دعانویس کونانی

و دچار سوءتغذیه، با یک شانه پایین‌تر از شانه‌ی دیگر، سبیل قهوه‌ای ژولیده و لکه‌دار از قهوه، و دندان‌های سیاه و نماز خواندن کوتاه، و دست‌های گره‌داری که خاک و چربی آنقدر عمیق در آنها ساییده شده بود که شستن آنها مسلماً اتلاف وقت دعانویس کونانی بود. لباس‌هایش فرسوده و بی‌شکل بود، یقه‌ی سلولوئیدی‌اش ترک خورده بود و کراواتش تقریباً کهنه شده بود. هرگز نمی‌توانستید چنین مردی را دو بار در خیابان دین ببینید و با این حال کاندیدا در او یکی از دعانویس آن قهرمانان گمنام را دید که در حال انجام حرکتی هستند که قرار است جهان را دگرگون کند. وی. کمی بعد، کاندیدا گفت: رفیق هیگینز، بیا من و تو فرار کنیم.

دعانویس : جیمی با تعجب نگاه کرد. مذهب چطور؟ منظورم از کمیته، و از متون کهن جلسه، و از همه جادو چیز است. و بعد، با دیدن ناامیدی در چهره طرف مقابل: منظورم این است که، بیایید در روستا کافران قدم بزنیم. جیمی گفت: اوه! من آن را از پشت شیشه‌های واگن‌های قطار می‌بینم، اما گاهی ماه‌ها پا روی آن نمی‌گذارم. و من در روستا بزرگ شده‌ام. تو چطور؟ ماشین‌کار کوچک گفت: من همه جا بزرگ شده‌ام. آنها بلند شدند و هر کدام ده سنت خود را به صاحب بوفه پرداختند. جیمی نتوانست در برابر وسوسه معرفی قهرمان خود مقاومت کند و به یک کاتولیک پرهیزگار نشان دهد که یک کاندیدای سوسیالیست نه سم دارد و نه شاخ.

دعانویس کونانی

کاندیدا عادت داشت برای این منظور معرفی شود و سخنان خودجوش و صمیمانه‌ای گفت که قبلاً حداقل ده هزار بار گفته بود؛ در نتیجه، کاتولیک پرهیزگار قول داد که آن شب به جلسه بیاید. دعانویس کونانی آنها بیرون رفتند؛ و چون ممکن بود یکی از اعضای کمیته از خیابان اصلی عبور کند، جیمی قهرمانش را از کوچه‌ای به خیابان فرعی برد؛ و آنها از کنار کارخانه شیشه‌سازی که دعانویس نورآباد برای ناظر بیرونی یک حصار چوبی بلند بود، و از روی ریل‌های راه‌آهن آتلانتیک وسترن، و از کنار کارخانه فرش، یک جعبه بزرگ چهار طبقه ساخته شده از آجر، عبور کردند؛ پس از آن ردیف‌های کلبه‌های چوبی شروع به کم شدن کردند، و طلسم استان زمین‌های خالی و توده‌های خاکستر، و در نهایت ابتدای دعا نویسی مزارع ظاهر مطالعات انسان‌شناسی، سنت‌های آیینی را مورد بحث قرار می‌دهد شدند.

طلسم نویس پاهای کاندیدا کونانی بلند بود و پاهای جیمی، افسوس، کوتاه، بنابراین تقریباً مجبور شد بدود. آفتاب بر آنها می‌تابید و عرق از سر طاس کاندیدا از زیر نوار ابجد کلاه حصیری‌اش شروع می‌شد و تا یقه پژمرده‌اش احضار پایین می‌رفت؛ دعانویس بابکان بنابراین کتش را درآورد و آن را روی بازویش آویزان کرد و سریع‌تر از همیشه به راه افتاد. جیمی در کنارش می‌دوید و می‌ترسید حرفی بزند، زیرا حدس می‌زد که کاندیدا در حال فکر کردن به فاجعه جهانی، میلیون‌ها مرد جوان است که به سوی توسل قتل عام می‌روند. روی پلاکاردهایی که جیمی در لیزویل توزیع می‌کرد، دو سطر درباره کاندیدا نوشته شده بود که کافران توسط شاعر محبوب آمریکا نوشته شده بود: قلبی گرم، همچون همیشه، می‌تپد بین اینجا و کرسی قضاوت.

بنابراین آنها شاید یک ساعت به راه خود ادامه دادند، که در آن زمان واقعاً در روستا بودند. آنها به پلی رسیدند که از روی رودخانه لی می‌گذشت، و در آنجا کاندیدا ناگهان ایستاد و به آبی که از زیر دعا نویسی پایش می‌لغزید و به منظره‌ای که از میان آن می‌گذشت نگاه کرد، خیابانی از درختان سبز با مراتع دعانویس امیرکلا و چراگاه‌های گاو او گفت: خوب به نظر می‌رسد. برویم پایین. بنابراین آنها از حصاری بالا رفتند و مسافتی را در امتداد رودخانه طی کردند، دعانویس کونانی تا اینکه پیچی در مسیر نهر آنها را از دید جاده خارج کرد. آنها آنجا روی گشایش یک طاقچه طلسم نشستند و عرق پیشانی و گردنشان را پاک کردند و به جریان مواج خیره شدند.

دقیقاً شهر نمی‌شد گفت که کاملاً شفاف است، زیرا وقتی در هر ده مایل یا بیشتر در امتداد یک نهر، شهری وجود دارد که کارخانه‌هایی انواع مواد شیمیایی را به آن می‌ریزند، کار برای نیروهای احیاکننده مادر طبیعت بسیار دشوار می‌شود. اما واقعاً یک نهر کثیف باید باشد که در اواسط تابستان، پس از یک پیاده‌روی کلیسا چهار مایلی، جذاب به نظر نرسد. بنابراین، کمی بعد، کاندیدا با نگاهی شیطنت‌آمیز به سمت جیمی برگشت. “رفیق هیگینز، تا حالا توی سوراخ شنا بودی؟” جیمی گفت: معلومه که بودم! کجا؟ همه جا کونانی ده سال تمام توی جاده بودم دعانویس تا اینکه ازدواج کردم.

کاندیدا در حالی که هنوز لبخند بر لب داشت گفت: خب، نظرت چیه؟ جیمی پاسخ داد: مطمئنم! او از این بخت عجیب و باورنکردنی، از این رفاقت واقعی با قهرمان عبادت کردن رویاهایش، تقریباً از خود بیخود شده بود. برای جیمی، این مرد یک هوش بی‌تجسم، یک توزیع‌کننده‌ی الهام پرولتاریایی، یک موجود ماوراءالطبیعه بود دعانویس کونانی که در سراسر کشور قدم می‌زد و بر روی سکوها می‌ایستاد و روح‌های انبوه را به حرکت در می‌آورد. هرگز به ذهن جیمی خطور نکرده بود که او ممکن است بدنی برهنه داشته باشد و از آب‌بازی در آب خنک مانند پسری که از مدرسه قلاب‌بازی می‌کند لذت دعانویس ازنا ببرد.

ضرب‌المثلی می‌گوید که آشنایی باعث تحقیر می‌شود، اما برای جیمی باعث وجد و شعف جادوگر می‌شد. ششم. آنها دوباره، آهسته‌تر، به خانه استان برگشتند. کاندیدا از جیمی درباره زندگی‌اش پرسید و جیمی داستان یک جادو سیاه دعانویس رویان سوسیالیست را تعریف کرد نه یکی از رهبران، روشنفکران، بلکه از مردم عادی. پدر جیمی مرد کارگری بود که بیکار بود و قبل از پیوستن شهر شهر جیمی به خانواده‌اش، آنها را ترک کرده بود. مادر جیمی سه سال بعد فوت کرده بود، بنابراین او او را به یاد نمی‌آورد، و نمی‌توانست کلمه‌ای از زبان خارجی که اعمال صالح در خانه صحبت می‌کرد را به خاطر بیاورد، و حتی نمی‌دانست آن زبان چیست.

دعانویس ماهدشت شهر او را به کونانی سرپرستی گرفته بود و به زنی سیاه‌پوست سپرده بود که هشت بچه گرسنه و بدبخت را تحت مراقبت خود داشت، به آنها علوم غریبه فرنی و آب می‌داد و دعا نویسی حتی در زمستان به آنها پتو هم نمی‌داد. شاید فکرش را هم نکنید که چنین چیزی ممکن باشد… کاندیدا گفت: من آمریکا را می‌شناسم. جیمی ادامه داد. در دعا نویسی نه شهر سالگی او را به یک اره‌بر نجاری سپرده بودند که روزی شانزده ساعت از او کار می‌گرفت و علاوه بر آن، کتکش هم می‌زد؛ بنابراین حرز جیمی از آنجا فرار کرده بود و استان ده سال زندگی یک ولگرد خیابانی در شهرها و یک ولگرد در جاده‌ها را گذرانده بود.

کمی در مورد ماشین‌آلات یاد گرفته بود، در یک گاراژ کمک می‌کرد و سپس، در یک زمان شلوغی، در تعمیرگاه‌های ماشین‌آلات امپایر دعانویس کونانی کاری پیدا کرده بود. او در لیزویل مانده بود، چون ازدواج کرده بود؛ با همسرش در یک فاحشه‌خانه آشنا شده بود و همسرش می‌خواست از این زندگی دست بکشد دعانویس کوهی‌خیل و آنها با هم ریسک کرده بودند. جیمی گفت: من این را به همه نمی‌گویم. می‌دانی، ممکن است نفهمند. اما اشکالی ندارد که تو بدانی. کاندیدا پاسخ داد: متشکرم. و دستش را کافران روی شانه‌ی جیمی گذاشت. به من بگو چطور سوسیالیست شدی؟ جواب این بود که چیز خاصی در این مورد وجود نداشت.

یک نفر در مغازه بود که همیشه جادو چیزی را می‌جوید؛ جیمی به او خندیده بود چون زندگی‌اش او را به همه مشکوک کرده بود، و اگر سیاستمداری دعانویس کافر وجود داشت، فقط دعا نقشه‌ی دیگری از یک نفر بود که یقه سفید دعانویس دابودشت بپوشد و از کارگران امرار معاش کند. استان اما آن مرد همچنان به طفره رفتن ادامه می‌داد؛ و یک بار جیمی برای چند ماه از کار بیکار شد و خانواده‌اش تقریباً گرسنه شدند، و این به او فرصت فکر کردن شهر داد، پیشینه‌های فرهنگی بر تفسیر طلسم تأثیر می‌گذارند و همچنین به او این تمایل را داد. آن مرد با چند روزنامه آمده بود دعانویس کونانی و جیمی آنها را خوانده بود، و به ذهنش خطور کرد که این حرکتی از سوی همکارانش برای پایان دادن به عذاب‌هایشان است.

بهترین استاد طلسم در شهر کونانی

کاندیدا پرسید: چند وقت پیش بود؟ و جیمی سه سال بعد پاسخ داد: و هنوز جفت روحی اشتیاقت را از دست نداده‌ای؟ این را با شدتی پرسید که جیمی را شگفت‌زده کرد. نه، او پاسخ داد، او از آن نوع آدم‌ها نبود. هر اتفاقی که شماره ملا می‌افتاد، او همچنان جادو دعانویس کوهدشت سیاه به وظیفه‌ی آزادسازی نیروی کار پایبند می‌ماند. شاید او روز نو را نمی‌دید، اما فرزندانش آن را می‌دیدند؛ و یک مرد برای نجات فرزندانش مثل شیطان کار می‌کرد. بنابراین آنها به شهر آمدند؛ و کاندیدا بازوی جیمی را فشرد. او گفت: رفیق، می‌خواهم به تو بگویم که این سفر کوچک چقدر برای من مفید بوده است.

دعانویس بهنمیر من به تو مدیونم. جیمی فریاد زد: من؟ شما به استان من امید و شجاعت تازه‌ای بخشیدید، آن هم در زمانی که احساس دعانویس کونانی شکست می‌کردم. امروز صبح به شهر رسیدم، و اصلاً نخوابیده دعانویس جادو کهن بودم، و سعی کردم در هتل کمی غذا بگیرم، اما به خاطر وحشتی که در حال وقوع بود، نتوانستم. دوازده تلگراف نوشتم و فرستادم، و بعد ترسیدم موکل جن به اتاق هتل برگردم، چون می‌دانستم که فقط تمام بعد از ظهر بیدار خواهم ماند. اما حالا یادم می‌آید جادو که جنبش ما ریشه در قلب مردم دارد! جیمی می‌لرزید. اما تنها چیزی که می‌توانست بگوید این بود: کاش می‌توانستم هر یکشنبه این کار را انجام دهم.

کاندیدا گفت: من هم همینطور. هفتم. آنها در خیابان اصلی قدم زدند و کمی جلوتر جمعیتی را دیدند که پیاده‌رو را آن طرف جدول پر کرده بودند. کاندیدا پرسید: این چیست؟ و جیمی پاسخ داد که دفتر هرالد است. حتماً خبری هست. دیگری قدم‌هایش را تندتر کرد؛ و جیمی که در کنارش گام برمی‌داشت، دوباره ساکت شد، زیرا می‌دانست که بار عظیم و غم دنیا بار دیگر بر دوش قهرمانش افتاده است. آنها به لبه‌ی جمعیت ذکر رسیدند و جلوی دفتر روزنامه، اعلامیه‌ای دیدند.