دعانویس درب گنبد

هشدار داده شد که ورودش از طریق در نامرئی نه هندی مندی و نه گاو سلطنتی را ترساند و نه تحت تأثیر قرار داد. دختر بزغاله با نگاهی جدی دعانویس درب گنبد به چشمان ملکه نقره‌ای نگاه کرد و گفت: بالاخره رسیدی. و بالاخره وقتش رسید. چطور جرأت می‌کنی ما را بی‌هیچ دلیلی در این گودال لعنتی زندانی کنی؟ ووتز با کمی تعجب از مخالفت هاندی گفت: اوه، بله، دلیلی دارد. شما بدون دعوت یا اجازه وارد کوهستان من شدید و از آنجایی که چیزی جز دو متجاوز نیستید، مطمئناً سزاوار زندان و حتی نابودی هستید. گاو سلطنتی با خرناسی گفت: مزخرف است، و به شدت به جلو تلوتلو خورد.

دعانویس : ما به دنبال پسر گمشده‌ای که شما به طور غیرقانونی او را اسیر کرده‌اید، به اینجا آمده‌ایم. به محض اینکه پادشاه کوچک کرتاریا را آزاد کنید، ما او را برداشته و از این کوهستان می‌رویم! هاندی در حالی که سی و پنج انگشتش را طلسم زیر بینی پادشاه نقره‌ای می‌شکست، اضافه کرد: و هر چه زودتر به ما دعانویس بگویی که او کجاست، بهتر است! ووتز با استان تمسخر گفت: آه، جادو سیاه اینطور فکر می‌کنی؟ خب، هیچ‌چیز در این کوهستان استان بی‌قیمت داده نمی‌شود، اما شاید به تو فرصتی بدهم تا آزادی پسر را به دست آوری. اینجا در دست من دعانویس یک کوزه است، یک جادو کوزه‌ی معمولی.

دعانویس درب گنبد

با دعا جادویی دعانویس که در اختیار داری، باید این کوزه را به شکل مناسبش درآوری. اگر موفق شوی، تو و گاو نر و پسر پادشاه کرتاریا می‌توانید حرز کوهستان مرا بدون آسیب ترک کنید. اگر شکست بخوری، ها ها! جادوگر سنگدل سرش را به عقب انداخت کافران و با صدای بلند خندید. اگر شکست بخوری، دیوارهای این گودال منقبض می‌شوند تا تو خب، می‌توانیم بگوییم نابود شوی؟ برای اینکه سهم خودت را از معامله انجام دهی و این خدمت کوچک را انجام دهی، نیم ساعت به تو فرصت می‌دهم. کوزه اینجاست، و اگر شکست بخوری، خداحافظ! ناکس سوت زد: گیلیکین‌های خوب!

در آداب و رسوم سنتی بر سنت‌های تشریفاتی تأثیر گذاشت حالی که جادوگر از در نامرئی عبور طلسم می‌کرد و آنها را تنها می‌گذاشت، گفت: دعانویس درب گنبد این احمق فکر می‌کند ما چه هستیم، جادوگران شعبده‌بازان جادوگران ارواح؟ او ناله می‌کرد و خرناس می‌کشید و شروع به تاخت و استان تاز در اطراف گودال کوچک و داغ کرد. هاندی در حالی که کوزه را در آغوش می‌گرفت، هشدار داد: مواظب باش! مواظب باش! کوزه را می‌شکنی. و به خاطر خدا این تاخت و تاز را بس کن! همین الان هم به اندازه کافی سرگیجه دارم. گاو نر با صدای لرزان در کنار او ایستاد و گفت: اما شنیدید چه گفت؟ ما چه کار باید بکنیم؟ ما چیزی از جادو یا تبدیل‌های جادویی دعانویس هشتگرد نمی‌دانیم!

در پریشانی و هیجان، هر دو فراموش کردند که ممکن است پیامی برای کمک به آنها در گوی نقره‌ای وجود داشته باشد، و هاندی، در حالی که کوزه را در یکی از دستان سفیدش گرفته بود، با وحشت و کنجکاوی آن را شماره ملا بررسی کرد. دختر بزی به آرامی گفت: دعا نویسی الان خیلی قدیمی و زشت شده، شرط می‌بندم از اول هم یه چیز قدیمی و زشت بوده. مگه نیفلپوک چیزی در مورد کوزه‌ای که فرش بوده نگفت؟ شاید فرش باشه، هرچند به احتمال زیاد یه شیاد. می‌دونم اگه کوزه رو بشکنم، طلسم از بین نمی‌ره؟ ناکس با چشمانی وحشت‌زده التماس کرد: اوه، نه، نه، نه!

این کار را نکن! اگر کوزه را بشکنی، جادوگر خشمگین می‌شود، و از کجا می‌دانی چه چیزی طلسم را می‌شکند؟ بیا، بگذار نگاهی به آن بیندازم. دعانویس درب گنبد هاندی جادو سیاه کوزه را به سرعت از یک دست به دست دیگر داد و با دست هفتم و آخرش شروع به گذاشتن آن روی زمین، زیر بینی ناکس کرد که ناگهان فریادی ناگهانی و غیرمنتظره از داخل کوزه، باعث شد کوزه با صدای بلندی به سنگ‌های نقره برخورد کند و بیفتد. آخ! اوه، بس کن! چطور جرأت متون کهن می‌کنی با این طرز نفرت‌انگیز من را این‌طرف و آن‌طرف بکوبی؟ از میان تکه‌های سفالِ در حالِ پرتاب، جلوی پای هاندی، یک گنوم کوچکِ خشمگین با ریشی بلند و ژولیده بیرون پرید، در حالی دعا نویسی که مشت‌هایش را تکان می‌داد و مثل یک کودک زوزه دعانویس سرخرود می‌کشید.

دعانویس قوچان دختر بزی در حالی که روی ناکس می‌افتاد، لرزید و گفت: وای، خدای من! واقعاً کافران جادو سیاه انجامش دادم! ببین! ببین! مگه بهت نگفتم که پیر و زشت میشه؟ گنوم با شنیدن حرف‌های هاندی ناگهان زوزه کشیدنش را متوقف کرد. با صدایی وحشت‌زده زمزمه کرد: من کجام؟ من کجام؟ من کی‌ام؟ هاندی در حالی که کافر صاف می‌ایستاد تا نگاه بهتری به ساخته‌هایش بیندازد، گفت: خب، من نمی‌دانم شما کی هستید، اما می‌ترسم که در جای خیلی بدی استان باشید. اگر لازم است بدانید، شما در غارهای زیرزمینی پادشاه کوه دین نقره‌ای هستید. گنوم با لبخندی پهن گفت: غارها! مشکل غارها چیه؟ من عاشق غارم، برای همین خودم هم قبلاً تو یکی از اونا زندگی می‌کردم.

و گفتی من کی‌ام؟ ناکس با لحنی جادو محتاطانه توضیح داد: ما نمی‌دانیم ابجد تو کی هستی. لحظه‌ای پیش و قبل دعا از اینکه هاندی تو را استان در دست بگیرد، تو چیزی جز یک کوزه نبودی. گنوم در حالی که با فکر ریشش را می‌کشید، با خود فکر کرد: یه کوزه؟ یعنی می‌خوای بگی من یه دعانویس کوزه بودم؟ دختر بزی که حالا کاملاً به تغییر شکل خود علاقه‌مند شده بود، داوطلب شد و گفت: شاید اسمت وَس ا استان جوگ باشد. نه، نه اینکه یه کوزه بود بلکه یه چیزی شبیه کوزه. بذار فکر کنم—باگ، توسل بغل، دعانویس درب گنبد چاگ، ماگ، پاگ، قالیچه؟ همینه، اسم من راگدوئه دعانویس !

گنوم کوچولو با خوشحالی جیغ زد، و حالا می‌دونم کی هستم! قدیس گاو جادو شدن نر پرسید: خب، تو کی استان هستی؟ و بینی سلطنتی‌اش را به سمت گنوم چرخان پایین آورد. من، من مهم‌ترین مقدس پادشاه آن سوی صحرا هستم! راگدو با شور و شوق فریاد زد. من یگانه فرمانروای فلزی و فرمانروای تمام گنوم‌ها هستم! غارها و غارهای من در زیر کوه‌های اِو با جواهرات و سنگ‌های قیمتی که توسط کارگران وفادار من استخراج شده‌اند، می‌درخشند و ارتش بزرگ گنوم‌های من از هر ارتشی در اُز بیشتر است. پادشاه کوچک و ژنده‌پوش با افتخار خودش را روی صندوقچه کوبید. دختر بزی در حالی که دستانش را مشتاقانه به هم قلاب کرده بود، فریاد زد: ای خدای من!

ای دعا خدای من! ای خدای من! ای خدای من! اگر تو به اندازه‌ی همه اینها قدرتمند هستی، شاید بتوانی به ما کمک کنی! کمکت کنم؟ چرا باید کمکت کنم؟ گنوم کوچک با تحقیر به دو ساکن غار خیره شد. ناکس در حالی که شاخ‌هایش را پایین می‌آورد، پوزخندی زد و گفت: چون او کوزه و طلسم تو را شکست، بدبخت کوچولوی ناسپاس! و تو هم به نظر من شبیه یک پادشاه نیستی، درب گنبد تو فقط شبیه یک بچه‌ی جادو بی‌سرپرست و شرور معمولی هستی، یک روگامافین! او با عصبانیت فریاد زد. فصل ۱۷ بیرون از گودال زندان سخنان خشمگین ناکس تأثیر عجیبی بر پادشاه گنومِ مغرور گذاشت.

او با ناامیدی به دیواره‌ی گودال تکیه داد و با خستگی دستش را روی پیشانی‌اش کشید. او با صدای گرفته به آنها گفت: حالا تنوع در شیوه‌های طلسم در فرهنگ‌های مختلف وجود دارد یادم می‌آید. من زمانی پادشاه قدرتمند فلزی بودم، اما آن قبل از افتادنم به دست دعانویس درب گنبد اوزما و آن جادوگر شرور اوز بود. هاندی در حالی که دست‌هایش را کلیسا به کمر زده بود، فریاد زد: پس اوزما بود که تو را به احضار یک کوزه تبدیل کرد! راگدو در حالی که به تکه‌های شکسته‌ی چینیِ جلوی پایش لگد می‌زد، فریاد زد: بله، و قبل طلسم از آن هم مرا از تعویذ پادشاهی‌ام محروم کرد، در برکه‌ی حقیقت انداخت، سال‌ها در جزیره‌ای متروک تنها گذاشت، مرا بی‌هوش کرد، و بعد، وقتی دیگر نمی‌توانست به هیچ چیز بدتری فکر کند، مرا به این کوزه دعانویس میبد برگرداند!

آیا جادو وجود دارد در شهر درب گنبد

گاو نر با بی‌مهری فراوان به گنوم نگاه کرد و گفت: پس تو و اوزما مدت زیادی است که دشمن هستید؟ راگدو با خشم و عصبانیت بالا و پایین می‌کوبید و می‌گفت: بله، بله، از وقتی که آن دختر دوروتی کمربند جادویی‌ام را دزدید و به اوزما داد. و هر دعا بار که سعی می‌کنم اموال خودم را پس بگیرم یا آن دختران بدبخت و شهر زمرد را دستگیر کنم، مشکلی پیش می‌آید و آنها مرا تسخیر می‌کنند! آخرین باری که اوزما مرا به یک کوزه تبدیل کرد! راگدو فریاد زد و صدایش به سوتی گوشخراش تبدیل شد. خب، چه انتظاری داشتی؟ هاندی مندی با لحنی تند پرسید.

اینکه اوزما با آرامش روی تخت سلطنتش بنشیند و اجازه دهد دعانویس تو او را فتح کنی؟ از این جور اتفاقات! اوه، پس شما دوست اوزما هستید؟ پادشاه گنوم با سوءظن گفت. اما نه، شهر شما نمی‌توانستید کافر دوست او باشید وگرنه کوزه را نمی‌شکستید. شما کی هستید؟ گاو نر به جز شاخ‌های طلایی‌اش، معمولی است، اما شما… چشمان راگدو گرد شد و با نگرانی به دختر بز دعا هفت دست نگاه کرد. شهر شما عجیب هستید، نه؟ گاو سلطنتی با عصبانیت گفت: نه، او عجیب نیست! او آنقدر با این دختر کوهستانی تنومند سر و کله زده بود که تقریباً احساس می‌کرد با هم فامیل هستند.

هندی فقط هفت برابر باهوش‌تر و هفت برابر ماهرتر از اکثر مردم است، همین. و از آنجایی که هفت دستش به خوبی دعانویس درب گنبد به تو خدمت کرده‌اند، سعی کن زبانت را مودبانه نگه داری، باشه؟ راگدو در حالی که پایش را می‌سایید، با اخم به یکی از آنها نگاه کرد و گفت: اوه، جادو سیاه خیلی ممنون، مطمئنم. اما طلسم ما توی این سوراخ بدبخت داریم چیکار می‌کنیم و منتظر چی هستیم؟ ووتز با گشایش صدایی آرام پاسخ داد.