دعانویس بندر ریگ

در تخت بزرگ و منبت‌کاری‌شده‌اش به سختی روی زانوهایش خم می‌شد، انگشت ظریفش را در گلدان آب مقدسی که به دیوار نزدیک آویزان بود فرو برد و با خلوص نیت صلیب کشید. سپس، دستانش را در هم گره کرد و در مقابل تصویر دعانویس بندر ریگ مریم مقدس که روی میز کوچک کنار تختش قرار داشت، زمزمه کرد: آوه ماریا. پس از انجام این وظیفه، روی زمین سر خورد، پاهای کوچک و سفیدش را در یک جفت دمپایی نمدی آبی و دستانش روح را در آستین‌های یک اعمال مبتنی بر نیت در فرهنگ‌های مختلف دیده می‌شود لفاف شاد فرو برد، سپس از اتاق به سمت پنجره‌های شرقی دعانویس دوید. همین که کرکره‌ها را باز استان کرد، پرتوی از آفتاب در سراسر اتاق تابید و نقاشی‌های دیواری کم‌نور سقف بلند را روشن دین کرد و نور چراغ کوچکی را که در مقابل تصویر مریم ذکر مقدس می‌سوخت، کم‌رنگ عبادت کردن کرد.

دعانویس : نسیمی سرگردان، تازه از تپه‌های دوردست، به درون وزید و شعله را به رقص مذهب و سوسو واداشت و گوشه‌ای از روتختی سفید را شادمانه در هوا به نمایش گذاشت. بپینا دستانش را روی دعا طاقچه‌ی سنگیِ پهن پنجره تکیه داد و علوم غریبه به فلورانس نگاه کرد. خورشید تازه از بالای قله‌ی آبیِ کوه‌های آپنین طلوع کرده استان بود، پرتوهای بی‌انتهایش، برج کلیسا و گنبد بزرگ کلیسای جامع را غرق در نور کرده و شیشه‌های پنجره‌های شرقی را به چراغ‌های دریاییِ شعله‌ور تبدیل کرده بود. رنگ درخشان آسمان در آب‌های آرنو که مانند جویباری از طلای مذاب از زیر پل‌های متعدد آن جاری بود، منعکس می‌شد.

دعانویس بندر ریگ

کبوتران بر فراز پشت‌بام‌ها چرخ می‌زدند و می‌چرخیدند و شماره ملا هوا شهر پر از زمزمه‌های ملایم و صدای بال زدن پرندگان بود. بپینا لحظه‌ای ایستاد و از طراوت صبح دل‌انگیز بهاری مست شد، سپس، آرام به سمت در دعانویس مهربان اتاقش رفت ، استان با احتیاط آن را باز کرد و به راهروی تاریک نگاه کرد. گوش داد؛ هیچ صدایی در خانه نبود، جز صدای خرناسِ دوردست. بپینا با خودش زمزمه کرد: آه، آن ترسینا! بندر ریگ او مثل کتری در حال جوشیدن می‌خوابد! اول درب آن تق‌تق طلسم می‌کند، بعد استان صدای سوت مانندی مثل بخار می‌آید. دعانویس بندر ریگ چرا جادو سیاه شب‌ها چوب‌پنبه در بینی‌اش نمی‌گذارد و صدا را در درونش خفه نمی‌کند؟ او بی‌صدا وارد راهرو شد و به صدای در اتاق بپو گوش داد.

هیچ صدایی نشنید و درست در آستانه‌ی چرخاندن دستگیره بود که در خود به خود باز شد و پسری با چشمان درشت و تیره مانند چشمان خودش، وارد راهرو شد نماز خواندن و مستقیماً به او برخورد کرد. بپینا با عجله به دیوار تکیه داد و با اینکه نزدیک بود نفسش بند دعانویس دره شهر بیاید، یادش رفت که عید پاک را به او تبریک بگوید. نفس دعا زنان گفت: بوونا پاسکوا، بپو میو. می‌خواستم بیدارت کنم. بپو با تمسخر فریاد زد: برای اینکه من را بیدار کند! شوخی خوبی کردی. من اول بیدار شدم، همانطور که گفتم باید بیدار شوم! ببین، من لباس پوشیده‌ام، و تو…

تو حتی شروع هم نکرده‌ای! بپینا انگشتش را روی لب‌هایش گذاشت. طلسم زمزمه کلیسا کرد: هیس، بپو! اینقدر غرش نکن. تازه ساعت پنج است و بقیه‌ی اعضای خانه خوابند. حتی خدمتکاران هم از جایشان تکان نخورده‌اند، و در مورد ترسینا به حرفش گوش کن! او مثل مرده‌ها خوابیده، هرچند آرام‌تر، اما اگر بچه تکان بخورد فوراً بیدار می‌شود، و اگر بچه را در این ساعت بیدار کنیم، تمام روز از دست ما عصبانی خواهد شد. آنها لحظه‌ای به صداهای وحشتناکی که از اتاقی که ترزینا، پرستار، در آن خوابیده بود، می‌آمد گوش دادند. سپس بپو گفت: اگر نوزاد می‌تواند با وجود این صدا بخوابد، پس می‌تواند با وجود هر چیزی بخوابد.

این صدا مثل رعد و برق در کوهستان است. در آن لحظه فکر شومی به سرش زد. با لبخندی از روی لذت زمزمه کرد: می‌دانم چه کار کنم. مثل گربه یواشکی وارد اتاقش می‌شوم و چیزی در دهانش می‌اندازم. او با دهان باز می‌خوابد و من یک تکه صابون درست به اندازه‌ی دهانش دارم! بپینا نفس زنان گفت: بندر ریگ بپو! جرات نکن! در آن صورت ترسینا از بردن ما به میدان خودداری می‌کرد، و تو خوب می‌دانی طلسمات که کس دیگری نیست که با ما بیاید، چون معلم سرخانه دیشب سردرد داشت و با صورتی زرد مثل زعفران به رختخواب رفت. دعانویس بندر ریگ بپو که شهرستان جغرافیا می‌خواند و از بپینا خیلی حرز بیشتر خوشش می‌آمد، با خنده گفت: اوه، اما فقط فکرش را بکن ترسینا چقدر خنده‌دار به نظر می‌رسد، در حالی که مثل آتشفشانی که آتش، دود شهر و گدازه بیرون می‌ریزد، خفه می‌شود و پوزخند می‌زند.

بپینا هشدار داد: اگر این کار را بکنی، مجبور می‌شوی شنبه‌ی عید پاک را در خانه بگذرانی کافران و تمام خوشی‌ها را از دست بدهی. مامینا نمی‌گذاشت با هیچ‌کدام از خدمتکاران دیگر اعمال صالح برویم. بپو با عصبانیت گفت: نمی‌فهمم چرا نمی‌گذارد شهرستان تنها برویم. از اینکه با ترسینا که لباس‌های یقه‌باز و روبان‌هایش را پوشیده بیرون بروم تا مردم بدانند او همزاد پرستار بچه است، متنفرم. من آنقدر بزرگ شده‌ام که می‌توانم خودم تنهایی بروم! بپینا استان با ناامیدی به برادرش نگاه کرد. گفت: وای! کاش ارواح مامانینا ما را با خودش به ویلا می‌برد، نه اینکه ما را بگذارد تا بعداً با ترسینا و معلم سرخانه برویم، وقتی که همه چیز را برای ما آماده کرده است.

اگر می‌توانستیم در استان ویلا باشیم، اشکالی نداشت که شنبه عید پاک را اینجا از دست بدهیم. بپو با ناراحتی اضافه کرد: یا کاش بابوی عزیز ما مجبور نبود به رم برود. بندر ریگ او ما جادو را با خودش می‌برد تا تمام مناظر عید پاک را ببینیم، و از ترسینا هم ممنون! بپینا آهی کشید و گفت: اما جادو هر دو رفتند. پس یا ترسینا یا به خاطر ما در خانه بماند، و مطمئنم که خودم نمی‌خواهم در خانه بمانم! بپو دست‌هایش را در جیب‌هایش فرو برد، کافر شانه‌هایش را بالا انداخت و چنان عبوس و لجباز به نظر می‌رسید که بپینا متوجه شد باید فوراً کاری انجام دهد.

در حالی که او را کمی تکان می‌داد، گفت: اوه، ابجد پازینزا، دعانویس بندر ریگ بپو عزیزم! مطمئناً ممکن است بدتر از این باشد. بیا برویم پایین باغ و به کبوترها غذا بدهیم. تو خرده نان‌ها را بگیر طلسم تا من لباس بپوشم. بپو کمی شاد شد و گفت: پس عجله کن. بپینا بوسه‌ای پروانه‌ای برایش فرستاد و به اتاقش دوید. در عرض دو دقیقه لباس‌هایش را پوشید، موهای بلند و سیاهش را با سنجاق سر بست و درست زمانی که بپو با یک قابلمه خرده نان در دست از آشپزخانه برگشت، دوباره در راهرو ظاهر دعانویس چغادک دعانویس شد. سپس دو کودک جادو بی‌سروصدا دری را شهرستان که از آپارتمان گریفونی به سالن عمومی کاخ قدیمی منتهی می‌شد، باز کردند و بی‌صدا از پله‌های سنگی بلند و تاریک به طبقه همکف، جایی که پیترو، دربان، با همسر و شش فرزندش زندگی می‌کرد، پایین خزیدند.

پیترو در آپارتمان خودش را باز کرد و درست زمانی که آن دو چهره تاریک مخفیانه توسل از آخرین پله پایین آمدند، وارد سالن عمومی شد. بپو مطمئناً آن روز صبح حال و هوای شیطنت دعا نویسی داشت، زیرا وقتی پیترو را دید، در حالی که داشت آخرین دکمه لباسش را می‌بست، شهر آرام پشت سرش خزید و ناگهان درست در گوشش فریاد زد: بوم!! پیترو فکر کرد یکی از بچه‌های خودش این حقه بازی را انجام داده است. بندر ریگ در حالی استان کافران که با دستانش برای گرفتن و تنبیه مجرم دور خودش می‌چرخید، فریاد زد: سانتا ماریا! بیا اینجا، خار دعا توی چشم!

سپس، دعانویس همین که بچه‌های مارکزی را دید که از میان سایه‌ها به او پوزخند می‌زنند، دستش را به نشانه‌ی احترام بالا برد. فریاد زد: بوونا پاسکوا، دونا بپینا! و تو هم، دان بپو! چرا این ساعت صبح این‌جا هستی و مردم درستکار را دعانویس بندر ریگ از کوره در می‌بری؟ دوقلوها خندیدند و گفتند: پیترو، بویونا پاسکوا. ما داریم می‌رویم باغ و از تو می‌خواهیم که در را برایمان باز کنی. هیچ کس جز باغبان و اعضای خانواده گریفونی هرگز وارد باغی که در پشت کاخ قرار داشت، نمی‌شد، زیرا مستاجرانی که بخش‌های دیگر ساختمان باستانی را اشغال کرده بودند، اجازه استفاده از آن را نداشتند و خانواده گریفونی مارکی فقط در ماه‌های زمستان در فلورانس زندگی می‌کردند.

تاثیر انواع جادو برای شهر بندر ریگ

بقیه سال و بچه‌ها آن را بهترین بخش آن می‌دانستند در ویلای زیبای پوشیده از تاک خود در تپه‌های نزدیک پادوا می‌گذراندند. پیترو کلیدی از میان دسته کلید جرینگ جرینگ کنان که به کمرش بسته بود، برداشت و درِ کنده‌کاری‌شده‌ی قدیمی را باز کرد. با باز شدن در روی لولاهای زنگ‌زده‌اش، منظره‌ی دل‌انگیزی در برابر چشمانشان ظاهر شد. باغ کوچک بود و دیواری بلند دور تا دور آن را فرا گرفته بود که پیچک‌ها ردایی سبز بر آن گسترده بودند. در وسط فضا، فواره‌ای آب می‌پاشید و قلقلک می‌کرد و حاشیه‌های باغ با نرگس‌های زرد، کاسنی آبی و سوسن‌های سفید فلورانسی سنت‌های مختلف ممکن است شیوه‌های طلسم را به طور متفاوتی توصیف کنند زیبا بود.

در باغ گریفونی، دعانویس چیزهای دلچسب دیگری هم وجود داشت، زیرا در فواره، گاریبالدی، لاک‌پشتی بسیار پیر و باوقار، زندگی استان می‌کرد و در شکاف دیوارها، مارمولک‌هایی بودند که هیچ چیز را بیشتر از قلقلک دادن با کاه دوست دعا نویسی نداشتند، در حالی که در آفتاب دراز کشیده بودند. به محض اینکه بچه‌ها ظاهر شدند، ابری از کبوترها از پشت بام‌های همسایه سرازیر شدند و التماس غذا کردند. بپینا تکه‌ای دعا نویسی نان را بین لب‌هایش گرفت و کبوتر چاقی با پرهای بنفش براق روی سینه‌اش فوراً روی شانه‌اش روشن شد. کبوتر دیگری و کبوتر دیگری هم به دنبالش آمدند، تا اینکه بپینا دستانش را بالا برد و همه را در چرخشی از بال‌ها به آسمان فرستاد، و لحظه‌ای بعد دوباره برگشت تا لقمه را از لب‌هایش دعانویس بیدستان بگیرد.

دعانویس بندر ریگ همانطور که او با کبوترها بازی می‌کرد، اتفاقی نگاهی به پنجره‌های