دعانویس ونایی

به عنوان مردی که قلبش از شماره ملا رنجی بیش از آنچه می‌توانست تحمل کند، پاره شده بود، از آنها مطالعات انسان‌شناسی، آیین‌های طلسم را مورد بحث قرار می‌دهد التماس می‌کرد بگذارید بخشی از دعانویس ونایی باغ زیبای زمین وجود داشته باشد که شیاطین نابودی نتوانند به آن راه پیدا کنند! بگذارید آنها به موقع هشدار بگیرند، بگذارید آنها دستگاه اطلاعاتی و کافران تبلیغاتی خود را سازماندهی و تأسیس کنند تا وقتی بحران از راه رسید، وقتی اربابان پول آمریکا طبل جنگ را به صدا درآوردند، نه ویرانی و ویرانی که این اربابان می‌خواستند، بلکه شادی و آزادی مشترک‌المنافع تعاونی! او فریاد زد: چند سال است که ما سوسیالیست‌ها استان به شما هشدار داده‌ایم!

دعانویس : اما شما به ما شک کرده‌اید، آنچه را که استثمارگرانتان به شما گفته‌اند باور کرده‌اید! و اکنون، در این زمان بحرانی، به اروپا نگاه می‌کنید و کشف می‌کنید که دوستان واقعی بشریت، تمدن چه کسانی هستند. چه صدایی از آن سوی دریاها به گوش کافر می‌رسد استان که علیه جنگ اعتراض می‌کند؟ صدای شهر سوسیالیست‌ها، و تنها صدای سوسیالیست‌ها! و امشب، یک بار دیگر، آن را در این سالن می‌شنوید! شما مردان و زنان آمریکایی، و شما تبعیدیان از گوشه و کنار جهان، این عهد را با من ببندید همین حالا، قبل از اینکه خیلی دیر شود، آن را ببندید و وقتی زمان بحران فرا می‌رسد، در کنار آن بایستید!

دعانویس ونایی

به خون قهرمانان شهیدمان، آن سوسیالیست‌های آلمانیِ قتل عام شده، سوگند یاد کنید سوگند یاد کنید که، هر چه پیش آید، و چه زمانی و چگونه، هیچ قدرتی در زمین یا در جهنم زیر زمین شما را به این جنگ برادرکشی نخواهد کشاند! این تصمیم را بگیرید، این پیام را دعانویس به همه ملت‌های زمین بفرستید که مردان همه ملت‌ها و همه نژادها برادران استان شما هستند و هرگز به ریختن خون آنها دعا رضایت نخواهید داد. اگر اربابان پول و استثمارگران جنگ می‌خواهند، بگذارید داشته اعمال صالح باشند، اما بگذارید باشد. دعانویس ونایی بگذارید بمب‌ها و خمپاره‌هایی را که ساخته‌اند بردارند و علیه یکدیگر به کار گیرند!

دعانویس چقابل بگذارید طبقه‌ی خودشان را تکه‌تکه کنند اما نگذارید زحمتکشان را به دعواهای خود بکشانند! بارها و دعانویس بارها، در پاسخ جادو سیاه به چنین نصیحت‌هایی، حضار با فریادهای تشویق از جا پریدند. مردان دستان خود را به نشانه‌ی سوگند رسمی بالا بردند؛ ونایی و سوسیالیست‌های حاضر در میان آنها با وقاری تازه استان در شهر جادو چهره‌هایشان و تقدیسی تازه در قلب‌هایشان از جلسه به خانه دعا نویسی رفتند. آنها عهدی بسته بودند و به آن وفا می‌کردند بله، حتی اگر به معنای سهیم شدن در سرنوشت رفقای قهرمان آلمانی‌شان می‌بود! و سپس صبح روزنامه‌هایشان را باز کردند و مشتاقانه به دنبال جزئیات استان بیشتری درباره سرنوشت رفقای قهرمان آلمانی گشتند، اما چیزی پیدا کافران نکردند.

روز به روز، صبح و بعد از ظهر، به دنبال جزئیات دعا بیشتری گشتند، اما چیزی پیدا نکردند. برعکس، در کمال حیرت وصف‌ناپذیری، فهمیدند که رهبران سوسیال دموکراسی آلمان به بودجه‌های جنگی رأی داده‌اند و اعضای عادی جنبش در جاده‌های بلژیک و فرانسه با سرعت در حال پیشروی هستند! آنها نمی‌توانستند این را باور کنند؛ با این حال، هنوز به خود نیامده‌اند که بفهمند دعا داستانی که آنها را در آن بعد از ظهر یکشنبه مرگبار جادو چنان دعانویس طبقده به وجد آورد، تنها یک دروغ زیرکانه بود که توسط فرماندهان نظامی آلمان منتشر شده بود، به این امید که سوسیالیست‌های بلژیک و فرانسه و انگلستان را به شورش وادارند دعانویس ونایی و بدین ترتیب پیروزی را به آلمان هدیه دهند!

دعانویس الشتر فصل سوم. جیمی هیگینز این موضوع را مورد بحث قرار می‌دهد من. سیل خاکستری وحشت بر بلژیک جاری شد؛ و هر روز صبح، و دوباره بعد از ظهر، ونایی صفحه اول روزنامه لیسویل مانند انفجار بمب بود. بیست و پنج هزار آلمانی در یک حمله به لیژ کشته شدند؛ یک چهارم میلیون روس قتل عام شدند یا در باتلاق‌های دریاچه‌های مازوری غرق کافر شدند؛ اوضاع به همین منوال پیش رفت تا اینکه ذهن انسان‌ها به خود آمد. آنها امپراتوری‌ها و تمدن‌ها را دیدند که در مقابل چشمانشان فرو می‌ریزند، تمام آن قطعیت‌هایی که زندگی‌شان بر اساس آنها بنا شده بود، مانند مهی در طلوع آفتاب ناپدید دعا نویس می‌شوند.

جیمی هیگینز تا آن زمان دعانویس همیشه از پذیرفتن روزنامه طلسم نویس خودداری کرده بود. هیچ جادو دروغ سرمایه‌دارانه‌ای به مذاقش خوش نمی‌آمد؛ او پول‌هایش را برای هفته‌نامه‌های سوسیالیستی پس‌انداز می‌کرد! اما حالا مجبور بود از اخبار باخبر باشد و کافر با اینکه بعد از کار روزانه خسته بود، روی ایوان جلویی خانه‌اش می‌نشست و با پاهای ژنده‌اش به تیرک تکیه می‌داد و گزارش‌ها را هجی می‌کرد. سپس قدم زنان به سمت دکه سیگار رفیق استانکویتز، یک یهودی کوچک رومانیایی چروکیده که در اروپا زندگی کرده بود و نقشه‌ای داشت، می‌رفت و به جیمی نشان می‌داد که روسیه کجاست، چرا آلمان از بلژیک عبور کرد و شهر چرا انگلستان مجبور به مداخله دعانویس کیاکلا شد.

خوب بود که دوستی اهل سفر و زبان‌شناس داشت مخصوصاً وقتی که جنگ در مکان‌هایی مانند پرزمیسل و پرزاسنیاز متمرکز شده بود! سپس هر جمعه شب دعانویس ونایی جلسه‌ی اهالی محل برگزار می‌شد. جیمی اولین کسی دعانویس گتاب بود که از راه می‌رسید، مشتاق بود هر جادو سیاه کلمه‌ای را که رفقای مطلع‌تر می‌گفتند بشنود و بدین ترتیب آموزشی را توسل که انجمن بی‌رحمانه نادیده گرفته بود، تکمیل کند. ونایی قبل از اینکه جنگ چند هفته‌ای طول بکشد، جیمی کاملاً گیج و مبهوت بود؛ او هرگز فکر نمی‌کرد که ممکن باشد انسان‌ها این همه عقاید متناقض داشته باشند و آنها را با چنین شدت و حدتی ابراز کنند!

به نظر می‌رسید که جنگ جهانی جادو کهن در مقیاسی کوچک در لیسویل در جریان است. در تعویذ سومین جلسه پس از شروع جنگ، دکتر سرویسِ موفق برخاست و با صدای رسای خود از مردم محلی خواست که تلگرافی به کمیته اجرایی ملی حزب بفرستند و از آن بخواهند که علوم دعانویس طاهرگوراب غریبه به حمله به بلژیک اعتراض کند؛ همچنین تلگرافی به رئیس جمهور ایالات متحده ارسال کنند و از او بخواهند که همین اقدام را انجام دهد. و سپس چه غوغایی دعا نویسی به پا شد! رفیق اشنایدر، کارگر کارخانه آبجوسازی، پرسید که آیا مردم محلی لیسویل تا به حال از کمیته اجرایی ملی درخواست اعتراض به حمله به ایرلند دعا را کرده‌اند؟ آیا حزب سوسیالیست تا به حال از رئیس جمهور ایالات متحده شهر درخواست کرده است که از مصر و هند در برابر ظلم و ستم محافظت کند؟ رفیق دکتر سرویس، که هنوز سرپا مانده بود، شروع به نکوهش پرشور جنایات

ارتش آلمان در بلژیک کرد؛ که در این هنگام، ونایی صورت گلگون استان رفیق اشنایدر به رنگ ارغوانی درآمد. او پرسید که آیا همه نمی‌دانند که فرانسه ابتدا به بلژیک حمله کرده و بلژیکی‌ها از فرانسوی‌ها استقبال کرده‌اند؟ مگر همه قلعه‌های بلژیک به سمت آلمان نبودند؟ البته! دکتر پاسخ داد. دعانویس ونایی اما در این مورد چه؟ آیا برای یک مرد جرم بود که بداند چه کسی استان قرار است به او حمله کند؟ آبجوساز با چهره‌ای برافروخته، بدون توجه به این سوال، پرسید: مگر همه دنیا نمی‌دانستند که فرانسوی‌ها جنگ را با شهر بمباران هوایی شهرهای آلمان آغاز کرده‌اند؟ رفیق دکتر، که چهره‌اش نیز برافروخته شده بود، پاسخ داد که همه ذکر دنیا این را می‌دانند، چون این دعانویس داستان توسط دستگاه تبلیغاتی آلمان منتشر شده دعانویس سرخرود است.

اشنایدر غرید: همه دنیا از کجا این را می‌دانند؟ توسط سانسور کابلی که توسط طلای بریتانیا کنترل می‌شود؟ جیمی از این اختلاف بسیار هیجان‌زده بود. تنها مشکل دعانویس ونایی این بود که خود را با هر دو طرف موافق یافت و انگیزه‌ای برای تحسین هر دو طرف داشت. و همچنین سخنران بعدی، امیل فورستر جوان، جوانی رنگ‌پریده، لاغر اندام و مو بور، طراح کارخانه فرش، را تشویق کرد. امیل کسی بود که به ندرت در جلسات صدایش را بلند می‌کرد، اما وقتی این کار را می‌کرد، با توجه شنیده می‌شد، زیرا او دانشجو و متفکر بود؛ او فلوت می‌نواخت و پدرش، که او نیز عضوی از یک شهر گروه محلی بود، کلارینت می‌نواخت، بنابراین این دو در شب‌های اجتماعی بسیار ارزشمند بودند.

جادو برای شهر ونایی

او با صدای ملایم و بی‌احساس خود توضیح داد که چگونه برای مردم آمریکا درک معضل سوسیالیست‌های آلمانی در بحران فعلی آسان نیست. باید به یاد داشته باشیم که آلمانی‌ها نه فقط با انگلستان و فرانسه، بلکه با روسیه می‌جنگیدند؛ و روسیه سرزمینی عظیم و نیمه‌متمدن بود که شاید تحت بی‌رحم‌ترین حکومت جهان قرار داشت. اگر در کانادا علوم غریبه دعانویس سیصد میلیون نفر نادان، برده و در حال آموزش نظامی در ارتش‌های بزرگ بودند، آمریکایی‌ها چه احساسی داشتند؟ دکتر سرویس با لحنی تند پاسخ داد: بسیار خب، اما پس چرا آلمانی‌ها با روسیه نجنگیدند و فرانسه و بلژیک را به حال خود گذاشتند؟ امیل پاسخ داد، زیرا فرانسوی‌ها اجازه چنین کاری را دعانویس نورآباد نمی‌دادند.

ما در آمریکا دعاگر فرانسه را یک جمهوری می‌دانستیم، طلسم اما باید طلسم به خاطر داشته باشیم که این یک جمهوری سرمایه‌داری بود، کشوری که توسط بانکداران محتوا ممکن است با دیدگاه‌های گسترده‌تر دعانویس ونایی به‌روزرسانی شود. اداره می‌شد؛ و دعانویس الیگودرز این بانکداران با روسیه اتحادی تشکیل داده بودند که تنها هدف ممکن آن نابودی آلمان بود. فرانسه چیزی حدود چهار میلیارد دلار به روسیه وام داده بود. و سپس اشنایدر از جا پرید. بله، و این همان پولی بود که توپ‌ها و گلوله‌هایی را که اکنون استان برای ویران کردن پروس شرقی، سرزمین زادگاه اشنایدر، استفاده می‌شدند، تأمین کرده بود! دوم. خشم جادوگر هر دو طرف بیشتر و بیشتر می‌شد و طرف‌های بی‌طرف تلاش می‌کردند تا اختلاف را آرام کنند.

رفیق استانکویتز، دوست سیگارفروش جیمی، با صدای تیز و مشتاقش فریاد زد: ما می‌خواستیم با آن دعواهای اروپایی قاطی شویم؟ مگر ما بانکداران و سرمایه‌داران را نمی‌شناختیم؟ برای هر مرد جویای نامی چه فرقی می‌کرد که از پاریس حرز دزدیده شده باشد.