دعانویس اژیه

نیمی پرتره و نیمی کاریکاتور، نیمی والا و نیمی مضحک! تقلید کوچک و خنده‌دار از بینی او، با هر منحنی کوچک دوست‌داشتنی، حتی با باقی‌مانده شیار کوچک دعانویس اژیه زیر نوک، و چال کوچک مربوطه زیر چانه! پرز ابریشمی نرمی که روزی قرار بود شکوه طلایی سیلویا باشد! لب‌های ظریف و حساسی که روزی قرار بود از احساس بلرزند! به آنها خیره شدم و دیدم که تکان می‌خورند، دیدم که سینه تکان می‌خورد و موجی از احساسات مرا فرا گرفت، و در حالی که زانو زده بودم، اشک‌ها مرا نیمه‌کور کرده بودند. اما نمی‌توانستم دلیل آمدنم را فراموش کنم. زنده بودن و ظاهراً خوب بودن بچه اهمیت چندانی نداشت؛ من با بیماری‌ای که مانند سیفلیس، در رحم مادر باعث گرسنگی و تغییر شکل می‌شود، سر و کار نداشتم.

دعانویس : کوچولو خواب بود، اما من چراغ را حرکت دادم تا پلک‌هایش را معاینه کنم. سپس رو به پرستار کردم جادو سیاه و پرسیدم: خانم لیمن، طلسم به نظر شما پلک‌هایش کمی ملتهب نیستند؟ چرا، من متوجه عبادت کردن آن نشده استان بودم. او پاسخ داد. پرسیدم: چشم‌ها شسته شده بودند؟ من بچه را شستم، دعانویس البته که… منظورم مخصوصاً چشم‌هاست. دکتر چیزی توی چشم‌ها نریخت؟ فکر نمی‌کنم او این کار را ضروری می‌دانست. این یک اقدام احتیاطی مهم است، پاسخ دادم، همیشه احتمال عفونت وجود دارد. دیگری گفت: احتمالاً. استان اما می‌دانی، ما انتظار این را نداشتیم. کلیسا دکتر اورتون قرار بود سه یا چهار روز دیگر اینجا باشد.

دعانویس اژیه

پرسیدم: دکتر پرین خوابه؟ بله. او تمام دیشب بیدار بود. گفتم: فکر کنم باید ازت بخوام بیدارش کنی. او طلسمات که بخشی از احساسی را که سعی در پنهان کردنش داشتم حس کرده بود، با نگرانی پرسید: یعنی اینقدر جدی است؟ گفتم: ممکن است خیلی جدی باشد. واقعاً باید با دکتر صحبت کنم. دعانویس اژیه پرستار بیرون رفت دعانویس و من یک جادوگر صندلی جلو کشیدم و کنار گهواره نشستم و تماشای خواب دوباره نوزاد را کردم. خوشحال بودم که تنها هستم، از اینکه فرصتی پیدا کرده‌ام تا خودم را جمع و جور کنم. اما ناگهان صدای خش‌خش دامن‌هایی را در چارچوب در پشت سرم شنیدم و برگشتم و شخصی سفیدپوش را دیدم؛ یک خانم مسن، نجیب، لاغر و شکننده، با موهای دعا خاکستری و نسبتاً رنگ‌پریده که روپوش نرمی به تن داشت.

عمه وارینا! از جا بلند شدم. گفت: این حتماً خانم شهر ابوت است. آه، این صداهای نرم ابجد و نوازشگر جنوبی، که به هر هجا چسبیده‌اند، مثل معشوقی که دستی برای جدایی دارد. او خانم کوچک و بسیار باوقار و متینی بود و فکر می‌کنم قصد دست دادن نداشت؛ اژیه اما کاملاً مطمئن بودم که زیر پوشش رسمی‌اش، دعانویس بهاران‌شهر مشتاق فرصتی برای شعر گفتن بود. فریاد زدم: آه، چه دختر دوست‌داشتنی‌ای! و او فوراً از خوشحالی آب شد. او فریاد زد: بچه‌ی ما را دیدی! و من نتوانستم جلوی لبخندم را بگیرم. چند ماه پیش، غریبه کوچک و حالا بچه‌ی ما! او دعانویس با روح عزیز و احساساتی و رمانتیکش در چشمانش، روی گهواره خم شد.

برای یکی دو دقیقه کاملاً مرا فراموش دیدگاه‌های تاریخی، آداب و رسوم طلسم نمادین را توصیف می‌کنند کرد؛ احضار سپس، با نگاهی به بالا، زمزمه کرد: شماره ملا برای من آنقدر شگفت‌انگیز است که انگار مال خودم است! همه ما شهر که سیلویا را دوست داریم، این را حس می‌کنیم. من پاسخ دادم. او برخاست و ناگهان به یاد مهمان‌نوازی افتاد و از من در مورد نیازهای فعلی‌ام پرسید. سپس گفت: باید بروم و چند تلگراف بفرستم. دعانویس اژیه پرسیدم: تلگرام؟ بله. فکر کن این خبر چه معنایی برای داگلاس استان عزیز خواهد داشت! استان و برای سرگرد کسلمن! بهشون اطلاع ندادی؟ به خاطر طوفان نمی‌توانستیم دعانویس دعاگر قایق کوچک‌تری بفرستیم. باید به دکتر اورتون هم تلگراف بزنیم، می‌فهمی؟ اینکه به او بگویم نیاید؟ جرأت کردم.

اما خانم توئیس، فکر نمی‌کنید که او به هر حال دعا نویسی بخواهد بیاید؟ چرا باید همچین آرزویی داشته باشد؟ مطمئن نیستم، اژیه اما فکر می‌کنم شاید. چقدر دلم می‌خواست کمی از مهارت سیلویا طلسم در دروغگویی اجتماعی را داشتم! می‌دانی، هر نوزاد تازه متولد شده باید توسط یک متخصص معاینه شود؛ ممکن است یک رژیم غذایی خاص برای مادر وجود داشته باشد نمی‌توان گفت. دکتر پرین آن را ضروری ندانست. گفتم: من همین الان دعانویس فریدون‌شهر با دکتر پرین صحبت خواهم کرد. نگاه نگرانش را در چشمانش دیدم. منظورت این نیست که فکر می‌کنی مشکلی وجود دارد؟ نه—نه، به دروغ گفتم. اما مطمئنم که باید قبل از اینکه قایق را روشن کنی، صبر کنی.

لطفاً این کار را بکن. اگر اصرار داری. گفت. از رفتارش گیجی و کمی شهر هم رنجش را خواندم. آیا این گستاخی از جانب من نبود، اژیه من که غریبه دعا بودم و احتمالاً اصلاً خانم هم نبودم؟ دنبال کلمات گشت؛ دعانویس اژیه و کلماتی که به زبان آورد این بود: داگلاس عزیز را نباید منتظر گذاشت. من خیلی مؤدب بودم که این پیشنهاد را بدهم که داگلاس عزیز ممکن است دنبال راه‌هایی برای سرگرم کردن خودش باشد. لحظه‌ای بعد صدای طلسم شهر قدم‌هایی را شنیدم دعا که از ایوان نزدیک می‌شدند و برگشتم تا پرستار و دکتر را ببینم. ۱۴. دکتر پرین گفت: خانم ابوت، حال شما چطور است؟ او لباس خواب به تن داشت و قیافه‌اش نشان می‌داد دعا نویسی که تازه از خواب بیدار شده است.

من شروع به عذرخواهی کردم، اما او پاسخ داد: دیدن یک چهره جدید در خلوتمان لذت‌بخش است. دو چهره جدید! با خودم فکر کردم، اژیه برای مردی که خوابش برده بود، این رفتار خوبی بود. دعانویس تازه‌شهر سعی کردم با حال و هوایش کنار بیایم. دکتر پرین، خانم استان ون تویور به من می‌گوید که شما با پزشکان آماتور مخالفید. اما شاید بدتان نیاید که من را ماما بدانید. من جادو خودم سه فرزند دارم و مجبور بوده‌ام به دنیا آوردن بچه‌های دیگر کمک کنم. بسیار خب، لبخند زد. ما شما را واجد شرایط در نظر می‌گیریم. مشکل چیست؟ می‌خواستم از شما در مورد چشمان کودک بپرسم.

دعانویس جوشقان قالی برای جلوگیری از عفونت احتمالی، ریختن مقداری نیترات نقره در آنها احتیاط عاقلانه‌ای است. منتظر جوابم ماندم. بالاخره گفت: هیچ توسل نشانه‌ای از هیچ نوع عفونتی در این مورد موکل جن وجود نداشته است. شاید نه. اما در چنین طلسم نویس موردی لازم نیست صبر کرد. احتیاط را رعایت نکرده‌ای؟ نه، خانم. البته، مقداری از دارو را داری؟ دوباره مکثی برقرار شد. نه، خانم، می‌ترسم که این کار را نکرده باشم. اژیه بی‌اختیار چهره‌ام را در هم کشیدم. نمی‌توانستم پریشانی‌ام را پنهان کنم. با تعجب گفتم: دکتر پرین، شما برای رسیدگی به یک پرونده‌ی حبس آمده بودید و از ارائه‌ی چنین چیز ضروری‌ای غفلت کردید!

حالا دیگر از آن مرد کوچک اندام هیچ اثری باقی نمانده بود. دعانویس اژیه او گفت: اول از همه، باید به شما یادآوری کنم که من برای رسیدگی به پرونده‌ی حبس نیامده‌ام. من آمده‌ام تا از وضعیت خانم ون تویور تا زمان حبس مراقبت کنم . اما تو دعا می‌دانستی که همیشه احتمال تصادف وجود دارد! بله، مطمئن باشید. و تو هیچ نیترات نقره‌ای نداشتی! با لحنی خشک و جدی گفت: خانم، این دارو هیچ فایده‌ای ندارد، مگر در یک مورد خاص. می‌دانم، گریه کردم، اما این یک اقدام احتیاطی مهم است. استفاده از آن در تمام بیمارستان‌های زنان و زایمان مرسوم است.

خانم، من از بیمارستان‌ها بازدید کرده‌ام و فکر می‌کنم تا حدودی می‌دانم که این عمل چیست. بنابراین ما آنجا بودیم، در یک بن‌بست. مدتی سکوت حکمفرما بود. دعانویس اژیه بالاخره پرسیدم: ممکن است کسی را برای تهیه‌ی دارو بفرستید؟ با غرور گفت: گمان می‌کنم داشتنش شهرستان ضرری نداشته باشد. متوجه خانم مسنی شدم که ما را تماشا می‌کرد، با بهت و حیرتی که از تک تک ذکر اجزای چهره‌اش هویدا بود. گفتم: دکتر پرین، اگر خانم توئیس مرا دعانویس برف‌انبار عفو کنند، فکر می‌کنم باید تنها شهر با شما صحبت کنم. پرستار با عجله عقب‌نشینی کرد؛ و دیدم که خانم مسن با وقار وحشتناکی خودش را بالا کشید و سپس ناگهان لرزید، و برگشت و پرستار همزاد را دنبال کرد.

طلسم های شهر اژیه

هر چه می‌دانستم به مرد کوچک گفتم. بعد از اینکه کمی گذشت تا بر آشفتگی‌اش غلبه کند، گفت که خوشبختانه هیچ نشانه‌ای از مشکل به نظر نمی‌رسد. به نظر من که اینطور است. شاید فقط خیال من باشد، اما فکر می‌کنم پلک‌هایم ملتهب شده‌اند. نوزاد را برایش نگه داشتم تا معاینه‌اش کند. او اعتراف جادو سیاه کرد که به نظر دعانویس می‌رسد دلیلی برای ناراحتی وجود دارد. حالا دیگر شأن حرفه‌ای‌اش از بین رفته بود و از اینکه انسان بود، بیش از حد خوشحال بود. گفتم: دکتر پرین، فقط یک کار از دست ما برمی‌آید اینکه در اولین فرصت ممکن مقداری نیترات نقره تهیه کنیم.

خوشبختانه، پرتاب از راه رسیده است. او این مقاله می‌تواند با دیدگاه‌های اضافی گسترش یابد. گفت: من فوراً نماز خواندن شروعش می‌کنم. باید به کی وست برود. و این چقدر طول خواهد کشید؟ بستگی به دریا دارد. در هوای خوب، هشت ساعت طول می‌کشد تا برویم و برگردیم. نتوانستم جلوی لرزیدنم را بگیرم. بچه ممکن است هشت ساعت دیگر نابینا شود! اما وقت برای تلف کردن با پیشگویی وجود نداشت. گفتم: درباره دکتر اورتون. فکر کافر نمی‌کنید بهتر است بیاید؟ اما جسارتاً اشاره‌ای هم کردم دین که آقای ون تویور به سختی مایل است در چنین شرایط اضطراری هزینه‌ای در نظر گرفته شود؛ شهرستان و در نهایت، دکتر را متقاعد کردم که نه تنها تلگرافی برای جراح بزرگ بفرستد، بلکه از بیمارستانی در آتلانتا بخواهد نزدیکترین متخصص چشم را با اولین قطار بفرستد.

علوم غریبه با خانم توئیس تماس گرفتیم و من با شرمندگی از جسارتم استان عذرخواهی دعانویس اژیه کردم و دکتر پرین اعلام کرد که فکر می‌کند باید دکتر اورتون و یک پزشک دیگر را طلسم هم ببیند. دیدم که ترس در چشمان خاله وارینا موج زد. او فریاد زد: اژیه اوه، استان چی شده؟ مشکل کوچولوی ما چیه؟ به دکتر کمک کردم تا استان به تمام سوالاتش با ادب و احترام پاسخ دهد.