دعانویس نیکشهر

صحبت کردند، سپس ناگهان خانم هگان گفت: شما و آلیس این هفته برای شام پیش ما نمی‌آیید؟ مونتاگ لحظه‌ای جواب نداد. خانم هگان ادامه داد: دعانویس نیکشهر پدر الان خانه است. موکل جن ما خیلی دوست داریم شما را داشته باشیم. او نشسته و به روبرویش خیره شده بود. بالاخره با صدای آهسته‌ای گفت: نه. ترجیح می‌دهم علوم غریبه نیایم. رفتارش، حتی بیشتر از کلماتش، همراهش عبادت کردن را شماره ملا تحت تأثیر قرار داد. او با دعانویس تعجب به او نگاه کرد. چرا؟ شروع کرد و مکث کرد. سکوت برقرار شد. بالاخره گفت: خانم هگان، شاید بهانه‌های مرسوم را بیاورم. شاید بگویم که قرارهایی دارم؛ که سرم خیلی شلوغ است.

دعانویس : معمولاً در این دنیای اجتماعی ما، گفتن حقیقت ارزشش را ندارد. اما فرشتگان به نوعی احساس می‌کنم که باید با شما رک و راست باشم. او به او نگاه نکرد. چشمان زن با تعجب به او دوخته شده بود. پرسید: چی شده؟ و او پاسخ داد: ترجیح می‌دهم دیگر پدرت را نبینم. با ارواح ناراحتی فریاد زد: چرا! بین تو و پدر اتفاقی افتاده؟ نه، او پاسخ داد. از وقتی که با تو در نیوپورت ناهار خوردم، پدرت را ندیده‌ام. پس چیست؟ او لحظه‌ای مکث کرد. شروع کرد: خانم هگان، من در این وحشت، تجربه دردناکی داشته‌ام. آن را به طرز وحشتناکی زندگی کرده‌ام.

دعانویس نیکشهر

نمی‌توانم از نیکشهر آن عبور کنم نمی‌توانم تصاویر رنج را از ذهنم بیرون کنم. این ویرانی زندگی ده‌ها هزار نفر، برای من یک چیز بسیار واقعی و بسیار وحشتناک است. و بنابراین من در دین حال حاضر به سختی می‌توانم از امکانات زندگی اجتماعی بهره‌مند شوم. اما پدرم! او نفس نفس زنان گفت. به او چه ربطی دارد؟ او پاسخ داد: پدرت یکی از کسانی است که مسئول آن وحشت بودند. او به ایجاد آن کمک کرد؛ و از آن سود برد. دعانویس نیکشهر او در حالی که دستانش را دعا نویسی گره کرده بود و با نگاهی وحشی به او خیره شده بود، به جلو خیز برداشت.

با تعجب گفت: آقای مونتاگ! او پاسخی نداد. سکوت طولانی‌ای برقرار شد. می‌توانست صدای نفس‌های تند و تیزش را بشنود. مطمئنی؟ او زمزمه کافران کرد. کاملاً مطمئنم. گفت. دوباره سکوت برقرار شد. بالاخره دعانویس مینودشت شروع کرد: من چیز زیادی شهرستان در مورد امور پدرم نمی‌دانم. نمی‌توانم به حرف‌هایت جواب بدهم. خیلی وحشتناک است. خواهش می‌کنم حرف من را بفهم، خانم هگان. من حق دعا ندارم چنین افکاری را به شما تحمیل کنم؛ و شاید اشتباه کرده باشم… او سریع گفت: توسل ترجیح می‌دادم که حقیقت را به من بگویی. او پاسخ داد: من باور داشتم که تو این کار را خواهی کرد.

به همین نیکشهر دلیل بود که صحبت کردم. دختر با صدای آهسته پرسید: کافران سنت‌های آیینی نمادین در طول زمان تکامل یافتند آیا کاری که او انجام داد خیلی وحشتناک بود؟ ترجیح می‌دهم جواب ندهم. نمی‌توانم پدرت را قدیس قضاوت کنم. فقط دارم سعی می‌کنم از خودم محافظت کنم. از چنگال این دنیا که بر من افتاده می‌ترسم. من مسیر زندگی خیلی از مردها را یکی پس از دیگری دنبال کرده‌ام. آنها وارد این دنیا می‌شوند و دنیا آنها را در بر می‌گیرد و قبل دعانویس گرمسار از اینکه خودشان متوجه شوند، فاسد می‌شوند. آنچه اینجا در متروپولیس کافر دیده‌ام، مرا از ترس و وحشت پر کرده است. هر ذره از وجودم علیه آن دعانویس فریاد می‌زند؛ و طلسم من قصد دارم با آن بجنگم تمام عمرم با آن بجنگم.

و بنابراین اهمیتی نمی‌دهم که از نظر اجتماعی با آن کنار بیایم. وقتی مردی را می‌بینم که کاری را انجام می‌دهد که به نظرم یک اشتباه وحشتناک است، دعانویس نیکشهر نمی‌توانم به خانه‌اش بروم، با او دست بدهم، لبخند بزنم و چیزهای عادی زندگی را با جادو او رد و بدل کنم. مدت زیادی طول کشید طلسم تا خانم هگان پاسخ دهد. صدایش می‌لرزید. او گفت: آقای مونتاگ، نباید فکر کنید که من کلیسا از دعانویس استهبان این چیزها ناراحت نشده‌ام. اما چه کاری از دست آدم برمی‌آید؟ چاره چیست؟ نمی‌دانم، او پاسخ داد. کاش می‌دانستم. فقط می‌توانم این جادو سیاه استان را به تو بگویم که تا وقتی نفهمم، قصد ندارم آرام بگیرم.

می‌خوای چیکار کنی؟ پرسید. او پاسخ داد: من وارد سیاست می‌شوم. می‌خواهم سعی کنم به مردم آموزش دهم. کنت شهر استاکتون مردی اهل ادب و به تبع آن فقیر بود. او سردبیر ادبی یک روزنامه‌ی معتبر شهری بود؛ اما این شغل گشایش فقط پنجاه دلار در شهرستان هفته برایش درآمد داشت و او خوش‌شانس بود که همین مقدار را به دست آورد. صاحب روزنامه دعا نویسی قویاً طرفدار این بود که نقدها توسط سردبیر ورزشی انجام شود و آنها را به کتاب‌های ناشرانی که فضای تبلیغاتی می‌خریدند محدود کند. نیکشهر این دیدگاه ساده و دولتمردانه را صاحب روزنامه بارها در جلسه‌ی استاکتون بیان کرده بود، بنابراین آقای استاکتون هرگز مطمئن نبود که شغلش تا چه مدت ادامه خواهد یافت.

اما آقای استاکتون در نیو اوترخت، آن حومه بسیار هوشمندانه بروکلین، خانه، همسر و چهار فرزند داشت. او مدت‌ها پیش این مشکل را تا حد زیادی طلسمات حل کرده بود. اگر به طور متوسط، هشتاد دلار دعانویس سپیدار در هفته به خانه نمی‌آورد، چرخ خانه‌اش از گردش باز می‌ایستاد. این کار باید انجام می‌شد. هزینه خانه هنوز به صورت قسطی پرداخت می‌شد. قبض‌های لوله‌کش، دستمزد خدمتکاران، لباس و مدرسه بچه‌ها، لباس برای جادو سیاه همسر، دو دست کت و شلوار در سال برای خودش و حق عضویت باشگاه استان گلف شیپس‌هد تنها ولخرجی او وجود داشت. یک روال ساده طبقه متوسط، اما روالی که وقتی شروع شود، به یک تردمیل تبدیل می‌شود.

همانطور که گفتم، هشتاد دلار در هفته فقط هزینه‌ها را پوشش می‌دهد. استاکتون برای جمع‌آوری هرگونه پس‌انداز، پرداخت اعمال صالح بیمه عمر و پذیرایی از دوستان، باید از آن حداقل بالاتر می‌رفت. اگر در هر هفته‌ای از آن دعانویس چیتاب رقم پایین‌تر می‌آمد، نمی‌توانست شب‌ها دراز بکشد و همانطور که آهنگ الیزابتی ساده‌لوحانه می‌گوید، “با ولخرجی سیر شود”. در اینجا شما پایه و اساس بسیاری از درام‌های خانگی را دارید. آقای استاکتون در دفتر احضار روزنامه برای به دست آوردن پنجاه دلارش سخت کار استان می‌کرد. دعانویس نیکشهر او با دقت تمام تعویذ کتاب‌هایی را که می‌رسید، می‌خواند، نقدهای دقیقی می‌نوشت و طبق دستور صاحب مجله، شنبه‌ها در صفحه ادبی‌اش، برای رونق بخشیدن به مطالب، خلاصه‌هایی را منتشر می‌کرد.

اگرچه این کار را با اکراه انجام می‌داد، اما هر از گاهی مجبور می‌شد در مورد تبلیغات با ناشران کتاب صحبت کند. او به مقدس بخش ادبی خود با جدیت و صداقت فکر می‌کرد و یک بار توسط آقای هاولز در مجله هارپر به خاطر کیفیت قابل توجه نقدهایش مورد ستایش قرار گرفت. اما آقای استاکتون، مانند اکثر مردان، دعانویس میرجاوه تنها مقدار مشخصی انرژی و اشتیاق حرز در اختیار داشت. کار او روی این روزنامه، اولین ثمرات شور و شوق و قدرت او را به مصرف رساند. پس از آن، مقاله او در مورد شهرستان شعر معاصر، که برای شهر یک هفته‌نامه ادبی تقلیدی پیشرو نوشته شده تفاسیر مختلفی از مفاهیم طلسم در روایت‌های تاریخی وجود دارد بود، منتشر شد.

تهیه این مقاله مستلزم مطالعه دقیق حداقل پنجاه مجله، چه آمریکایی و چه خارجی، بود و با شرمندگی می‌گویم که فقط پانزده دعانویس نیکشهر دلار در هفته برایش درآمد داشت. او یک هفته‌نامه نیویورک لِتِر برای یک روزنامه شیکاگویی با گرایش‌های کتابخوانی می‌نوشت که در آن با چاشنی صمیمیت، از احوالات مردان ادبی در منهتن که هرگز وقت یا فرصتی برای ملاقات با آنها نداشت، می‌گفت. هزینه این مقاله با نرخ‌های فضایی پرداخت می‌شد که در شیکاگو کمتر از نیویورک است. با این حساب، او به طور متوسط ​​حدود شش استان دلار در هفته درآمد داشت. این مبلغ ما را به هفتاد و یک دلار می‌رساند، و همچنین تقریباً به حد نهایی تحمل دوستمان نزدیک دعانویس لار است.

آیا طلسم وجود دارد در شهر نیکشهر

ده دلار اضافی یا چیزی در همین حدود برای ثبات خزانه استاکتون که او از راه‌های مختلف به دست می‌آورد، لازم بود. همسایه‌ها در نیو اوترخت صدای تق تق ماشین تحریر خسته‌اش را تا شهر پاسی از شب می‌شنیدند. او داستان‌های کوتاهی می‌نوشت که فقط شایستگی‌های قابل توجهی داشتند؛ و داستان‌های یکشنبه را می‌نوشت، که دعا نویس استان پایین‌ترین دعانویس مارگون حدی است که یک عاشق ادبیاتِ با عزت نفس می‌تواند به آن دچار روح شود. هر از گاهی در مورد شعر سخنرانی می‌کرد، اما مردی خجالتی بود و هرگز از او خواسته استان نمی‌شد که دو بار در یک مکان سخنرانی کند. با تلاش‌های تقریباً باورنکردنی شجاعت و سرسختی، رمانی نوشت که منتشر شد و در سال اول ۲۵۸۰ نسخه از آن به فروش رسید.

حق امتیاز او از این بابت ۳۴۸.۳۰ دلار بود که دعاگر با ناراحتی به آن فکر می‌کرد، نه یک سوم مبلغی که اروین کاب برای یک داستان کوتاه دریافت می‌کرد. او حتی در خانه‌اش کمی تدریس خصوصی می‌کرد و به دعانویس کازرون دعانویس نیکشهر پسران برخی از دوستانش درس ادبیات انگلیسی می‌داد. باید دید که بستگان آقای استاکتون، در ایندیانا، وقتی با تحسین همانطور که دعانویس سالی دو بار این کار را می‌کردند برای او نامه می‌نوشتند و درخواست وام می‌کردند و زندگی جسورانه و شاد یک مرد اهل قلم در شهر بزرگ را می‌ستودند، نیکشهر اشتباه می‌کردند. آنها نمی‌دانستند که آقای استاکتون ده سال پیشنهاد دوستانش را برای عضویت در باشگاه ادبی که علاقه‌اش چنان و اغلب به آن معطوف می‌شد، رد کرده بود.

او نمی‌توانست از پس هزینه آن برآید. وقتی دوستانی از خارج از شهر به سراغش می‌آمدند، آنها را با زمزمه‌ای عذرخواهی برای کافر صرف یک میز شام فرانسوی به رستوران پک می‌برد. اما نباید دعانویس تصور کرد که آقای دعانویس استاکتون ناراضی یا ناخشنود بود. کسانی که هیجانات زندگی‌ای را که در آن فرد از یک دست به دهان و از یک دست به دست دیگر زندگی می‌کند، و به ندرت بیش از پنجاه سنت پول خرد در جیب دارد، تجربه کرده‌اند، می‌دانند که حتی نوعی نشاط لذت‌بخش در آن دعانویس وجود دارد.