه در باغ جتسیمانی، رؤیایی خواهد بود کافران که در شکستن طلسم ازدواج نکردن آن تمام تاریخ مسیحیت در برابر او پدیدار می‌شود؛ و این آخرین عذاب خواهد بود. آنگاه است که او خون عرق می‌کند. فکر می‌کنم این یه چیزیش میشه. سیزدهم سپتامبر. فردا آخرین باری است که به آن مکان جهنمی می‌روم! فردا تعویذ آخرین باری است که در تمام عمرم دعا مجبور خواهم شد بگویم: ما همین کیفیت را روی کاغذ کافران نود پوندی با قیمت چهار و شصت و نه پوند داریم!

دعانویس : در تمام این مدت به نظرم می‌رسید که وقتی بیرون بیایم، دیگر روحی نخواهم داشت. اما اینطور نیست؛ من همچنان با عصبانیت به جادو سیاه این کار ادامه خواهم داد. ۱۴ سپتامبر. و حالا امروز نقشه‌هایم را می‌کشم. باید نزدیک یک کتابخانه بمانم؛ دعا نویسی اما در شمال شهر دنبال اتاقی می‌گردم. آنجا می‌توانم نزدیک پارک باشم و کمی کمتر از این دعاگر صداهای وحشتناک رنج ببرم. به آنجا می‌روم و هر روز را می‌گذرانم جایی پیدا می‌کنم که دخترهای پرستار زیادی آنجا نباشند! نمی‌توانم کتاب دیگری را شروع کنم؛ باید یا از دعاگر اسیر دفاع کنم یا شکست بخورم. من یک انسان آزاد خواهم بود!

شکستن طلسم ازدواج نکردن

اما در این شرایط نمی‌توانم دوباره هرگز برای نوشتن تلاش کنم. اینطور نیست که نیرویم تمام شده باشد من فقط در آغاز زندگی‌ام هستم، همه چیز را در آینده می‌بینم. اما نمی‌توانستم دوباره با این جن زده چیزهای بیرونی دست و دعا نویسی پنجه نرم کنم انجام این کار یک بار تمام شکستن طلسم بخت پسر شجاعت و تمام قدرتم را سحر طلب کرد. دلیلی ندارد که نگران این موضوع باشم. من پنجاه و شش دلار دعا دارم و به مدت چهار ماه آزاد هستم، مگر کافر دعا اینکه اتفاقی بیفتد. و مطمئناً تا آن زمان کسی را پیدا خواهم کرد که عاشق کتابم شود! شکستن طلسم ازدواج نکردن و بنابراین شروع به خواندن کردم.

پانزدهم سپتامبر. البته کمی مقدماتی. منابع سنتی، آیین‌های طلسم را توصیف می‌کنند من یک روز وحشتناک را صرف جستجوی اتاق کردم. در یک جای جادو نسبتاً کثیف و ارزان، اتاقی پیدا کردم و سپس یک ساعت دیگر را صرف پیدا کردن مردی کردم که صندوق عقب ماشینم را به قیمت یک موکل جن ربع بگیرد. وقتی در این کار موفق شدم، شکستن طلسم ازدواج پسر به آنجا رفتم تا پنج سنت پس‌انداز کنم؛ و وقتی صندوق عقب رسید، راننده سعی کرد پنجاه سنت از من بگیرد! تصور کنید من روی پله‌ها چانه می‌زنم و بحث می‌کنم نمی‌دانستم اینقدر دور است آدم نمی‌فهمید خدا می‌داند چه چیزهای دیگری! دعا نویس و بعد او سعی می‌کند صندوق عقب را بردارد و من هم پشت سرش می‌دوم، دنبال پلیس می‌گردم!

دوباره بحث بیشتر، و البته شلوغی. بالاخره به نظر دعا می‌رسد که باید مبلغی را که می‌خواهد به او بپردازم و به شهرداری بروم و شکایتم را مطرح کنم به او نگفته بودم چند پله وجود دارد و غیره. بنابراین بالاخره قبول می‌کنم که خودم آن را از پله‌ها بالا ببرم، اگر فقط یک ربع آن را نگه دارد! بعدش باید منو تصور کنی که کمرم می‌شکنه و انگشتام و طلسم اون طلسم نویس کاغذ دیواری لعنتی رو پاره می‌کنم در جفت روحی حالی که صاحبخونه‌ی ملعونِ ژولیده و خواب‌آلود فریاد می‌زنه و مستاجرهای ملعونِ ژولیده و خواب‌آلود سرشون رو بیرون میارن! شکستن طلسم ازدواج نکردن و در آخر من وارد اتاق بخارآلود و داغم می‌شم و در رو می‌بندم و روی تخت می‌افتم و می‌زنم زیر علائم شکستن طلسم گریه.

خدایا، نیش این فقر تلخ، آزاردهنده و وحشتناک! این بار وحشتناک که از هر زمانی که به یاد دارم، بر گردنم آویزان بوده است! آه، آیا هرگز از آن رها خواهم شد؟ آیا هرگز خواهم فهمید که داشتن آنچه باید داشته باشم چیست، و اینکه دعا کردن بدون دخالت این حقارت‌های تحقیرآمیز به کارم فکر کنم؟ شکستن طلسم شیطانی آنها خیلی بی‌نهایت، خیلی بی‌پایان، خیلی طلسمات وحشتناک هستند! این چیز اعمال صالح تبدیل به عادت افکار من می‌شود؛ تمام وجودم در آن غرق و آغشته شده است در پلیدی و پستی! من تمام روز نقشه می‌کشم و برنامه‌ریزی می‌کنم نمی‌توانم بدون تردید و بحث روزنامه بخرم من مثل یک زباله‌گرد هستم که در خیابان‌ها پرسه می‌زند!

بعضی کافر وقت‌ها این موضوع آنقدر من را تحریک می‌کند که فکر می‌کنم باید دیوانه شوم وقتی به زمانی که از دست می‌دهم، به قدرتی که دارم، به شجاعتی که دارم فکر می‌کنم! وقتی طلسم افسون برای ازدواج سریع خسته‌ام کیلومترها راه می‌روم تا کرایه ماشینم را پس‌انداز کنم! یقه‌های ژنده جادوگر می‌پوشم و گردنم را می‌خارانم! در مغازه‌های مواد غذایی بدبو با انبوهی از آدم‌های بدجنس منتظر می‌ایستم! غذایم را در ماهیتابه نیمه کثیف می‌پزم چون نمی‌توانم پول بدهم خدمتکار آن را بشوید! بنابراین این‌طور است که خودم را این‌طرف و آن‌طرف می‌کشم ساییده و تحریک شده چمباتمه می‌زنم و مثل یک سگ شلاق‌خورده قوز می‌کنم!

خدای من، کی آزاد خواهم شد؟ خدای من! خدای من! شکستن طلسم ازدواج نکردن پانسیون‌هایی که در آنها بوده‌ام! مجموعه‌ای برگزیده از خاطراتی که در ذهنم انبار کرده‌ام، خاطرات پانسیون‌ها! چهره‌های صاحبخانه‌ها بوهای متنوع راهروهای تاریک مستاجران پرحرف، دعواکننده، کثیف و آبجو به دست! آه، دستانم را به هم می‌فشارم و چیزی در قلبم چنگ می‌زند! بگذار بروم! بگذار بروم! شش بار در طول زندگی‌ام، وقتی که به خاطر غذا خوردن از گرسنگی بیمار شده‌ام، طلسم بخت گشایی ازدواج تبدیل به یک میزنشین شده‌ام؛ و از این شش تجربه می‌توانم خودم را به یک زولا دیگر تبدیل کنم. تنوع بی‌پایان حیوانیت در آن شش اصطبل نفرت‌انگیز آرواره‌های تشنه و دهان‌های آب‌پاش و بوی زننده غذا!

مردانی که با چاقوهایشان بیل می‌زدند یا چیزهایی را با چنگال‌هایشان می‌چسباندند، همانطور که حاملان هاون! زنانی که سوپ طلسم خود احضار را می‌مکیدند، و کودکانی که صورت خود را کثیف می‌کردند و لب‌هایشان را لیس می‌زدند و روی سفره می‌مالیدند! هلندی چاقی که وقتی غذا می‌خورد غرغر می‌کرد و سپس به عقب خم می‌شد و نفس نفس می‌زد! زن زردپوستی با دندان‌های مصنوعی که همه طلسم چیز را روی میز جمع می‌کرد! آقای خوش‌قیافه با سنجاق روسری الماس و سرآستین‌های کثیف، که از ظرف‌های کثیفش برجی می‌ساخت و سپس دندان‌هایش را می‌مکید! ای خدا! و آن غذای نفرت‌انگیز! هفت سال است که بینی‌ام را در این گل فرو کرده‌اند، و همه این‌ها بیهوده بوده است؛ هنوز هم می‌توانم گرسنگی بکشم، اما نمی‌توانم چیزی که تمیز نیست بخورم.

روزی تمام خشم و نفرت و دعانویس رسوایی این چیزها را در کتابی خواهم نوشت، کتابی که تنت را به لرزه خواهد انداخت. و از خود خواهی پرسید که چرا این کار را کردم! بهتر از ترویلوس و کرسیدا خواهد بود، شکستن طلسم ازدواج نکردن بهتر از پایان سفرهای گالیور بهتر از سوئلفوت ستمگر! من تعجب می‌کنم دعا که چرا شکستن طلسم طلا هیچ‌کس دیگری هرگز پا گنده ستمگر را نمی‌خواند یا از آن نام نمی‌برد؟ من آن را صمیمانه‌ترین، کامل‌ترین و روح‌بخش‌ترین نوشته در هر زبانی که می‌شناسم، می‌دانم. — گشایش وقتی به کار من فکر می‌کنید، جادو سیاه باید به این چیزها هم فکر کنید! من اغلب به آنها اشاره نمی‌کنم، اما هیچ‌وقت از ذهنم بیرون نمی‌روند.

اگر قرار است چیزی زیبا از من بخوانید، باید در نظر داشته باشید که تقریباً نیمی از احتمال این وجود دارد که هنگام نوشتن آن، یک بچه‌ی کثیف در راهرو جیغ کشیده باشد. بیستم سپتامبر. چند روزی طول کشید تا بفهمم طلسم هنوز نباید به طلسم شدن مرکز شکستن طلسم ازدواج نکردن شهر بروم. اما در ایجاد عادت‌های جدید برای معانی نمادین در طلسم‌ها ممکن است در فرهنگ‌های مختلف متفاوت باشد خودم مهارت خوبی دارم! همین الان در یک دوره چهار ماهه مطالعه هستم. خواندن درباره‌اش خسته‌کننده است. ساعت شش بیدار می‌شوم و وقتی صبحانه‌ام را خوردم و ناهار درست کردم، به پارک می‌روم. آن موقع فقط پرنده‌ها و سنجاب‌ها و چند متون کهن دعا نویسی ولگرد دور و برم هستند و خیلی باشکوه ابطال طلسم مغازه است.

شکستن استاد انواع جادو و دعا ازدواج نکردن

گاهی آنقدر ابطال خوشحالم که نمی‌خواهم مطالعه کنم؛ بعداً بچه‌های جیغ‌زنان و آفتاب داغ از راه می‌رسند؛ اما من از جایی به جای دیگر می‌روم. نمی‌دانم آنها درباره من چه فکر می‌کنند! طلسم شکستن غرور  من همیشه مطالعه‌ام را به صورت دوره‌ای انجام دعاگر دعا داده‌ام شاعران قرن نوزدهم را به این روش می‌خوانم، شانزده ساعت در روز؛ شکسپیر را به این روش در سه هفته خواندم و ماه را با میلتون تمام کردم. بنابراین وقتی آلمانی یاد گرفتم، گوته و ذکر شیلر و دوباره مولیر و هوگو خواندم.

شکستن طلسم خانوادگی حالا دارم تاریخ می‌خوانم؛ کابوس می‌بینم، اما آدم باید طلسم نویس آن را بخواند. هر شب که کتابم را زمین می‌گذارم، در اندیشه‌ام به علوم غریبه سرزمین خودم، همچون شهری برای پناه بردن، پناه می‌برم. تاریخی دعانویس که در آن همه چیز مهم است! تاریخی که آشوب دیوانه‌وار و کورِ خون و وحشت نیست! تاریخی که معنایی جز طلسمات شهوت مستانه و غرور شیطانی ناپلئون یا لویی لو گراند دارد! روزی روزگاری، اعصار، دو جنبش را در تاریخ تشخیص خواهند داد: نخست، دوره مسیحی، و دومی، دوره آمریکایی. دانستن چگونگی خواندن، به خصوص در مورد کتاب‌هایی مانند تاریخ، بسیار مهم است. من سعی می‌کنم هنگام نوشتن بخوانم؛ تا نویسنده‌ام را تحت تأثیر قرار دهم، تا ذهنم را پر کند.

اگر او تنبل شود، خیلی زود کارم با او تمام می‌شود من کل پاراگراف‌ها را در یک جمله و کل جلدها را در یک ساعت می‌خوانم. ۲۵ شکستن طلسم ازدواج نکردن سپتامبر. هفته سوم ماه ناشر هم گذشت. خدایا، چقدر بی‌رحمانه منتظریم! نمی‌دانم اگر خوانندگانشان کمی عجله نمی‌کردند، می‌دانستند چقدر گرسنه‌ام! با خودم می‌گویم: دیگر بس است این مزخرفات! اوه، مطمئناً دیگر مزخرفی وجود نخواهد داشت، مطمئناً این مردان باید آن را تحمل کنند من هنوز مجلات ادبی را می‌خوانم و با جادوگر فکر دعا کردن به دعانویس زمانی که در آنها از اسیر صحبت می‌شود.