دعانویس درچه

بدون دعوت وارد شد، در یک دست کیسه‌ای فرش و در دست دیگر بقچه‌ای بسته شده در روزنامه‌ای زیر بغل. همانطور که در اتاق روشن ایستاده بود، با نگاهی پرسشگرانه استان به اطراف نگاه کرد دعانویس دعانویس درچه و گفت: من سارا جاد هستم. خانم موریسون کجاست، لطفاً؟ آقای کونانت ایستاد و به او خیره شد، دستانش را با حالتی خاص پشت کمرش قلاب کرده بود. او به شهرستان یاد نمی‌آورد که نماز خواندن تا به حال چیزی در مورد سارا جاد شنیده باشد. با صدای گرفته‌اش گفت: خانم موریسون در اروپاست. دختر در جواب، انگار که بهت‌زده شده باشد، به او خیره شد.

دعانویس : سپس روی نزدیک‌ترین عبادت کردن صندلی نشست و به خیره شدن ادامه داد. آقای کونانت که دید دختر مصمم به سکوت است، دوباره دعا شروع به صحبت کرد. شهرستان خانوادۀ موریسون تابستان را خارج از کشور می‌گذرانند. من و خانواده‌ام در غیاب آنها در لژ ساکن هستیم. من—اه—اه—من آقای کونانت از دورفیلد هستم. دختر با آهی گرفته گفت. او نسبتاً ریزنقش بود، حدود هفده سال داشت و یک شلوار چهارخانه‌ی رنگ و رو رفته پوشیده بود که روی آن یک متون کهن کت منابع فرهنگی، آداب و رسوم نمادین را حفظ می‌کنند پارچه‌ای مشکی استان زنگ‌زده و فرسوده پوشیده بود. یک کلاه حصیری مشکی که با مخمل قرمز و گل‌های مصنوعی تزیین شده بود، روی پیشانی‌اش افتاده بود.

دعانویس درچه

چهره‌اش بد نبود، اما بینی‌اش لک‌دار، صورتش ذکر پر از کک و مک و موهای قرمزش بسیار نامرتب بود. فقط چشمان آبی ملایم، چهره‌ی نازیبای او را جبران می‌کردند چشمانی که از نظر حالت چهره بسیار شبیه چشمان مری لوئیز بودند، آقای کونانت در حالی که با نگاهی انتقادی به دختر نگاه می‌کرد، با خود اندیشید. دعانویس درچه حرز او پس از مکثی طولانی که به نظر می‌رسید سعی دارد افکارش را جمع و جور کند، گفت: من برای کار به اینجا آمده‌ام. درچه من سارا جاد هستم. خانم موریسون گفت که باید شنبه، دهم جولای، به اینجا بیایم تا سر کار بروم. امروز دهم جولای است.

هوم… هوم؛ فهمیدم. خانم موریسون کی اینو بهت گفت؟ سپتامبر گذشته بود. اوه؛ پس او یک سال جلوتر تو دعانویس را استخدام کرد و بعداً به تو نگفت که قرار است به خارج از کشور شهرستان برود؟ از آن موقع دیگر او را ندیدم، آقا. آقای کونانت گیج شده بود. او به آشپزخانه رفت و ماجرا را برای عمه هانا علوم غریبه تعریف کرد و آن زن مهربان فوراً برای مصاحبه با دعانویس فولاد شهر سارا جاد آمد و به دنبالش مری لوئیز هم آمد که تازه ظرف‌ها را شسته بود. خانم کونانت با نگاهی ملایم به آن دختر عجیب شروع کرد: به نظر می‌رسد این برای شما خیلی مایه تاسف است.

فکر می‌کنم وقتی خانم موریسون شما را نامزد کرد، انتظار داشت تابستان را در لژ بگذراند و بعد از آن فراموش کرد که به شما اطلاع دهد. سارا جاد با هوشیاری به این موضوع فکر کرد؛ سپس سرش را به طلسم نشانه‌ی تأیید تکان داد. با آهی دیگر گفت: من تمام راه را دعانویس سرایان از میل‌بانک پیاده آمده‌ام. مری لوئیز با همدردی آشکاری فریاد زد: پس چیزی اعمال صالح نخورده‌ای! می‌توانم چیزی برایش بیاورم، خاله هانا؟ البته عزیزم. هم آقای و هم خانم کونانت کمی خجالت کشیدند. دومی گفت: متاسفم که در حال حاضر به خدمتکار نیاز نداریم. همانطور که می‌بینید، ما کارهای خانه را خودمان انجام می‌دهیم.

سارا با لحنی غمگین گفت: من جای خوبی را در آلبانی ترک کرده‌ام تا به اینجا بیایم. وکیل اعلام کرد: شما باید به خانم موریسون نامه می‌نوشتید و می‌پرسیدید جادو که آیا هنوز به خدمات شما نیاز دارد یا خیر. در طول یک دوره ده ماهه ممکن است اتفاقات پیش‌بینی نشده زیادی رخ دهد. دختر در توجیه جادو کهن حرفش گفت: خانم موریسون، او یک ماه پیش به من پول داده است. و هزینه‌های آمدنم به اینجا را هم پرداخت کرد. دعانویس درچه گفت نباید او را ناامید کنم؛ باید دهم جولای به لژ بیایم و در لژ کار کنم. نگفت که مقدس خودش اینجا خواهد بود.

دعانویس اکبرآباد نگفت که تو هم اینجا خواهی استان بود. به گشایش من گفت بیا و کار کن، و یک ماه پیش به من پول داد تا طلسم بتوانم پول را به خواهرم بدهم که در آن زمان به آن نیاز داشت. و من باید همانطور که خانم موریسون می‌گوید عمل کنم. من برای کار در لژ پول می‌گیرم، بنابراین طلسمات باید در لژ کار کنم. نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم، می‌توانم؟ وکیل مرد باتجربه‌ای بود، اما این جفت روحی پیچیدگی عجیب او را شگفت‌زده کرد. نگاهی پرسشگرانه با همسرش رد و بدل کرد. خانم کونانت گفت: در هر صورت، دختر باید امشب اینجا بماند، چون بی‌رحمی است که از او بخواهیم در تاریکی راهش را از کوه پایین بیاید.

پیتر، او را در اتاق خدمتکار می‌گذاریم و فردا می‌توانیم تصمیم بگیریم که با او چه کار کنیم. آقای کونانت موافقت کرد: بسیار خب. و برای کشیدن سیگار به سمت مخفیگاهش رفت. درچه مری لوئیز طلسم مقداری غذا روی میز آشپزخانه برای سارا جاد ترتیب داد و بعد از اینکه دختر غذا خورد، خانم کونانت دعانویس او را به اتاق خدمتکار برد که آپارتمانی بسیار دلپذیر و مبله بود و کاملاً با تمام امکانات رفاهی هیلکرست لاج مطابقت داشت، دعانویس درچه هرچند که پشت آشپزخانه ساخته شده بود و بخش کوچکی از آن را تشکیل می‌داد. سارا جاد این لطف‌ها را با فروتنی پذیرفت.

از زمان یک سخنرانی طولانی توضیحی‌اش، جادو سیاه سکوت کرده بود. او را در اتاقش تنها گذاشت و خانواده در اتاق نشیمن جمع شدند، جایی که آقای کونانت داشت برای ایرن از ورود عجیب و غریب دعانویس دشتک و سوءتفاهم ناگواری که باعث آن شده بود، تعریف می‌کرد. مری لوئیز گفت: دختر تقصیری ندارد. او به نظر دختر کوچک و صادقی می‌آید که مصمم است وظیفه‌اش را انجام دهد. همه کافر تقصیرها گردن خانم موریسون است. آقای کونانت در حالی که با خیال راحت پیپش را فوت می‌کرد، اظهار داشت: به نظر نمی‌رسد خدمتکار خیلی لایقی باشد. خانم کونانت پاسخ داد: پیتر، از ظاهر نمی‌توانی این را دعا تشخیص بدهی.

او حداقل می‌تواند ظرف‌ها را بشوید و جارو کند و کارهای طاقت‌فرسا را ​​انجام دهد. چرا دعانویس او را نگه نمی‌دارید؟ آه، عزیزم! خانم موریسون دستمزد یک ماهش را به او داده است، و اگر آن دختر لایق نبود، مالی موریسون این کار را نمی‌کرد. نگهداری از او هیچ هزینه‌ای برای ما ندارد به جز غذایش و به نظر شرم‌آور است که او را فقط به این دلیل که موریسون‌ها فراموش کرده‌اند به او اطلاع دهند که برنامه‌هایشان را تغییر داده‌اند، رها کنیم. مری لوئیز اضافه کرد: ضمناً، سارا جاد برای ما مفید خواهد بود. این تعطیلات عمه هانا و همچنین تعطیلاتی برای بقیه ماست و استراحت از آشپزی و کارهای خانه برای او خیلی مفید خواهد بود.

دعانویس گلبهار پیتر، پس از اینکه با فکر پیپش را فوت کرد، درچه گفت: از این زاویه که به قضیه نگاه کنیم، من با نگه داشتن سارا جاد موافقم. به نظرم این کار خانواده موریسون را بیشتر از اینکه ما او را بفرستیم خوشحال می‌کند، و مطمئناً به هانا طلسم هم ضرری نمی‌رساند که حدود یک ماه خانمی راحت و آزاد باشد. فصل دعانویس هجدهم مری لوئیز مشکوک می‌شود و بدین ترتیب سرنوشت سارا جاد رقم خورد. او صبحانه یکشنبه صبح آنها را آماده کرد و ارواح آن را با مهارت تمام پخت. ظاهرش حالا مرتب‌تر شده بود و انرژی بیشتری نسبت به شب قبل، درچه که بدون شک از پیاده‌روی طولانی‌اش خسته شده بود، نشان می‌داد.

خانم اطلاعات ارائه شده، نمای کلی از شیوه‌های طلسم را نشان می‌دهد. کونانت از احضار دختر بسیار راضی بود و آسودگی حاصل از تمیز کردن میز و “شستن” ظرف‌ها را بسیار مایه خرسندی یافت. شام یکشنبه شهر آنها که سارا بدون کمک دیگران آماده کرده بود دعانویس درچه و رأس ساعت یک، ساعت معمول آنها، به سرعت سرو شد، برای همه آنها غافلگیرکننده بود. خانم کونانت با رضایت اظهار داشت: این دختر یک گنج است. سارا جاد اهل حرف زدن نبود. وقتی به او گفته شد که می‌تواند بماند، فقط سر قرمزش را تکان داد، نه تعجبی نشان داد و نه رضایتی. چشمانش عادت داشت مدام از چهره‌ای به چهره دیگر و از شیئی به شیئی دیگر بچرخد، با این جادو سیاه حال به نظر می‌رسید که هیچ چیز را به وضوح نمی‌بیند، آنقدر بی‌احساس که حالت چهره‌شان را نشان دعانویس کاخک می‌داد.

آیا جادو وجود دارد در شهر درچه

مری لوئیز سعی کرد دعانویس به خاطر بیاورد که قبلاً کجا متوجه حالت دعا نویسی مشابهی شده بود، اما نتوانست آن را پیدا کند. خانم لرد آن بعدازظهر به خانه ما آمد و وقتی ماجرای خدمتکار جدید و نحوه‌ی ظاهرش را شنید، کمی جا خورد و معذب به نظر رسید. گفت: باید ببینم چه شکلی است، چون ممکن است برای خدمتکار خودم که از استان تنهایی اینجا کلافه شده، همدم مذهب مناسبی باشد. و کمی بعد سارا جاد به چمنزار آمد تا از خانم کونانت راهنمایی‌های بیشتری شهر بخواهد و این دعا شهرستان به آگاتا فرصت دلخواهش را داد تا او را از نزدیک معاینه کند.

معاینه حتماً رضایت‌بخش بوده است، زیرا حالتی از آسودگی آشکار در چهره دعانویس دوست‌داشتنی‌اش نمایان بود. عصر آن جادو یکشنبه، همگی با ماشین خانم لرد به مهمانسرای بیگ‌بی دعاگر رفتند، درچه جایی که خانم استان لرد از مهمانانش در یک ناهار دلچسب پذیرایی کرد. مهمانسرای بیگ‌بی از هیلکرست لاج وسیع‌تر بود، زیرا شامل یک اقامتگاه بزرگ و شلوغ و ساختمان‌های فرعی متعدد بود؛ اما به هیچ وجه به آن دنج و راحت و در عین حال در جادو موقعیت مکانی دلپذیری نبود. خدمتکار خانم لرد، دعا سوزان، برای اهالی هیلکرست تا حدودی جادو سیاه یک راز بود. او تقریباً به اندازه‌ی خانم لرد لباس‌های فاخر می‌پوشید و وظایفش را با اکراه و اخم انجام می‌داد، گویی از همراهی خانم لرد در مهمانی‌ها دلخور دعانویس نرجه بود.