دعانویس ممقان

دو زن و بدون هیچ باربر، صد و پنجاه مایل را در میان بوته‌زارها طی کنیم. به هر حال، شاید امتحان کنیم. بعضی از ما دعانویس ممقان موفق می‌شویم. خبری نشد؟ نه، جواب دادم. فقط طبل‌ها. به داخل رفتم و دراز کشیدم تا بخوابم. وقتی خودم را تسلیم ریتم طبل کردم، به سرعت به خواب عمیقی فرو رفتم. می‌دانستم منظور از صدا چیست، می‌دانستم وحشی‌های برهنه فریاد می‌زنند و می‌رقصند و خود را دعانویس در جنون نفرت علیه ما غرق می‌کنند، اما اگر کسی اجازه می‌داد که این اتفاق بیفتد، بسیار آرامش‌بخش بود. یک بار از خواب پریدم. صدایی از داخل خانه مرا بیدار کرد، اما لحظه‌ای بعد صدای پای ایوان را در ایوان شنیدم و صدای کف کفش‌هایش را روی کف‌پوش تشخیص دادم.

دعانویس : او آهنگی را با خودش زمزمه می‌کرد. خیالم راحت شد و دوباره خوابیدم. وقتی آرتور ایوان را هم آرام کرد، صدایشان را شنیدم. شهرستان صدایشان به وضوح به گوشم استان می‌رسید، انگار داشتند با هم احوالپرسی دعا نویسی می‌کردند. آرتور با نگرانی پرسید: جادو چیز جدیدی نیست؟ نه، آرتور. من می‌گویم، بومی‌ها دعانویس خیلی طول می‌کشد تا به نقطه‌ی حساس برسند. من آنها را کاملاً ترسانده‌ام. شاید آنها چندین جادو سیاه روز جشن و پایکوبی بزرگی برپا کنند، فریاد بزنند و آنقدر برقصند که از خستگی از استان پا درآیند و بعد بی‌خیال شوند. من از چنین چیزهایی خبر دارم. اجداد اولیه‌ی ما قبلاً جلسات هی هی برگزار می‌کردند و احساسات اضافی خود را به همین ترتیب تخلیه می‌کردند.

دعانویس ممقان

اگر این جشنواره‌ی جوجو دو روز دیگر طول بکشد، فکر می‌کنم کم‌کم از بین می‌رود و به یک عیاشی با شراب نخل ختم می‌شود. بعد برمی‌گردند و خوب می‌شوند! ممقان آرتور با عصبانیت گفت: الان بیشتر استان از همه نگران گوریل هستم. بومی‌ها مرد هستند و می‌شود حرکاتشان را پیش‌بینی کرد، اما نمی‌شود گفت یک حیوان چه کار خواهد کرد، مخصوصاً یک پانگو. ایوان خندید. گفت: همین الان از جا پریدم. صدای عجیبی از اتاق شهرستان بیهتا شنیدم. بیهتا دختر بومی بود. صدای قل قل عجیبی از خودش درآورد. نمی‌دانستم چه خبر است، دعانویس ممقان رفتم و از عبادت کردن لای در نگاهی به داخل انداختم.

کاملاً بی‌حرکت آنجا دراز کشیده بود، معلوم بود خوابش برده. حتماً کابوس دیده بود، اما برای لحظه‌ای وحشت کردم. به نظر می‌رسید آرتور تفنگش را برداشت. ایوان با خمیازه گفت: خب، من می‌روم داخل تا کمی بخوابم. آرتور، سرت را بالا منابع تاریخی به آداب و رسوم آیینی اشاره می‌کنند بگیر. احتمال زیادی وجود دعانویس خواجه دارد که بومی‌ها فقط با فریاد و صدای تعویذ گرفته به سر کارشان برگردند. ممقان تا زمانی که طبل‌ها از ما دور باشند، احضار مشکلی نداریم. اما اگر ایستادند، همه ما را بیدار کن. او وارد خانه شد و به اتاق خودش رفت. من دوباره چرت زدم. وقتی بیدار شدم، خیلی از روشنایی روز گذشته بود.

ایوان سرش را از در داخل کرده بود و با خوشحالی کافر لبخند می‌زد. او دستور داد: روح بلند شو. صبحانه یکی دو دقیقه‌ی دیگر آماده است. از رختخواب بیرون غلتیدم و شنیدم که به پشت خانه رفت. دعا با لهجه محلی چیزی گفت، اما جوابی نیامد. دوباره با لحنی خشن صحبت کرد. باز هم جوابی نیامد. شنیدم که دری را با شدت باز کرد. سپس با صدای بلند فریاد زد. آرتور! موری! بیا اینجا! ما سریع رفتیم و وارد اتاقی شدیم که او در آن بود. اتاقی بود که به شماره ملا دختر بومی اختصاص داده شده بود. ایوان بالای کاناپه ایستاده بود و با نگاهی عبوس به کسی که آنجا دراز کشیده بود نگاه می‌کرد.

چهره‌ی گرفته‌ی دختر به حالتی از وحشتناک‌ترین ترس تبدیل شده بود. وحشتناک بود که دعاگر چنین وحشتی می‌توانست در چهره‌ی یک انسان نمایان شود. چشم‌ها گشاد و خیره شده بودند، دعانویس ممقان دهان مقدس با فریادی بی‌صدا از ترسی مطلق علوم غریبه و ناامیدکننده به عقب کشیده شده بود. دست‌ها چنان مشت شده بودند که دعانویس سیه‌چشمه ناخن‌ها به گوشت اعمال صالح کف دست‌ها فرو می‌رفتند و سرش به کافران طرز عجیبی کج شده بود. دختر مرده بود. ایوان شانه‌هایش جادوگر را بالا انداخت و سرش به عقب افتاد. با استان لحنی موجز گفت: گردنش شکسته. گوریل! آرتور با ناامیدی و رنگ‌پریده گفت: خدای من! بعدش چی؟ چطور اومده اینجا؟ آلیشیا!

او از اتاق بیرون جادو دوید و با صدای گرفته فریاد زد. صدای آلیسیا فوراً پاسخ داد: چی شده؟ کافران دختر بومی مرده، گوریل شب هنگام او را کشته. تو سالمی؟ آلیشیا شخصاً حاضر شد و این را ثابت کرد. رنگ‌پریده اما خونسرد بود. کجا؟ چی…؟ بقیه سوالش را از دعانویس اسکو دست دادم. من و ایوان داشتیم دنبال راه ورود و خروج گوریل می‌گشتیم. پنجره‌ی توری‌دارِ سست سالم بود. در طلسم نویس قفل نبود، ممقان اما ایوان یادش آمد که بعد از نگاه کردن به داخل اتاق در طول شب، آن را بسته یافته و دوباره بسته حرز است. آیا ممکن بود که آن حیوان هیولاوار آنقدر زیرک باشد که قبل از ورود، قفل دین در را به آرامی باز کند، و سپس نماز خواندن با دوراندیشی شیطانی، هنگام خروج دوباره آن را ببندد؟ غیرممکن به نظر می‌رسید، اما چه توضیح دیگری وجود داشت؟ ایوان با عصبانیت گفت: او در خانه بوده است.

الان کجاست؟ من بیرون رفتم و یکی از سگ‌ها را آوردم. دعانویس ممقان آن را ارواح به داخل اتاق آوردیم و جسد را بو کشید. سپس آن را در خانه گرداندیم. یک بار که فکر کردیم کمی هیجان‌زده شده است، درِ اتاقی را که به عنوان انبار استفاده می‌شد، بو کشید. با تفنگ‌های آماده، در را باز کردیم. هیچ صدایی از داخل نیامد. سگ، در حالی که موهایش سیخ شده بود، به آرامی وارد اتاق شد. ما با احتیاط به دنبالش رفتیم. جعبه‌ها و عدل‌ها همه جا پراکنده بودند، اما هیچ نشانه‌ای از حیوانی که دختر بومی را کشته بود، نبود. سگ غرغر می‌کرد و با پاهای سفت به این طرف و آن طرف می‌رفت، اما خیلی زود گیج شد و با گیجی همه جا را بو دعانویس هوراند کشید.

او چیزی پیدا نکرد. ما اتاق را کاملاً بررسی کردیم، هرچند قلب‌هایمان در دهانمان بود. سه مرد و یک گوریل در یک انبار کوچک برای مردان، هر چقدر هم که مسلح باشند، ناخوشایند خواهد بود. ما هیچ طاقچه‌ای که ممکن است حیوان در آن پنهان شده باشد، و هیچ جفت روحی مدرکی از حضور او پیدا نکردیم. پس از دعانویس بازرگان مدتی سگ تسلیم شد و با زبانش که بیرون بود، روی زمین دراز کشید. آرتور ناگهان پرسید: فکر می‌کنی ممکن است یک سیاه‌پوست او را کشته باشد؟ یک بومی از وجود چفت در خبر دعانویس داشته. ممکن است یکی از آنها یواشکی وارد خانه شده و دختر را به خاطر اینکه وقتی بقیه استان رفته بودند، مانده بود، کشته باشد.

با عصبانیت گفتم: اگر این کار را کرده باشد، می‌توان با اطمینان گفت که بهتر است به طلسم هیچ یک از غذاهایی که می‌توانسته به دست بیاورد، دست نزنیم. دعانویس ممقان آن سموم وودو چیزهای کشنده‌ای هستند و می‌توان مطمئن بود که او آماده‌ی استفاده از آنها بوده است. ایوان گفت: بعید است. آرتور با نگرانی اصرار کرد: حتماً یک بومی بوده. هیچ حیوانی آنقدر زیرکی نداشت که یواشکی وارد شود، دختر بیچاره ذکر را بی‌صدا بکشد و بعد دوباره یواشکی بیرون بیاید. حتماً یکی از سیاه‌پوستان بوده. ایوان در حالی که سرش را تکان می‌داد گفت: گوریل. آرتور ناگهان سرش را بالا آورد.

گرفتمش! از چشم‌های دختر عکس می‌گیریم. یه حالت کدر روی شبکیه دیدم. یه دوربین مخصوص حشرات تو چمدونم دارم و می‌تونم مطمئن بشم چی اون لحظه آخر زندگیش اونو ترسونده. چهره دختر، وحشتی وحشتناک را نشان می‌داد. هر چه که او را کشته بود، قبل از مرگش آن را دیده بود چیزی مرگبار و وحشتناک را دیده و سنت‌های طلسم ممکن است در بافت‌های تاریخی مختلف متفاوت باشند شناخته بود. اصرار کردم: ممقان امتحانش کن. شهر ما نمی‌توانیم مطمئن باشیم که اینطور نیست. اگر بومی بوده، غذای ما مطمئناً مسموم است. آرتور به اتاقش رفت و خیلی طلسمات زود با دوربین عجیب و غریب ظاهر شد. دوربین جعبه‌ای درازی بود و ظاهراً لنز آن از نوع دوربین‌های با فاصله کانونی زیاد دعانویس شربیان بود.

تاثیر طلسم در شهر ممقان

مدت زیادی طول کشید تا آرتور آن را به درستی تنظیم کند. او پیشنهاد شهرستان داد که از این واقعیت استفاده کند که دعانویس چشم یک فرد مرده، تصویری را که آخرین بار در زمان حیات خود دیده است، به مدت بیست و چهار تا چهل شهرستان و هشت ساعت در خود نگه می‌دارد. دعا نویس بسیاری از مردم جادو سیاه فکر می‌کنند که جادو تصویر درخشان روی سطح بیرونی چشم، آن تصویر را استان حفظ می‌کند و از آن تعجب می‌کنند. در واقع، تصویر روی شبکیه، در داخل کره چشم، نگهداری می‌شود. عکس دعانویس گرفتن از شبکیه بدون تشریح چشم بسیار دشوار است، اما می‌توان این کار را انجام داد همانطور طلسم که آرتور ثابت کرد.

بیرون رفتم و اطراف خانه را برای یافتن ردپاهای احتمالی دعا جستجو کردم. پس از جستجوی اولیه، از ایوان خواستم به من کمک کند. هیچ نشانه‌ای از دعانویس ممقان ردپاهایی که به جادو شدن سمت خانه یا کلیسا دور از آن منتهی شوند، پیدا نکردیم. شبنم غلیظی نشسته بود و لایه بالایی زمین تاریک و مرطوب بود. ناگزیر ردپاها نمایان می‌شدند. وقتی جستجویمان تمام شد، به یکدیگر خیره شدیم. هر چه یا هر کسی که دختر بومی را کشته بود، باید هنوز در خانه باشد. مطلقاً هیچ نشانه‌ای از رفتن او وجود نداشت. ما داخل رفتیم. حیوان یا انسان، چیزی در خانه بود که با وجود تماشای ما، بی‌صدا و ناشناخته حرکت می‌کرد.

وارد اتاقی که دختر بومی در آن ساکن بود شده و او را بیدار کرده بود. دختر آن را دیده بود و آن را ترسناک تشخیص داده بود. چهره وحشت‌زده‌اش گواه این موضوع بود. آن چیز به اندازه کافی حیله‌گر بوده که پس از قتل، در اتاق را قفل کند. این یعنی یک بومی.