دعای بازگشت معشوق از دست رفته

پدربزرگش مشکلی ندارد و اینجا خوشحال است. در آینده بهتر از او مراقبت خواهم کرد. مری لوئیز به آقای کرگ تعظیم کرد، کافران که سرش را به نشانه‌ی دعای بازگشت معشوق از دست رفته تصدیق تکان داد. سپس کنار اینگوا نشست. کودک پرسید: مامان، داری دعانویس نقشه می‌کشی من رو از اینجا ببری؟ نن با لبخندی جواب داد: ترجیح نمی‌دهی با من باشی تا با پدربزرگت؟ اینگوا با جدیت گفت: نمی‌دانم. تو کارآگاهی و من از کارآگاه‌بازی خوشم نمی‌آید. تو هم برای من مثل یک مادر نیستی، و من چیز زیادی در مورد تو نمی‌دانم. عبادت کردن هنوز نمی‌دانم که از تو خوشم خواهد آمد یا نه. موجی از رنگ چهره‌ی ننه را فرا طلسم گرفت؛ مری لوئیز شوکه شد؛ پیرمرد بار دیگر نگاه مرموزش را به مسیر دوخت.

دعانویس : کودک با حالتی متفکر ادامه داد: من اینجا را دوست دارم. پدربزرگ مرا به کار وا می‌دارد، اما هیچ‌وقت مزاحمم نمی‌شود، مگر وقتی شیاطین می‌آیند، او را بگیر. من می‌دانم که تو هم گاهی اوقات شیاطین را می‌کشی، مارم، و آنها تقریباً به اندازه پدربزرگ وحشی هستند. و من آنها را می‌گیرم چون من هم مثل بقیه شما یک مطالعات انسان‌شناسی، سنت‌های آیینی را مورد بحث قرار می‌دهد کرگ هستم، و به نظر می‌رسد شیاطین در خون کرگ فرشتگان هستند. من فکر می‌کنم تحمل شیاطین در روستا اینجا آسان‌تر از شهری است که در آن زندگی می‌کنی. ننه نمی‌دانست سرگرم باشد یا عصبانی. او به اینگوا یادآوری کرد: با این حال، یک بار سعی ابجد کردی فرار کنی، و مری لوئیز بود که جلویت را گرفت.

دعای بازگشت معشوق از دست رفته

تو همین یک ساعت پیش این را به من گفتی. دختر پرسید: مگر نگفتم شیاطین گاهی اوقات اذیتم می‌کنند ؟ و مری لوئیز هم حق داشت. او به خاطر من با شیاطین جنگید و خوشحالم که این کار را کرد، چون از آن موقع تا حالا با او جادو اوقات خوبی دعا داشته‌ام. و با سپاسگزاری دست مری لوئیز را فشرد. بازگشت معشوق از دست رفته رک‌گویی فرزندش واقعاً برای ننه اسکمل حرز تحقیرآمیز بود، چرا که او به هیچ وجه زن بدی نبود و مشتاق جلب عشق و احترام دختر کوچکش بود. دعای بازگشت معشوق از دست رفته سخنان رک اینگوا، مری دعانویس لوئیز را نیز آشفته کرده بود و دعا باعث شده بود دعاگر که او هم برای کودک و هم برای مادرش متاسف شود.

چشمان دم چلچله‌ای پیر لحظه‌ای روی چهره‌ی ساده‌ی اینگوا خیره ماند، اما هیچ احساسی از خود نشان نداد. نان پس از مکثی طولانی به اینگوا گفت: تو یه آدم ساده و معصوم هستی. آنقدر از دنیا دعانویس و جادوگر کم می‌دانی که قضاوتت کاملاً بی‌اساس است. من فکر می‌کنم تو را به واشنگتن ببرم و یک دست لباس خوب مثل لباس‌های مری لوئیز، می‌دانی برایت بخرم و تو را در یک مدرسه شبانه‌روزی دخترانه درجه یک بگذارم. آن‌وقت متمدن می‌شوی و ابطال شاید به چیزی برسی. اینگوا با اولین ابراز اشتیاق گفت: منم دوست دارم، اما کی از پدربزرگ مراقبت می‌کنه؟ خب، البته ما باید به نحوی پدر را تأمین کنیم.

نن پس از مکثی دیگر اعتراف کرد. اگر شغل فعلی‌ام را داشته باشم، می‌توانم از پسِ استخدام زنی برای خانه‌داری‌اش بربیایم. گمان می‌کنم او یک جایی پول زیادی پنهان کرده است، اما این دلیلی نیست که اگر تنها بماند، خودش را نادیده نگیرد و از گرسنگی بمیرد. و اگر واقعاً فقیر باشد، من کسی هستم که باید به او کمک کنم. اینگوا، این ترتیب چه فکری در سرت می‌پروراند؟ دختر جواب داد: به نظر خوب میاد، اما دعانویس کاشان هر زنی که برای کار به اینجا بیاد و از شیطنت‌های پدربزرگش دفاع کنه، به هیچ وجه ارزش زیادی نداره. بازگشت معشوق از دست رفته اگه قراره بریم شهر، با آهی اضافه کرد، دعای بازگشت معشوق از دست رفته بیا جادو پدربزرگ رو روح هم با خودمون نماز خواندن ببریم.

این مکالمه داشت برای مری لوئیز خیلی شخصی می‌شد و نمی‌توانست بیشتر از این تحمل کند. آنها طوری از آقای کرگ حرف می‌زدند که انگار او حضور ندارد، و او را همانطور که او نوشتن دعای گشایش کار فوری آنها را نادیده می‌گرفت، نادیده می‌گرفتند. مری لوئیز با حالتی خجالت‌زده از جا بلند شد. او گفت: الان باید بروم. من فقط دویدم تا به شما خانم اسکامل خوشامد بگویم و از شما و اینگوا بخواهم که فردا شب با ما شام بخورید. شما هم می آیید؟ جوزی اوگورمن با ماست، می دانید، و من فکر می کنم شما دوستان قدیمی هستید. نان لحظه‌ای تردید جادو کهن کرد.

او پاسخ داد: متشکرم، خوشحال می‌شویم بیاییم. شما با دختر کوچک من خیلی خوب بوده‌اید و من سپاسگزارم. لطفاً سلام مرا به سرهنگ هاتاوی برسانید. وقتی مری لوئیز رفت، هر سه نفر دوباره در سکوت فرو رفتند. اینگوا با روش کودکانه اما عملی خود، در حال بررسی تغییرات پیشنهادی در زندگی‌اش بود. مادر سعی می‌کرد بر ناراحتی‌اش از فقدان محبت فرزندی غلبه کند و تلویحاً اعتراف می‌کرد که تقصیر از اینگوا نیست. پیرمرد به مسیر خیره شده بود. افکارش هر چه که بودند، هیچ نشانه‌ای از ماهیت آنها نشان نمی‌داد. کمی بعد، در ابتدای کلیسا مسیر، کنار پل، شکل یک غریبه، مردی کوچک اندام، با قدم‌های عصبی و زمخت ظاهر شد.

او لباس‌های شیک و مجلسی پوشیده بود، کلاه ابریشمی بلندی به سر کافر داشت، عصایی با دسته طلایی و دستکش‌های زرد بچگانه. تقریباً به ایوان رسیده بود که ناگهان ایستاد، بازگشت معشوق از دست رفته با تعجب به اطراف نگاه کرد آیا دعا نویسی حقیقت دارد و گفت: خدایا شکرت! من… من دعانویس اشتباه جادویی کردم. این یک ابطال جادو مسیر خصوصی به خانه‌ی توست. هیچ گذرگاهی وجود ندارد. خدای من، چه اشتباهی؛ یک اشتباه نابخشودنی. امیدوارم مرا طلسم ببخشی… دعای بازگشت معشوق از دست رفته من… امیدوارم که چنین باشد! نن با جادو خنده پاسخ داد: مطمئناً این کار را خواهیم کرد. دعا نویسی و با کنجکاوی به مرد کوچک و شیک‌پوش نگاه کرد. تنها راه خروج، آقا، برگشتن از طریق پل است.

ممنون. خیلی ممنونم. توسل با جدیت گفت. من… من دارم قدم می‌زنم و… و ذهنم، همینطور پاهایم، سرگردان بود. من… من اعمال صالح یک معلول هستم که دنبال آرامش می‌گردم. متشکرم. عصر بخیر. برگشت و با همان گام‌های آرام و منظم در امتداد مسیر به عقب رفت. کنار پل، انگار شماره ملا مردد، ایستاد، اما بالاخره در امتداد جاده‌ی روستایی، بعد از کنتون پلیس، به دعاگر راهش ادامه داد. اینگوا با خوشحالی به ابطال طلسم طلسمات مرد عجیب و غریب خندید. نن لبخند جادو سیاه زد. پرستوی دعا نویسی شماره پیر نه موقعیت و نه حالت چهره بی‌روحش را تغییر نداده بود. دعای بازگشت معشوق از دست رفته دختر گفت: اون یه ماهی عجیب و غریبِ، نه؟ برای یه آدم مریض خیلی سرزنده‌ست، برای چی دنبال آرامش می‌گرده؟ دارم فکر می‌کنم کی اومده پایین جادوگر و کجا داره توقف می‌کنه.

چیزی در حرف کودک، ننه را به فکر فرو برد. بلافاصله کارش را زمین گذاشت و گفت: فکر کنم قبل از تاریکی هوا، خودم کمی قدم بزنم. اینگوا، می‌خوای باهات بیام؟ اینگوا آماده بود. لباس جدیدش را پوشیده بود و امیدوار بود که شاید کسی را که می‌شناسد، ملاقات کند. آنها به سمت شهر رفتند، جایی که بیشتر ساکنان بیرون از خانه نشسته بودند رسم عصر یکشنبه. جیم بنت، با پیراهن آستین‌بلند، جلوی اداره پست روزنامه می‌خواند؛ بازگشت معشوق از دست رفته سول جرمز و تمام خانواده‌اش روی سکوی جلوی فروشگاه که البته قفل بود، نشسته بودند؛ نانس میلیکر در خانه قهوه‌ای سر نبش ارگ می‌نواخت و جلوی هتل، مری آن هاپر روی صندلی گهواره‌ای‌اش نشسته دعانویس چغادک بود.

نان در طول خیابان قدم می‌زد و بومیانی را که قبلاً او را می‌شناختند، شگفت‌زده می‌کرد. اینگوا سر تکان داد و به همه لبخند دعای بازگشت معشوق از دست رفته زد. مری آن هاپر، وقتی از کنارش رد می‌شدند، صدا زد: سلام، اینگوا. این آشغال‌های جدید را کجا گذاشتی؟ اینگوا با افتخار پاسخ داد: خانم هاکینز آنها را جن زده درست کرده است. ننه گفت: فکر کنم برم با خانم هاپر دست بدم. مری آن، جادوگر منو یادت نمیاد؟ من ننه کرگ هستم. مری‌آن با تعجب فریاد دعا نویسی زد: وای! پس تو… همه ما فکر می‌کردیم که تو مدت‌ها پیش مرده‌ای. من برای یه مهمونی اومدم خونه. شماها ظاهراً موفق دعانویس بندر کنگ هستید.

بهترین روش طلسمی بازگشت معشوق از دست رفته

اوضاع چطوره؟ خیلی خوبه. امروز یه شاگرد جدید شبانه‌روزی گرفتیم، یه یارویی طلسمات با اعصاب داغون که از شهر اومده. وای! اما برای کشتن رفته. پول هم داره و از خرج کردنش نمی‌ترسه. پول بابا رو از قبل داده. نان گفت: چه خوب. اسمش چیه؟ اسم خنده‌داری است، اما یادم نمی‌آید. می‌توانید آن را در دفتر جادو سیاه ثبت ببینید. نان دعا نویسی روی قفل به داخل رفت و اینگوا را پیش مری‌آن گذاشت و مدت این محتوا، مروری کلی بر مضامین مرتبط با طلسم را نشان می‌دهد. زیادی و با دقت نام ثبت‌شده در فهرست طلسم را بررسی کرد. بالاخره تصمیم گرفت: نه، لیساندر طوری رفتار نمی‌کند که گشایش کسی را به شک دعاگر بیندازد. می‌دانم کلاه گیس می‌گذارد، اما بی‌شک این از روی غرور است و نه از روی تغییر قیافه.

اولش فکر کردم کسی است که اوگورمن برای کمک به جوزی به اینجا فرستاده، اما هیچ‌کدام از پسرهای ما چنین نقش‌آفرینیِ خیره‌کننده‌ای که حتماً جلب علوم غریبه توجه کند، انجام نمی‌دهند. این مرد مایه‌ی خنده‌ی تمام شهر خواهد شد و هر حرکتی که انجام دهد زیر نظر گرفته خواهد شد. مطمئنم که هیچ چیز خطرناکی دعانویس شیراز در ظاهر آقای لیساندر آنتونیوس سینکلر وجود ندارد. او چند دقیقه‌ای با خانم هاپر که در آشپزخانه بود دعانویس گپ زد موکل جن و سپس به اینگوا پیوست و به سمت خانه راه افتاد. هنوز قدیس مادر و فرزند از دیدرس خارج نشده بودند که آقای سینکلر با عجله از جهت مخالف وارد هتل شد.

سحر او به اتاقش رفت اما خیلی زود پایین آمد و با صدای غرغرکنان املتش را خواست و بارها و بارها از صاحبخانه به دعای بازگشت معشوق از دست رفته طلسم خاطر قول ده دقیقه‌ای‌اش تشکر کرد. او همه آنها را بسیار سرگرم کرد و اظهار داشت که املت برای وعده غذایی عصرانه “یک راه حل مؤثر برای اعصاب خسته” است و طلسم نویس به او امکان می‌دهد تمام شب را با آرامش بخوابد. او پس از دعانویس اینکه شامش جادو سیاه را تمام کرد و به آقای هاپر در ایوان پیوست، اعلام کرد.